Les députés votent le texte sur la lute contre les catastrophes naturelles et les digues

L’Assemblée nationale a adopté mercredi 17 juin la Loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et de la loi sur les digues.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a adopté mercredi 17 juin avec 92,34% des voix présentes et votantes la Loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et de la loi sur les digues.

Les députés votent le texte sur la lute contre les catastrophes naturelles et les digues ảnh 1Les députés votent la Loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et de la loi sur les digues. Photo : quochoi.vn

La Loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et de la loi sur les digues se compose de trois articles.

Concrètement, l’article 1 porte modification et complètement de la Loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles. L’article 2 porte modification et complètement de la Loi sur les digues. L’article 3 porte dispositions d’exécution (la présente loi entre en vigueur le 01 juillet 2021.

En ce qui concerne la modification et le complètement de la Loi sur les digues, la présente loi réglemente les ressources humaines pour la prévention et la lutte des catastrophes naturelles.

Elle complète également les dispositions relatives à l’allocation prioritaire des ressources à la recherche, à l’enquête fondamentale, à l’élaboration et à la mise en œuvre de programmes scientifiques et technologiques dans la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles ; au renforcement des solutions pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; à la formation, au perfectionnement et à l’amélioration des capacités des personnes engagées dans la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles ; à l’entraînement et à la fourniture de moyens et équipements aux forces de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles au niveau communal.

En ce qui concerne le budget de l’État pour la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles, la loi dispose qu’il comprend le budget annuel, la réserve budgétaire de l’État et le fonds de réserve financière.

Le budget de l’État pour la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles est utilisé pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies, des plans et des enquêtes fondamentales sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles; à l’investissement, à la construction, à la réparation et à la réhabilitation des ouvrages de prévention des catastrophes naturelles ; aux activités de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles; aux activités régulières des organismes d’État à tous les niveaux chargés de la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles.

Concernant la modification et le complètement de Loi sur les digues, la présente loi dispose que la construction de ponts traversant des rivières avec des digues doit assurer le drainage des crues, l’écoulement libre, la sécurité des digues et la navigation fluviale conformément à la réglementation relative à la navigation fluviale intérieure. – VNA

Voir plus

Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Nguyen Hoang Hiep, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, et des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Renforcer la résilience face aux catastrophes naturelles au Vietnam et en ASEAN

Le 13 octobre au soir, à Hanoï, le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, en coopération avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) au Vietnam et l’Université nationale d’éducation de Hanoï, avec le soutien du gouvernement japonais, a organisé une cérémonie pour célébrer la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe et la Journée de la gestion des catastrophes de l’ASEAN 2025 (ASEAN Day for Disaster Management).

La province de Bac Ninh recense encore 29 442 clients privés d’électricité. Photo : VNA

Des provinces du Nord s’efforcent de se rétablir après les fortes inondations

Selon le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles, à 7 heures du matin le 13 octobre, l’ensemble des routes nationales ont été rouvertes à la circulation, y compris la ligne ferroviaire Hanoï - Thai Nguyen, la province la plus touchée par les inondations ces derniers jours.

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang et Jessica Raswall, commissaire européenne chargée de l'environnement, de la résilience de l'eau et d'une économie circulaire. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec l'UE et la Belgique en matière d'environnement et de développement durable

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a récemment rencontré des représentants de l'Union européenne (UE) et de la Belgique à Bruxelles afin de renforcer la coopération globale en matière de croissance verte et de durabilité à long terme, soulignant le potentiel inexploité des liens environnementaux et agricoles.

Parc national de Tràm Chim : effort massif pour restaurer le biotope de la grue antigone

Parc national de Tràm Chim : effort massif pour restaurer le biotope de la grue antigone

Le Parc national de Tràm Chim, situé dans la province de Dông Tháp et couvrant une superficie de plus de 7.300 hectares, constitue l’une des dernières zones humides typiques de l’écosystème de Dông Tháp Muoi. Son importance écologique a été reconnue en 2012, lorsque Tràm Chim est devenu le quatrième Site Ramsar du Vietnam (le 2.000ᵉ au niveau mondial). Depuis près de trois ans, le parc est engagé dans un effort intensif de restauration et de réhabilitation de son écosystème, avec pour objectif principal de préserver et de développer la population de grue antigone, une espèce menacée, et les premiers résultats sont déjà encourageants.

Inondations à Thai Nguyen. Photo : VNA

Typhon Matmo : 18 morts et d’importants dégâts au Vietnam

Les inondations provoquées par les pluies torrentielles qui ont suivi le typhon Matmo ont causé d'importants dégâts dans les localités du Nord du pays, faisant 18 morts et disparus, des centaines de milliers de maisons inondées et des infrastructures gravement endommagées.