Le président de l'Assemblée nationale (AN),Nguyen Sinh Hung, a célébré lundi soir, à Hanoi, la Fête de la mi-automneavec près d'un millier d'adolescents et d'enfants de la capitale.
Le chef de l'AN a rappelé les enfants hanoïens des cinq renseignementsde l'Oncle Ho et les a recommandés de bien étudier, ce qui selon luileur permettra de devenir de bons élèves et citoyens capablesd'apporter leur part à l'édification de la capitale et du pays.
A cette occasion, Nguyen Sinh Hung a remis des cadeaux à 23 enfants deHanoi et a assisté à un spectacle interprété par les enfants eux-mêmes.
Cette manifestation est un présent du Comité populairemunicipal et du service municipal du Travail, des Invalides de guerreet des Affaires sociales offert aux enfants de la capitale à l'occasionde la Fête de la mi-automne. -AVI

Hô Chi Minh-Ville modernise son réseau de bus avec le paiement sans contact NAPAS
La Société nationale de paiement du Vietnam (NAPAS), la Banque commerciale par actions Sacombank et le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville ont officiellement lancé, le 16 septembre, le système de paiement sans contact par carte NAPAS sur le réseau de bus de la métropole.