Société
Dans la matinée du 23 mai, le bureau de vote N°3 du quartier Tran Hung Dao, dans l’arrondissement de Hoan Kiem, à Hanoï, est l'un des bureaux de vote spéciaux où il y a une urne supplémentaire pour les habitants locaux mis en quarantaine médicale. Les élections des députés à la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026 est un événement politique important et une fête de la nation tout entière. Dans le contexte d'évolutions complexes de l’épidémie de COVID-19, assurer la sécurité et la sûreté absolues des opérations électorales dans le jour du scrutin, le 23 mai 2021, est d’une importance primordiale. Photo: VietnamPlus
Dans la matinée du 23 mai, le bureau de vote N°3 du quartier Tran Hung Dao, dans l’arrondissement de Hoan Kiem, à Hanoï, est l'un des bureaux de vote spéciaux où il y a une urne supplémentaire pour les habitants locaux mis en quarantaine médicale. Les élections des députés à la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026 est un événement politique important et une fête de la nation tout entière. Dans le contexte d'évolutions complexes de l’épidémie de COVID-19, assurer la sécurité et la sûreté absolues des opérations électorales dans le jour du scrutin, le 23 mai 2021, est d’une importance primordiale. Photo: VietnamPlus
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé, lors d’une réunion tenue le 10 mai, d’élaborer des scénarios pour les élections des députés à la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026. Le chef du gouvernement a demandé au ministère de la Santé d’élaborer des normes et critères pour déterminer les niveaux d’alerte au coronavirus dans chaque localité et définir des mesures précises correspondantes. Le ministère de l’Information et de la Communication et les organes de presse sont exhortés à continuer à renforcer la communication sur les élections législatives et la lutte contre le nouveau coronavirus. Photo: VietnamPlus
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé, lors d’une réunion tenue le 10 mai, d’élaborer des scénarios pour les élections des députés à la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026. Le chef du gouvernement a demandé au ministère de la Santé d’élaborer des normes et critères pour déterminer les niveaux d’alerte au coronavirus dans chaque localité et définir des mesures précises correspondantes. Le ministère de l’Information et de la Communication et les organes de presse sont exhortés à continuer à renforcer la communication sur les élections législatives et la lutte contre le nouveau coronavirus. Photo: VietnamPlus
Le chef du gouvernement a demandé aux Comités populaires locaux de collaborer étroitement avec les unités locales en charge du scrutin pour assurer la sécurité des électeurs. Il a également demandé au Conseil électoral national de vulgariser les règles en matière d’organisation de rencontres entre candidats et électeurs et de scrutin en période de Covid-19. Le ministère de la Santé a proposé d’inviter les électeurs à arriver aux circonscriptions électorales au temps désigné pour assurer une distance physique nécessaire. Le ministère de la Défense a annoncé l’envoi de délégations à des localités frontalières et insulaires pour examiner les préparatifs du scrutin. Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, président du Conseil électoral national, a souligné que l’une des volontés du Conseil national des élections est de ne pas laisser les bureaux de vote devenir des lieux de transmission locale de la maladie. Photo: VietnamPlus
Le chef du gouvernement a demandé aux Comités populaires locaux de collaborer étroitement avec les unités locales en charge du scrutin pour assurer la sécurité des électeurs. Il a également demandé au Conseil électoral national de vulgariser les règles en matière d’organisation de rencontres entre candidats et électeurs et de scrutin en période de Covid-19. Le ministère de la Santé a proposé d’inviter les électeurs à arriver aux circonscriptions électorales au temps désigné pour assurer une distance physique nécessaire. Le ministère de la Défense a annoncé l’envoi de délégations à des localités frontalières et insulaires pour examiner les préparatifs du scrutin. Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, président du Conseil électoral national, a souligné que l’une des volontés du Conseil national des élections est de ne pas laisser les bureaux de vote devenir des lieux de transmission locale de la maladie. Photo: VietnamPlus
Depuis juillet 2020, le comité du Parti au sein du ministère de la Sécurité publique a considéré la tâche de "garantir la sécurité et la sûreté absolues et de servir l’organisation réussie des élections législatives comme est une tâche politique importante des forces de police", a déclaré le général de brigade To An Xo, chef du Bureau du ministère du Sécurité publique. Les forces de police renforcent la lutte pour prévenir et déjouer des complots, des actions visant à porter atteinte à la sécurité nationale et au prochain scrutin. Elles se tiennent toujours prêtes à protéger absolument la sécurité et la sûreté du jour du scrutin dans toutes les situations. Photo: VietnamPlus
Depuis juillet 2020, le comité du Parti au sein du ministère de la Sécurité publique a considéré la tâche de "garantir la sécurité et la sûreté absolues et de servir l’organisation réussie des élections législatives comme est une tâche politique importante des forces de police", a déclaré le général de brigade To An Xo, chef du Bureau du ministère du Sécurité publique. Les forces de police renforcent la lutte pour prévenir et déjouer des complots, des actions visant à porter atteinte à la sécurité nationale et au prochain scrutin. Elles se tiennent toujours prêtes à protéger absolument la sécurité et la sûreté du jour du scrutin dans toutes les situations. Photo: VietnamPlus
Jusqu’à présent, toutes les localités du pays ont achevé leurs préparatifs pour le jour du scrutin. Les préparatifs se sont déroulés suivant les directives du Bureau politique, le plan et l’ordre prévus par la Loi sur les élection des députés de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires et les résolutions pertinentes du Conseil électoral national. De nombreuses localités ont pris des initiatives créatives et efficaces en matière de communication électorale telles que la publication de la liste électorale sur la plateforme du réseau social, la collecte de recommandations de la population pour modifier et compléter des informations concernant l’élaboration et l’affichage de la liste électorale, etc. Photo: VietnamPlus
Jusqu’à présent, toutes les localités du pays ont achevé leurs préparatifs pour le jour du scrutin. Les préparatifs se sont déroulés suivant les directives du Bureau politique, le plan et l’ordre prévus par la Loi sur les élection des députés de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires et les résolutions pertinentes du Conseil électoral national. De nombreuses localités ont pris des initiatives créatives et efficaces en matière de communication électorale telles que la publication de la liste électorale sur la plateforme du réseau social, la collecte de recommandations de la population pour modifier et compléter des informations concernant l’élaboration et l’affichage de la liste électorale, etc. Photo: VietnamPlus
Pour assurer le déroulement réussi des opérations électorales dans le contexte d’évolutions complexes de l’épidémie de coronavirus, le Conseil électoral national a publié un certain nombre de documents orientant et guidant les opérations électorales dans le contexte d’épidémie, y compris ceux ordonnant l’établissement des listes électorales et les méthodes de vote pour les électeurs mis en quarantaine dans les localités touchées par le COVID-19. En conséquence, l’organisation du scrutin doit aller de pair avec la prévention et le contrôle de l’épidémie de COVID-19 qui sont renforcées afin d'assurer la santé de la population, avec un calcul minutieux des plans d’organisation des élections, des rencontres entre candidats et électeurs, des conférences consultatives et l’établissement des listes d’électeurs. Photo: VietnamPlus
Pour assurer le déroulement réussi des opérations électorales dans le contexte d’évolutions complexes de l’épidémie de coronavirus, le Conseil électoral national a publié un certain nombre de documents orientant et guidant les opérations électorales dans le contexte d’épidémie, y compris ceux ordonnant l’établissement des listes électorales et les méthodes de vote pour les électeurs mis en quarantaine dans les localités touchées par le COVID-19. En conséquence, l’organisation du scrutin doit aller de pair avec la prévention et le contrôle de l’épidémie de COVID-19 qui sont renforcées afin d'assurer la santé de la population, avec un calcul minutieux des plans d’organisation des élections, des rencontres entre candidats et électeurs, des conférences consultatives et l’établissement des listes d’électeurs. Photo: VietnamPlus
Selon un rapport du gouvernement, malgré les évolutions du COVID-19, à ce jour, la préparation des élections des députés de la 15e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026 ayant lieu le 23 mai 2021, a bien respecté les directives du Bureau politique et les dispositions de la loi. La ministre de l’Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a fait savoir que les 63 comités électoraux provinciaux, 682 comités électoraux de niveau de district et 10.134 comités électoraux communaux avaient été mis en place. Les localités dans l’ensemble du pays ont mis en place 84.767 équipes électorales. Selon les données, le nombre total d’électeurs dans tout le pays est de 69.198.594 personnes, qui exercent leur droit de vote lors du jour de scrutin le 23 mai. Photo: VietnamPlus
Selon un rapport du gouvernement, malgré les évolutions du COVID-19, à ce jour, la préparation des élections des députés de la 15e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026 ayant lieu le 23 mai 2021, a bien respecté les directives du Bureau politique et les dispositions de la loi. La ministre de l’Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a fait savoir que les 63 comités électoraux provinciaux, 682 comités électoraux de niveau de district et 10.134 comités électoraux communaux avaient été mis en place. Les localités dans l’ensemble du pays ont mis en place 84.767 équipes électorales. Selon les données, le nombre total d’électeurs dans tout le pays est de 69.198.594 personnes, qui exercent leur droit de vote lors du jour de scrutin le 23 mai. Photo: VietnamPlus
0
1
2
3
4
5
6

Le jour du scrutin de personnes mises en quarantaine concentrée à Hanoï

Le bureau de vote N°3 du quartier Tran Hung Dao, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoï, est l'un des bureaux de vote spéciaux lors du jour du scrutin 23 mai.
Suivez VietnamPlus