Le Festival de l’ao dài de Hanoi 2025 s’achève sur un éclat du patrimoine

Le Festival de l’ao dài de Hanoi 2025 s’est clôturé le 9 novembre au Musée de Hanoi, célébrant la beauté culturelle de la tunique traditionnelle vietnamienne et promouvant Hanoi comme une capitale civilisée, innovante et riche en patrimoine auprès des visiteurs vietnamiens et internationaux.

Le Festival de l’ao dài de Hanoi 2025 célèbre patrimoine et élégance. Photo: VNA
Le Festival de l’ao dài de Hanoi 2025 célèbre patrimoine et élégance. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le Festival de l’ao dài de Hanoi 2025 s’est clôturé le 9 novembre au Musée de Hanoi, célébrant la beauté culturelle de la tunique traditionnelle vietnamienne et promouvant Hanoi comme une capitale civilisée, innovante et riche en patrimoine auprès des visiteurs vietnamiens et internationaux.

Le directeur adjoint du Département du tourisme de Hanoi, Nguyên Trân Quang, a souligné que le festival de quatre jours poursuivait une double mission : honorer et préserver le patrimoine culturel immatériel de l’ao dài, tout en dynamisant le tourisme et en sensibilisant le public, notamment les jeunes, à l’importance de l’identité culturelle nationale.

Le responsable s’est dit convaincu que le festival continuera de jouer un rôle d’«ambassadeur du tourisme», promouvant Hanoi comme une destination sûre, accueillante, de grande qualité et attrayante.

Événement phare du tourisme culturel annuel du Festival Thang Long-Hanoi, cette édition a accueilli cette année près de 80 stands de créateurs de mode, d’artisans, de marques et d’écoles de design.

Des personnalités renommées telles que Duc Hung, La Hang, Ngoc Hân, Quang Hoa et Quyên Nguyên ont côtoyé des artisans traditionnels du village de la soie de Van Phuc et du village de la couture de Trach Xa, offrant aux visiteurs une expérience culturelle riche et immersive.

Le festival a attiré des dizaines de milliers de visiteurs venus profiter des expositions, des espaces photos et des performances artistiques reconstituant des monuments emblématiques de Hanoi, tels que le Khuê Van Cac ou Pavillon de la Constellation Khuê (des Lettres) et le Van Miêu (Temple de la Littérature) - Quôc Tu Giam (Collège royal des enfants de la nation).

ao-dai.jpg
Petit mannequin en ao dài. Photo: VNA

Un moment fort a été le défilé d’ouverture «Hanoi Ao Dai – Élégance du patrimoine rayonnant», qui a retracé l’évolution de l’ao dài, du village artisanal de Trach Xa à toutes les régions du Vietnam, alliant créativité moderne et charme traditionnel.

Le festival proposait également le programme «J’aime Hanoi» destiné aux enfants, mettant en scène des centaines de jeunes mannequins dans des collections colorées d’ao dài afin de susciter fierté et amour pour le costume national.

Le concours de design «Ao dài – Un patrimoine connecté » a mis en lumière 10 collections étudiantes. Le premier prix a été décerné à «Mille ans d’histoire, une vie renouvelée», par des étudiants de l’Université d’économie et de technologie pour les industries.

Un autre moment fort fut le spectacle collectif «Femmes de la capitale : intégration et développement 2025», qui a réuni plus de 600 femmes et créatrices professionnelles pour célébrer l’élégance et l’assurance des Vietnamiennes à l’ère moderne.

Après le festival, les organisateurs présenteront le défilé de l’ao dài de Hanoi 2025 le 15 novembre sur la place Dông Kinh Nghia Thuc et la rue piétonne Hoàn Kiêm, ainsi qu’une visite guidée en bus intitulée «Un aperçu de l’automne à Hanoi», invitant les visiteurs à découvrir la ville en ao dài.

Le festival a réaffirmé l’importance culturelle et esthétique de l’ao dài dans la vie moderne, renforçant l’image de Hanoi comme capitale élégante, accueillante et innovante. – VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.