Saveurs et couleurs du Nouvel An lunaire dans le delta du Mékong

Le Têt (Nouvel An lunaire) est une célébration haute en couleurs, qui revêt une importance particulière dans le delta du Mékong. Cette région, connue pour ses paysages verdoyants, ses canaux labyrinthiques et ses marchés flottants, offre un cadre unique pour vivre la plus grande fête vietnamienne.

La fleur d'abricotier comme un rappel éternel au printemps dans le Sud. Photo: CVN
La fleur d'abricotier comme un rappel éternel au printemps dans le Sud. Photo: CVN

Hanoi (VNA) – Le Têt (Nouvel An lunaire) est une célébration haute en couleurs, qui revêt une importance particulière dans le delta du Mékong. Cette région, connue pour ses paysages verdoyants, ses canaux labyrinthiques et ses marchés flottants, offre un cadre unique pour vivre la plus grande fête vietnamienne.

La “Terre des neuf dragons” est un surnom poétique pour le delta du Mékong. Ce nom fait référence aux neuf bras du fleuve Mékong, qui se divisent et s’étendent dans la région, formant un delta fertile et complexe.

Les habitants, malgré les caprices de la météo, préservent l’art de vivre ensemble et transmettent de génération en génération les valeurs de la famille et de la solidarité. Le parfum du banh tet (gâteau du riz gluant de forme cylindrique), la chaleur du foyer, les rires des enfants... le Têt de la “Terre des neuf dragons” est une symphonie de sensations, qui évoque la joie de vivre et l’importance des racines.

Les habitudes de consommation évoluent avec le temps. Aujourd’hui, pour la fête du Têt, il suffit de quelques gestes sur son téléphone pour retrouver les saveurs d’antan.

Les plats emblématiques comme le banh chung (gâteau de riz gluant de forme carrée, farci de viande de porc et de haricots mungos, enveloppé dans des feuilles de dong - Phrynium placentarium) ou le banh tet sont désormais à portée de main, grâce à la livraison à domicile.

Le fait d’emballer soi-même son banh tet, c’est bien plus qu’un simple geste culinaire. C’est un moment de partage et de convivialité où les familles se réunissent pour préparer les fêtes, transmettant ainsi de génération en génération les gestes ancestraux et les recettes traditionnelles. Bien que les poêles à charbon offrent une cuisson plus rapide, de nombreuses familles préfèrent l’authenticité d’un four en terre creusé dans le jardin. C’est dans ce feu de bois ancestral que le banh tet révèle toute sa saveur, enveloppant la maison d’un parfum qui évoque les Têt d’autrefois.

Le pot de banh tet est bien plus qu’un simple mets ; il est le cœur battant du Têt. Son parfum envoûtant évoque des souvenirs d’enfance, des moments de partage en famille et des retrouvailles tant attendues. Chaque bouchée est une madeleine de Proust qui transporte ceux qui le dégustent vers des terres lointaines, où les traditions sont profondément ancrées.

Si la vie moderne a tendance à uniformiser les célébrations du Têt, certaines régions, notamment dans le delta du Mékong, s’efforcent de préserver l’authenticité des traditions ancestrales, recréant ainsi des espaces où le temps semble s’être arrêté.

Les marchés de campagne du Têt font un retour triomphal au cœur des villes de Bac Liêu, Vinh Long, Cân Tho et Cà Mau.

marche-flottant-du-tet-a-can-tho.jpg
Marché flottant du Têt à Cân Tho. Photo: CTV

Les événements, riches en couleurs et en saveurs, offrent aux citadins une parenthèse enchantée, leur permettant de renouer avec les traditions ancestrales. Au milieu des étals débordants de fleurs, de banh tet et de calligraphies, l’esprit du Têt vietnamien revit, transportant les visiteurs dans une atmosphère chaleureuse et authentique.

Un festin pour les sens

Afin de répondre aux attentes des visiteurs, de nombreuses localités du delta du Mékong créent des espaces dédiés aux saveurs du Têt, proposant ainsi une immersion authentique dans les traditions culinaires vietnamiennes.

Dans la ville de Cân Tho, la zone touristique de Côn Son offre aux touristes une occasion unique de s’initier aux traditions culinaires vietnamiennes. En participant à la préparation de fruits confits artisanaux, les visiteurs découvrent non seulement des recettes ancestrales, mais aussi les valeurs et le savoir-faire des habitants locaux. Une expérience enrichissante qui leur permet de mieux comprendre la culture vietnamienne.

La pêche est au cœur de la vie des habitants du delta du Mékong, et la période du Têt ne fait pas exception. Les pêcheurs se lèvent aux aurores pour remplir leurs filets de poissons frais, destinés à nourrir leurs familles et à être vendus sur les marchés animés. Les prises sont ensuite soigneusement triées : certaines seront cuisinées pour le réveillon, d’autres séchées pour être dégustées tout au long de l’année.

Le printemps est célébré avec les fleurs du Têt. Les marchés regorgent de bouquets éclatants, transformant les rues en un véritable jardin enchanté.
Si le Nord s’habille de rose bonbon avec les délicates fleurs de cerisier, évoquant la pureté et la fragilité, le Sud resplendit de jaune d’or grâce aux fleurs d’abricot, symboles de la prospérité.

village-horticole-de-sa-dec.jpg
Le village horticole de Sa Dec dans la province de Dông Thap (delta du Mékong). Photo: VNA

Dans le delta du Mékong, les maisons se parent de chrysanthèmes dorés, dont les pétales soyeux évoquent la richesse, et de soucis orangés, qui apportent une touche de gaieté et symbolisent la santé et la longévité.
Chaque région a ses propres traditions florales, créant ainsi une mosaïque de couleurs et de parfums qui enchantent les sens.

L’autel familial, le cœur spirituel de la maison

L’autel familial est le cœur spirituel de la maison pendant le Têt. Sur cet espace sacré, les Vietnamiens déposent des offrandes destinées à honorer leurs ancêtres et à attirer la bonne fortune.

Le plateau de cinq fruits, composé d’un corossol, d’une noix de coco, d’une papaye, d’une mangue et d’une figue, symbolise l’abondance et la prospérité. Chaque fruit porte en lui une signification particulière : le corossol représente la santé, la noix de coco la richesse, la papaye la fertilité...

À côté de ce plateau, on trouve souvent une paire de pastèque et de pamplemousse, symbolisant la complétude et l’harmonie. Les bougies, l’encens et les fleurs parfument l’air et créent une atmosphère propice à la méditation. Pendant les jours du Têt, les membres de la famille se réunissent autour de l’autel pour prier, brûler de l’encens et présenter leurs respects aux ancêtres. Ces rituels renforcent les liens familiaux et transmettent les valeurs traditionnelles de génération en génération.

La cuisine, pendant les trois jours du Têt, est le cœur battant de chaque foyer.
Les arômes enivrants de la viande braisée chinoise, un plat riche en symboles de prospérité et d’abondance, se mêlent à ceux des oignons et de l’ail marinés, indispensables pour relever le goût des plats. Le banh tet trône fièrement sur la table, rappelant la longueur et la prospérité de l’année à venir.

Si aujourd’hui, ces plats sont facilement trouvables sur les marchés, de nombreuses femmes préfèrent les préparer elles-mêmes, perpétuant ainsi une tradition ancestrale. Dans les cuisines, les rires et les conversations animées accompagnent les gestes précis et méticuleux. Chaque plat préparé est une expression d’amour et de dévotion envers la famille, contribue à créer une atmosphère chaleureuse et festive.

Une dimension toute particulière

banh-tet.jpg
Une famille dans la province de Hâu Giang (delta du Mékong) prépare des banh tet. Photo: VNA

Loin de l’agitation des villes, dans les campagnes reculées, le Têt revêt une dimension toute particulière. Les maisons, baignées dans une douce lumière, exhalent une chaleur réconfortante.

Autour de l’autel ancestral, orné de fleurs fraîches et de bougies scintillantes, les familles se réunissent pour célébrer le renouveau. La fumée de l’encens s’élève vers le ciel, emportant avec elle les prières et les vœux les plus chers. C’est dans cette simplicité et cette authenticité que réside toute la beauté du Têt à la campagne. Loin des feux d’artifice et des lumières colorées, c’est la chaleur des liens familiaux qui illumine ces quelques jours de fête.

Les grands-parents, gardiens de la tradition, transmettent aux plus jeunes les gestes ancestraux et les histoires qui font la richesse de leur patrimoine. C’est dans ces moments partagés que se tissent les plus beaux souvenirs, ceux qui marqueront à jamais les esprits.

Le Têt à la campagne, c’est un retour aux sources, un moment suspendu où le temps semble s’arrêter. C’est aussi un rappel de l’importance de préserver nos traditions et de transmettre nos valeurs aux générations futures.

Les espaces “Marché de campagne du Têt” offrent une véritable immersion dans les traditions festives du Sud, permettant aux visiteurs de découvrir un patrimoine culturel riche et varié, tout en soutenant les communautés locales. – CVN/VNA

source

Voir plus

Spectacle de drones dans le programme "Brillant Thang Long 2025". Photo : TTVH

Hanoi célébrera le Réveillon de 2025 avec un spectacle éblouissant

La capitale vietnamienne prépare un événement culturel inédit pour clore l’année 2024 en beauté. Le programme artistique ''Rực rỡ Thăng Long 2025'' (Brillant Thang Long 2025), qui marquera le passage au Nouvel An lunaire du Serpent, promet d’offrir un spectacle visuel sans précédent, combinant pour la première fois des drones pyrotechniques et des feux d’artifice à haute altitude.

Les participants au programme « Têt communautaire – Printemps au pays natal, printemps de l’année du Serpent 2025 ». à New York le 25 janvier (Photo : VNA)

Les Vietnamiens aux États-Unis et au Canada célèbrent le Têt traditionnel

Dans la soirée du 25 janvier (26e jour du 12e mois lunaire), à New York (États-Unis), la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies (ONU) et le Consulat général du Vietnam à New York ont organisé le programme « Têt communautaire – Printemps au pays natal, printemps de l’année du Serpent 2025 ».

Confectionner le banh chung et le banh tet. Photo : VNA

Les us et coutumes à l’occasion du Têt traditionnel

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreuses coutumes et habitudes ont été transmises depuis longtemps pour devenir de vrais traits culturels nationaux.

Une touriste de Hanoï (droite) en costume traditionnel de l’ethnie Dao Rouge du district de Nguyen Binh emballe avec empressement des banh chung gù, une sorte de pain riz gluant de forme cylindrique. (Photo : Thanh Tung/VNA)

Un voyage gustatif au cœur des traditions Dao : les banh chung gù du Têt

À la fin du 12e mois lunaire, les Dao rouges du district de Nguyên Binh (province de Cao Bang) se rendent en forêt pour récolter des feuilles de dong ou bien se procurent ces dernières au marché. Ils moulent également du riz gluant afin de confectionner des banh chung. Pendant les festivités du Têt, les plats des Dao sont simples mais revêtent une grande importance symbolique. Le banh chung gù en est un exemple emblématique.

Hanoï organise le programme du « Têt vietnamien – Têt du quartier 2025 » de l'année du Serpent

Hanoï organise le programme du « Têt vietnamien – Têt du quartier 2025 » de l'année du Serpent

Le vieux quartier de Hanoï sera imprégné de couleurs culturelles traditionnelles dans le cadre du programme du « Têt vietnamien – Têt du quartier 2025 » de l'année du Serpent, organisé par le Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï (arrondissement de Hoan Kiem). Il s’agit d’une activité traditionnelle de l’arrondissement de Hoan Kiem à chaque retour du Tet et du printemps. Ce programme attire un grand nombre de touristes nationaux et internationaux.

Le projet se concentre sur le tournage et la diffusion de vidéos sur YouTube, documentant le voyage de la génération Z pour découvrir les valeurs traditionnelles. Photo : NDEL

Net Vietnam sensibilise les jeunes à promouvoir l’identité culturelle vietnamienne

Dans le cadre des efforts pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, le projet « Net Vietnam » (Une touche du Vietnam) a été lancé par Bumblebee Agency. Ce programme vise à connecter les jeunes générations aux trésors culturels du Vietnam, à travers des créations empreintes d’authenticité et de tradition.

Les Ê dê construisent des maisons sur pilotis, des greniers et exposent des objets dans la zone de culte No du. Photo : CTV/CVN

Célébration de l’unité et de la prospérité : le rituel des Ê dê

La cérémonie No du (abondance) est l’un des rituels uniques des Ê dê, vivant dans les hauts plateaux du Vietnam. Cette célébration vise à invoquer des conditions climatiques favorables, des récoltes abondantes et une vie prospère et heureuse pour le village. Par ce rituel, la communauté exprime également son souhait d’unité et de solidarité entre les membres du village.

Des bouquets d'encens aux couleurs vives créent un effet visuel incroyable. Photo : VNP

Le village de l’encens Quang Phu Câu se pare de couleurs au seuil du Têt

À environ 35 km du centre de Hanoi, le village de fabrication d’encens Quang Phu Câu est depuis longtemps connu pour son métier traditionnel de fabrication de bâtonnets d’encens, une pratique vieille de plus de 100 ans. Aujourd’hui, c’est non seulement un village artisanal, mais aussi une destination touristique unique qui attire de nombreux visiteurs vietnamiens et internationaux.