La police d'investigation du ministèrede la Sécurité publique (MSP) collabore actuellement avec le Parquet etle Tribunal pour juger au plus tôt une affaire d'atteinte grave à lasécurité nationale.
Actuellement, la police a arrêté ou convoqué 27 personnes dontTran Huynh Duy Thuc, Le Cong Dinh, Le Thang Long, Nguyen Tien Trung etTran Kim Anh, qui ont fait l'objet d'une instruction judiciaire etd'une détention provisoire pour des activités d'opposition à l'Etat.
Le 17 mai dernier, le Département général de la sécurité du MSP adéterminé que Tran Huynh Duy Thuc, directeur général de la compagnie"One Connection Internet" (OCI), est propriétaire du blog "Trân DôngChân" et de plusieurs autres blogs d'opposition à l'Etat. Le 24 mai,Thuc a été arrêté d'urgence alors qu'il communiquait via le réseauInternet avec des éléments réactionnaires à l'étranger.
Sur la base des documents saisis et de la déposition de Thuc, lapolice a arrêté le 4 juin Le Thang Long, directeur général de lacompagnie Innotech; Le Cong Dinh, directeur d'une Eurl portant son nom,le 13 juin; Nguyen Tien Trung et Tran Anh Kim, le 7 juillet. Le 16juillet, elle a également appréhendé et expulsé Vo Kevin Huan, lapersonne envoyée au Vietnam par Nguyen Sy Binh, leader du soi-disant"Parti populaire d'action", une organisation réactionnaire exilée auxEtats-Unis.
Lors des perquisitions au domicile comme dans le lieu de travailde Tran Huynh Duy Thuc, né en 1966, la police a saisi 169 textestotalisant 1.189 pages, stockés dans ses emails, blogs et textchat.Thuc a reconnu ses actes contre l'Etat en écrivant 53 textes dont 14critiquant la direction et les politiques économiques du gouvernement,21 dénaturant la direction du Parti, 10 visant à désunir les hautsdirigeants du Parti et de l'Etat. Les résultats d'enquête, lesinterrogatoires et les dépositions montrent que Thuc a été fin 2005 lecerveau de la fondation du "Nhom nghiên cuu Chân" (Groupe d'étudesChân) visant à un changement du régime, qu'il a rédigé des critiquescontre les politiques gouvernementales et même directement critiqué lePremier ministre sur les blogs "Trân Dông Chân", "Change We Need" et"Psonkhanh".
De son côté, Le Cong Dinh a reconnu avoir participé depuis début2008, sur présentation de Nguyen Tien Trung, au "Parti démocratique duVietnam", à son Comité permanent depuis mai 2009 et avoir été nommé enjuin 2009 "Secrétaire général" de cette organisation réactionnaire parNguyen Sy Binh, mais arrêté avant que la nouvelle soit proclaméeofficiellement. En mars 2009, à Phuket (Thaïlande), Le Cong Dinh,Nguyen Sy Binh et Tran Huynh Duy Thuc sont tombés d'accord sur lemoment opportun pour changer de régime politique, en 2010 ou en 2011,qu'ils ont surnommé le "moment d'agiter le drapeau".
Le Cong Dinh a écrit, réuni et échangé par mail 60 documentstotalisant 413 pages. Sur ce total, il a écrit 33 textes critiquantouvertement le régime, réuni 27 textes critiquant les politiquesreligieuse et éducationnelle comme les activités judiciaires du Partiet de l'Etat, demandant de changer la Constitution. Ces textes, fournispar les organisations réactionnaires exilées, comprennent notamment lelivre "Tu dôc tài dên dân chu" (De la dictature à la démocratie),lequel, traduit par l'organisation "Viêt Tân", analyse les luttes nonviolentes ayant renversé des régimes politiques en Asie et en Europe.Par ailleurs, il a détenu des dizaines de livres d'opposants etd'opportunistes politiques aux contenus critiquant le président Ho ChiMinh. La police a également récupéré chez lui le "NouvelleConstitution", de 112 pages.
Bien que conscient que "Viêt Tân" est une organisation terroriste,Le Cong Dinh y a participé quand-même. Il a entretenu des relationsavec des éléments réactionnaires tels que Vu Thu Hien, Trinh Hoi,Nguyen Quoc Quan, Phuong An, Châu (époux de Phuong An)... Il a reconnuavoir rencontré à 17 reprises certains partenaires étrangers dont il areçu des soutiens et promesses. Il a considéré que le projetd'exploitation de la bauxite dans le Tay Nguyen (Hauts Plateaux duCentre) signerait "l'arrêt de mort" du communisme vietnamien. Partantde cette estimation, Tran Huynh Duy Thuc a écrit l'article "Bauxite duTay Nguyen : la tombe que le régime communiste creuse pour lui-même",déjà posté sur le blog "Change We Need".
Concernant Nguyen Tien Trung, master en technologies del'information et des communications, né en 1983, la police a saisi 96pages de documents stockés dans son ordinateur, liés au "Partidémocratique du Vietnam" et "Tâp hop thanh niên dân chu" (Assemblée dela jeunesse vietnamienne pour la démocratie).
En 2002, Nguyen Tien Trung est parti faire ses études en France,où il a rencontré des éléments réactionnaires tels que Nguyen Gia Kieng- le leader de l'organisation "Tâp hop dân chu da nguyên"(Rassemblement pour la démocratie pluraliste) - Bui Tin, Vu ThuHien.... Ces personnes l'ont aidé à créer l'"Assemblée de la jeunessevietnamienne pour la démocratie", dirigée par Trung lui-même. Fondée le8 mai 2006 en France, cette organisation a pour objectif de rassemblerles forces au sein des jeunes, de collaborer avec les forcesd'opposition dans et hors du pays pour s'opposer à l'Etat vietnamien,ainsi que de renverser le régime. Cette organisation a organiséplusieurs réunions pour mettre au point ses plans d'opposition à l'Etatvietnamien.
Nguyen Tien Trung a été conduit aux Etats-Unis par Nguyen Sy Binhet Nguyen Xuan Ngai pour rencontrer des forces réactionnaires, dont desleaders d'organisations réactionnaires exilées telles que "Viêt Tân","Tuôi Tre Vietnam lên duong" (Réseau international de la Jeunessevietnamienne), "Liên minh Vietnam tu do" (Alliance Vietnam Liberté),"Uy ban bao ve quyên nguoi lao dông Viet Nam" (Comité de protection desdroits des travailleurs du Vietnam). En décembre 2006, Trung a adhéré,sous le cryptonyme de Nguyen Trong Nghia, au "Parti démocratique duVietnam" piloté par Nguyen Sy Binh et Nguyen Xuan Ngai. Début juin2007, Trung a été nommé par Nguyen Sy Binh au Comité central de ceparti dont il occupait les postes de chef adjoint de la Commission desrelations extérieures et de chef de la Commission de la jeunesse. En2009, il a été promu au Comité permanent et nommé secrétaire généraladjoint chargé de la jeunesse du "Parti démocratique du Vietnam" avecla mission de mener des affaires publiques et de développer les forces.
Trung a rédigé et distribué 60 articles totalisant 192 pagesdénaturant la politique du Parti et de l'Etat vietnamiens, fomantantdes complots contre l'Etat et faisant l'éloge d'opposants.
Né en 1949, Tran Anh Kim a un antécédant judiciaire (24 mois deprison ferme) pour "Actions intentionnelles et contraires aux principesde gestion économique". En 2006, il a adhéré au "Parti démocratique duVietnam" de Hoang Minh Chinh et a été nommé au Comité central de cetteorganisation. Le 31 mai dernier, il a été nommé secrétaire généraladjoint de ce parti par Nguyen Sy Binh. De pair avec Nguyen Van Ly,Nguyen Xuan Nghia et Do Nam Hai qui figuraient au Comité dereprésentation du "Bloc 8406", Kim préconisait de contacter,d'embringuer des pétitionnaires extrémistes, et de créer un noyau delutte contre le Parti communiste du Vietnam pour l'évincer du pouvoir.
Kim a écrit 60 documents diffamant le Parti et l'Etat, dénaturantla situation dans le pays, exigeant l'élimination de l'article 4 de laConstitution, le pluralisme et appelant au rassemblement des forcespour s'opposer à l'Etat. Il a également réuni et fourni desinformations inventées aux organisations et individus à l'étranger. Ila reconnu avoir eu des centaines d'entretiens avec des radios etjournaux étrangers tels que RFA, BBC, la radio "New Horizon" où il adénaturé intentionnellement la situation politique au Vietnam. Kim aouvert deux comptes bancaires où il a reçu près de 60 millions de dongset 3.000 dollars américains qui ont permis d'acheter des équipements(téléphones et ordinateurs portables) au service de ses activités etd'épauler certains pétitionnaires extrémistes.
Le Thang Long, né en 1967, participe depuis fin 2005 au "Grouped'études Chân" de Tran Huynh Duy Thuc, a écrit 12 articles dénaturantles politiques du Parti et de l'Etat, la direction du gouvernement etappelant au changement de régime. Long est entré en collusion avec deséléments réactionnaires à l'étranger pour créer l'organisationréactionnaire "Phong trao chan hung nuoc Vietnam" (Mouvementdémocratique progressiste du Vietnam) incluant 10 clubs pour développerles forces.
Les résultats d'enquête ont montré que les personnes précitées ontagi de manière organisée avec comme objectif de renverser l'Etatvietnamien, entretenu des relations avec des organisationsréactionnaires exilées, incitées et épaulées par celles-ci. Il s'agitd'une affaire d'atteinte grave à la sécurité nationale. Ces personnesont reconnu leur culpabilité et ont sollicité la clémence desautorités. L'application de mesures judiciaires par les organes deprotection de la loi à l'encontre de ces personnes est vivementsoutenue par l'opinion publique. -AVI
Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro
L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.
