« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)
Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

Hanoï, 14 décembre (VNA,) – La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Adapté du roman de Chu Lai, qui en a également écrit le scénario, le film s’inspire de la bataille de 81 jours pour la défense de la citadelle de Quang Tri en 1972.

Se déroulant à un moment crucial, lorsque les forces de libération de l’Armée populaire vietnamienne reprennent la province de Quang Tri, alors frontière temporaire entre le Nord et le Sud, le film relate la contre-offensive lancée par l’armée de la République du Vietnam, soutenue par les États-Unis, afin de reconquérir la citadelle et peser sur les négociations de paix.
Pluie rouge propose une approche humaniste des soldats de la République du Vietnam, les dépeignant comme des individus dont les familles attendent le retour.

Le film est entré dans l’histoire du 7e art vietnamien comme le plus grand succès commercial de tous les temps, avec des recettes atteignant 700 milliards de dongs (près de 26,5 millions de dollars américains). Il a aussi été sélectionné pour représenter le Vietnam dans la catégorie du Meilleur film international lors de la 98ᵉ cérémonie des Oscars en 2026.

Lors de la cérémonie de clôture, Pham Thi Kim Yen, ministre conseillère à l’ambassade du Vietnam en France, a souligné que cette semaine du film n’était pas un simple programme de projections, mais un véritable voyage : une invitation faite au public à explorer et redécouvrir les paysages, le peuple, les rêves et les défis du Vietnam à travers le regard de ses cinéastes. Chaque film, chaque débat et chaque rencontre avec un artiste ont été autant d’occasions de célébrer la créativité, la résilience et l’esprit du Vietnam.

Représentant l’équipe du film, le réalisateur Dang Thai Huyen a déclaré : « Ce que le film montre des 81 jours et nuits passés dans l’ancienne citadelle de Quang Tri n’est qu’une infime partie de la brutale réalité de la guerre. »
Il a ajouté : « Nous sommes fiers d’avoir réalisé Pluie rouge et d’avoir accompagné le film dans son long parcours. Par-dessus tout, nous tenons à exprimer notre profonde gratitude au public. Merci pour vos applaudissements, vos larmes, votre empathie et vos encouragements, du Vietnam à Paris aujourd’hui. » Placée sous le thème du « Voyage de lumière », la Semaine du film vietnamien a attiré plus de 6 000 spectateurs venus de France et de près de 20 pays. Elle a présenté 17 œuvres marquantes du cinéma vietnamien, des classiques aux films contemporains, des productions commerciales aux films d’auteur et documentaires, dont plusieurs ont été primées dans des festivals internationaux. L’événement a également réuni plus d'une centaine d'acteurs et réalisateurs de renom, tant vietnamiens que français. - VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.