La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com
Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

Hanoi (VNA) – Le papier de riz vietnamien s’invite de plus en plus dans les cuisines européennes, préparé de façon créative et inspirée des styles culinaires occidentaux, selon un article paru le 8 janviert sur le site web belge de la RTBF (rtbf.be).

Originaires du Vietnam, les feuilles de riz sont traditionnellement utilisées dans la cuisine asiatique. Elles offrent une grande polyvalence, pouvant être consommées crues, frites ou poêlées. Dès lors, elles s’intègrent parfaitement à la cuisine européenne en créant des plats frais mais aussi des versions chaudes, écrit-il.

Elles sont un ingrédient polyvalent qui se prête à la confection de rouleaux frais, à la friture ou à la cuisson à la poêle. Grâce à cette flexibilité, les fines feuilles s'adaptent facilement aux coutumes locales, devenant la base d'amuse-bouches rafraîchissants ou de plats chauds savoureux dans la cuisine européenne.

Selon la RTBF, de nombreux chefs et passionnés de gastronomie en Belgique ont expérimenté le papier de riz dans des plats occidentaux, des entrées aux plats principaux, avec des retours positifs. En Europe, les convives connaissent déjà bien les rouleaux d'inspiration asiatique, tels que les nems vietnamiens, qu'ils soient frais, frits ou grillés. Par ailleurs, des plats similaires, enveloppés dans du papier de riz, sont également courants dans la cuisine occidentale, comme les raviolis à la farine pour le canard laqué, les loempia néerlandaises ou les gyoza japonais. Dans ce contexte, le papier de riz vietnamien se distingue comme une option légère et flexible, idéale pour des réinterprétations créatives.

La RTBF note que le papier de riz est très facile à utiliser. Il suffit de l'humidifier avec de l'eau tiède, juste un peu mais pas trop afin de conserver son élasticité, avant de le garnir d'une grande variété d'ingrédients.

papier-de-riz.jpg
Ingrédient initialement courant de la cuisine asiatique, le papier de riz se retrouve désormais intégré à une variété de plats originaux, adaptés aux goûts belges et à ceux des pays européens voisins. Photo: afamily.vn

Les recettes traditionnelles, comme les rouleaux frais aux vermicelles, crevettes, porc laqué, herbes et sauce hoisin aux haricots, restent très appréciées. Les nems frits farcis de porc haché, carottes et vermicelles de riz, servis avec de la sauce nuoc mam et des herbes fraîches, ont également conquis le cœur de nombreux Européens.

Les chefs belges sont allés encore plus loin. La RTBF met en lumière plusieurs variantes innovantes qui gagnent en popularité, comme des rouleaux fourrés à la mozzarella et au jambon de Parme, à la mortadelle italienne et au parmesan, ou encore une version originale à base de fromage de Herve et de sirop de fruits. Ces créations conservent la simplicité rustique de la feuille de riz tout en intégrant de riches saveurs européennes, créant ainsi une fusion culinaire fascinante.

Le papier de riz trouve également des usages inédits. Selon la RTBF, certains Belges ont expérimenté la confection de "gnocchis" coréens (tobokis) avec des feuilles de riz hydratées, roulées, mélangées ensuite à des légumes sautés à la sauce soja, de la pâte de piment, le tout dilué dans le bouillon, pour obtenir un plat chaud et réconfortant, idéal par temps froid.
Par ailleurs, le papier de riz sert d’enveloppe pour des plats cuits à la vapeur ou frits, semblables aux raviolis italiens, avec farce de cochon, farce ricotta épinards, potirons, salade de trévise, champignons, etc. et les cuire ensuite vapeur ou frits.

La RTBF conclut que les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays. – VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.