Les rites traditionnels de la cérémonie d'offrande du "Ngự lịch" (littéralement traduit comme "calendrier royal") de la dynastie des Lê ont été reconstitués dans la matinée du 15 janvier à la Cité impériale de Thang Long à Hanoï. Photo: VNA 
Le "Ngự lịch" utilisé lors de la cérémonie. Photo: VNA 
Cet événement, premier de son genre, est organisé par le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long – Hanoï. Photo: VNA 
Le cortège du "Ngự lịch". Photo: VNA 
Trois calendriers sont utilisés lors de la cérémonie: le "Ngự lịch", un calendrier spécial dédié au roi ; le "Quan lịch" destiné aux fonctionnaires impériaux ; et le "Dân lịch" destiné aux habitants. Photo: VNA 
Selon des documents historiques, cette cérémonie royale a lieu chaque année le 24e jour du 12e mois lunaire. Photo: VNA 
Reconstitution du rituel d'offrande du "Ngự lịch" au roi. Photo: VNA 
Reconstitution du rituel d'offrande du "Ngự lịch" au roi. Photo: VNA 
Reconstitution du rituel "Thượng hương" (offrande d'encens). Photo: VNA 
Reconstitution du rituel d'offrande du "Ngự lịch" au roi. Photo: VNA 
