Le président de l'Assemblée nationale (AN),Nguyen Sinh Hung, a célébré lundi soir, à Hanoi, la Fête de la mi-automneavec près d'un millier d'adolescents et d'enfants de la capitale.
Le chef de l'AN a rappelé les enfants hanoïens des cinq renseignementsde l'Oncle Ho et les a recommandés de bien étudier, ce qui selon luileur permettra de devenir de bons élèves et citoyens capablesd'apporter leur part à l'édification de la capitale et du pays.
A cette occasion, Nguyen Sinh Hung a remis des cadeaux à 23 enfants deHanoi et a assisté à un spectacle interprété par les enfants eux-mêmes.
Cette manifestation est un présent du Comité populairemunicipal et du service municipal du Travail, des Invalides de guerreet des Affaires sociales offert aux enfants de la capitale à l'occasionde la Fête de la mi-automne. -AVI
Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang
Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.
