"Le Lac des Cygnes" envoûte l’Opéra Hô Guom

Ballet féerique rythmé par la musique étincelante de Tchaïkovski, «Le Lac des cygnes» va faire les beaux soirs, les 11 et 12 avril, de l’Opéra Hô Guom, à Hanoi.

Photo : M. Logvinov
Photo : M. Logvinov

Hanoi (VNA) - Dans l’optique d’enrichir l’expérience culturelle du public vietnamien, Vingroup, en collaboration avec le Ballet d’État russe, propose les 11 et 12 avril à Hanoi deux représentations du ballet classique "Le Lac des Cygnes". C’est également la première fois que cette prestigieuse troupe présente cette œuvre emblématique au Vietnam.

Sous la direction de Vyacheslav Gordeev, Artiste du peuple et directeur artistique du Ballet d’État russe, ces représentations promettent de transporter les spectateurs vietnamiens au cœur de l’excellence artistique russe. Composé de danseurs d’élite, le Ballet national de Russie interprétera l’œuvre dans sa version intégrale, offrant ainsi une immersion totale dans cet univers où la technique parfaite et l’émotion se rencontrent.

Selon Vyacheslav Gordeev, "Le Lac des cygnes" a été choisi pour cette première au Vietnam en raison de son statut de chef-d’œuvre intemporel. "Le ballet est l’un des arts les plus anciens et les plus célèbres de Russie. Le lac des cygnes est une œuvre universelle, mondialement connue et reconnue comme un symbole du ballet classique", a-t-il partagé.

"L’art n’a pas de barrière linguistique. Lorsque le public vietnamien regardera cette performance, il ressentira l’excellence artistique et comprendra les messages que nous souhaitons transmettre, sans que nous ayons besoin de les exprimer par des mots", a-t-il dévoilé.

vyacheslav-gordeev.png

L’artiste a également souligné l’honneur de se produire au Vietnam : "Nous sommes très fiers de nous tenir ici, à l’Opéra Hô Guom, pour partager l’essence de notre art avec le public vietnamien. Nous sommes également fiers de nos origines. Le Vietnam et l’ex-Union soviétique, aujourd’hui la Russie, partagent une relation historique et étroite, qui est très spéciale".

Vyacheslav Gordeev a exprimé son espoir de voir cette première performance ouvrir la voie à d’autres collaborations futures : "Cette représentation n’est qu’un point de départ. Si elle est un succès, nous espérons qu’il y aura une deuxième, puis une troisième fois. Nous sommes prêts et heureux de revenir pour d’autres spectacles".

Une œuvre mythique portée par une troupe légendaire

"Le Lac des Cygnes" de Tchaïkovski est un chef-d’œuvre universel du répertoire classique. Symbole d’excellence artistique, il a ému des générations de spectateurs dans le monde entier. Bien que cette œuvre ait déjà été jouée au Vietnam sous diverses formes, cette édition est inédite : il s’agira de la première représentation intégrale par les artistes renommés du Ballet national de Russie, l’une des troupes les plus prestigieuses de Russie, dans le cadre des activités en honneur du 75e anniversaire de relations diplomatiques entre les deux pays (30 janvier 1950 - 30 janvier 2025).

lac-des-cygnes-photo-m-logvinov.jpg
Photo: M. Logvinov

Fondée en 1981, cette institution a parcouru plus de 40 pays, séduisant des millions de spectateurs avec ses interprétations magistrales de ballets comme "Casse-Noisette, "La Belle au bois dormant" ou "Roméo et Juliette". "Le Lac des Cygnes" y occupe une place à part, tant par sa richesse chorégraphique que par la profondeur de son récit.

Ce ballet raconte une romance intemporelle entre le prince Siegfried et la princesse Odette. Victime d’un sortilège du sorcier Rothbart, Odette est condamnée à vivre sous la forme d’un cygne le jour, ne redevenant humaine qu’à la nuit tombée. Seul un amour véritable peut rompre le sort. Cette histoire, entre tragédie et espoir, transcende les époques pour devenir une ode à l’amour éternel.

Au-delà d’une simple performance, ces deux représentations du ballet classique "Le Lac des Cygnes" à l’Opéra Hô Guom constituent un véritable cadeau culturel de la troupe russe au public vietnamien. Elles illustrent l’engagement de Vingroup à promouvoir des valeurs culturelles d’excellence, tout en renforçant les liens artistiques entre le Vietnam et la Russie.

Bien plus qu’un spectacle, "Le Lac des Cygnes" sera une célébration de l’art classique et du patrimoine mondial. Une invitation unique à plonger dans la pureté du ballet et à savourer un chef-d’œuvre intemporel. – CVN/VNA

source

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.