Dévoilé à l’occasion du Têt du Cheval 2026, la collection de statues uniques le cheval Giong est l'aboutisement de 10 ans de travail.. Photo : VietnamPlus
Dévoilé à l’occasion du Têt du Cheval 2026, la collection de statues uniques le cheval Giong est l'aboutisement de 10 ans de travail.. Photo : VietnamPlus
L’artisan Nguyên Tân Phat indique que ses créations, qu’il considère comme ses « enfants spirituels », sont le fruit d’une alliance entre le patrimoine culturel et le design intérieur contemporain, affirmant ainsi la valeur feng shui et esthétique de l’artisanat traditionnel vietnamien. Photo : VietnamPlus
L’artisan Nguyên Tân Phat indique que ses créations, qu’il considère comme ses « enfants spirituels », sont le fruit d’une alliance entre le patrimoine culturel et le design intérieur contemporain, affirmant ainsi la valeur feng shui et esthétique de l’artisanat traditionnel vietnamien. Photo : VietnamPlus
Inspirée par la figure légendaire de Thanh Giong chevauchant son destrier de fer, la collection 2026 de chevaux célébrant le Têt du Cheval 2026 de l’artisan constitue une oeuvre artistique racontant aussi l'histoire vietnamienne. Photo : VietnamPlus
Inspirée par la figure légendaire de Thanh Giong chevauchant son destrier de fer, la collection 2026 de chevaux célébrant le Têt du Cheval 2026 de l’artisan constitue une oeuvre artistique racontant aussi l'histoire vietnamienne. Photo : VietnamPlus
À travers cette collection, l'auteur ambitionne de conter l'histoire et l'héritage du Vietnam aux visiteurs nationaux et internationaux. Photo : VietnamPlus
À travers cette collection, l'auteur ambitionne de conter l'histoire et l'héritage du Vietnam aux visiteurs nationaux et internationaux. Photo : VietnamPlus
Selon l'artisan, le cheval Giong symbolise l'esprit de résilience et la défense de la Patrie. Cette figure du destrier de fer, indissociable de Thanh Giong — l'un des "Quatre Immortels" de la culture vietnamienne —, incarne la ténacité et la force d'une jeunesse se dressant pour protéger la nation. Photo : VietnamPlus
Selon l'artisan, le cheval Giong symbolise l'esprit de résilience et la défense de la Patrie. Cette figure du destrier de fer, indissociable de Thanh Giong — l'un des "Quatre Immortels" de la culture vietnamienne —, incarne la ténacité et la force d'une jeunesse se dressant pour protéger la nation. Photo : VietnamPlus
À travers les œuvres en laque, l’image du cheval Giong sort de l’espace épique pour s’inscrire dans la vie quotidienne. Photo : VietnamPlus
À travers les œuvres en laque, l’image du cheval Giong sort de l’espace épique pour s’inscrire dans la vie quotidienne. Photo : VietnamPlus
L’artisan utilise des matériaux locaux, tels que le bois de mûrier, le bambou et, tout particulièrement, la pierre de corail – matériau emblématique qui constitue l’âme de l’architecture de l’ancien village de Duong Lâm – pour réaliser les oeuvres. Photo : VietnamPlus
L’artisan utilise des matériaux locaux, tels que le bois de mûrier, le bambou et, tout particulièrement, la pierre de corail – matériau emblématique qui constitue l’âme de l’architecture de l’ancien village de Duong Lâm – pour réaliser les oeuvres. Photo : VietnamPlus
Par ailleurs, l’auteur explique que, selon la conception feng shui d’Asie orientale, le cheval est un animal symbolique représentant la progression, la chance et la persévérance. Photo : VietnamPlus
Par ailleurs, l’auteur explique que, selon la conception feng shui d’Asie orientale, le cheval est un animal symbolique représentant la progression, la chance et la persévérance. Photo : VietnamPlus
Cette image véhicule l’aspiration à avancer constamment, à s’étendre et à se tourner vers l’avenir, à l’instar des expressions traditionnelles « mã đáo thành công » (quand le cheval arrive, le succès est accompli) ou « bát mã truy phong » (huit chevaux poursuivant le vent). Photo : VietnamPlus
Cette image véhicule l’aspiration à avancer constamment, à s’étendre et à se tourner vers l’avenir, à l’instar des expressions traditionnelles « mã đáo thành công » (quand le cheval arrive, le succès est accompli) ou « bát mã truy phong » (huit chevaux poursuivant le vent). Photo : VietnamPlus
C’est également pour cette raison qu’il a créé l’œuvre « Bát mã truy phong », comprenant une table en forme de cheval et huit chaises sculptées. C'est l'oeuvre la plus grande de l'ensemble de la collection « Giong ». Photo : VietnamPlus
C’est également pour cette raison qu’il a créé l’œuvre « Bát mã truy phong », comprenant une table en forme de cheval et huit chaises sculptées. C'est l'oeuvre la plus grande de l'ensemble de la collection « Giong ». Photo : VietnamPlus
Dans la collection de chevaux 2026, aucune œuvre n’est totalement identique. Photo : VietnamPlus
Dans la collection de chevaux 2026, aucune œuvre n’est totalement identique. Photo : VietnamPlus
Chaque pièce fait l'objet d'ajustements constants au niveau des proportions, des lignes et de l'émotion, évoluant au gré du récit créatif lors de sa conception. Photo : VietnamPlus
Chaque pièce fait l'objet d'ajustements constants au niveau des proportions, des lignes et de l'émotion, évoluant au gré du récit créatif lors de sa conception. Photo : VietnamPlus
Les œuvres sont réalisées selon un procédé rigoureux de laque traditionnelle, comprenant de multiples couches de laque, de polissage et de peinture minutieuse, avec des matériaux tels que l’or, l’argent, la coquille d’œuf et la nacre. Photo : VIetnamPlus
Les œuvres sont réalisées selon un procédé rigoureux de laque traditionnelle, comprenant de multiples couches de laque, de polissage et de peinture minutieuse, avec des matériaux tels que l’or, l’argent, la coquille d’œuf et la nacre. Photo : VIetnamPlus
Par ailleurs, l’artisan a spécialement créé cette année plusieurs modèles de chevaux aux formes rondes, constituant une touche novatrice et contribuant à forger 2026 récits créatifs uniques pour l’année du Cheval 2026. Photo : VietnamPlus
Par ailleurs, l’artisan a spécialement créé cette année plusieurs modèles de chevaux aux formes rondes, constituant une touche novatrice et contribuant à forger 2026 récits créatifs uniques pour l’année du Cheval 2026. Photo : VietnamPlus
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Le cheval Giong en laque : l'héritage de Duong Lâm à l'épreuve de la modernité

L’artisan Nguyên Tân Phat a présenté sa collection 2026 de statues du cheval Giong, réalisées à partir de matériaux locaux tels que le bois de jaquier, le bambou et notamment la latérite – matériau emblématique qui constitue l’âme de l’architecture de l’ancien village de Duong Lâm, à Hanoi.