L’Assemblée nationale adopte une série de lois sur la médiation, l’édition et l’architecture

L’Assemblée nationale vietnamienne a adopté, le 24 août, plusieurs lois lors de sa première session extraordinaire, visant notamment à renforcer la médiation au niveau local, à développer les secteurs de l’édition et des médias, à promouvoir l’identité culturelle nationale dans l’architecture et à réduire les procédures administratives dans les domaines des sciences et technologies.

Une séance plénière. Photo: VNA
Une séance plénière. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - L’Assemblée nationale du Vietnam (AN) a adopté, ce lundi 24 août à Hanoi, plusieurs lois lors de sa première session non-ordinaire de la 16e législature, portant notamment sur la médiation au niveau local, l’édition, l’architecture et quatre textes relatifs aux sciences et technologies.

Ces textes, qui entreront en vigueur le 1er mars 2027, visent notamment à prévenir les conflits, à développer les secteurs de l’édition et des médias, à préserver l’identité culturelle nationale dans l’architecture et à réduire les procédures administratives.

Avec 471 voix pour sur 472 députés ayant pris part au vote, l’Assemblée nationale a adopté la loi révisée sur la médiation au niveau local.

Composée de cinq chapitres et de 35 articles, elle définit les principes et politiques de l’État en la matière, les droits et obligations des médiateurs ainsi que les responsabilités des organismes et organisations concernés. Elle ne s’applique pas aux activités de médiation relevant des tribunaux, de l’arbitrage, de la médiation commerciale ou du travail, ni à celles régies par d’autres lois.

Présentant le rapport d'explication, le ministre de la Justice, Hoang Thanh Tung, a indiqué que le gouvernement avait révisé le projet afin d’améliorer la cohérence du système juridique, de renforcer les mécanismes de règlement des différends en dehors des tribunaux, de promouvoir la décentralisation, la réforme administrative et la transformation numérique. Le texte vise également à améliorer l’efficacité de la médiation, à prévenir les différends et à renforcer le respect de la loi et le consensus au sein des communautés.

L’Assemblée nationale a également adopté, avec 472 voix pour sur 475, la loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de la loi sur l’édition. Celle-ci prévoit notamment des politiques destinées à développer les organismes nationaux majeurs d’édition et de médias ainsi que des groupes d’édition et de médias opérant sur plusieurs plateformes et dans plusieurs secteurs. Elle encourage également l’édition et la diffusion électroniques, l’application de l’intelligence artificielle dans les activités d'édition.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, a souligné dans son rapport d'explication, des politiques de développement du secteur, notamment le développement de la culture de lecture et de l'édition en faveur des minorités ethniques et des groupes vulnérables, le développement des ressources humaines, l'intégration internationale en la matière.

Concernant l’architecture, la loi révisée a été adoptée avec 467 voix pour sur 470. Elle prévoit que l’architecture urbaine et rurale doit préserver et promouvoir l’identité culturelle nationale tout en développant des styles modernes et harmonieux avec les paysages et espaces concernés. Elle prend également en compte le développement durable, l’efficacité énergétique, la protection de l’environnement, l’adaptation au changement climatique et la prévention des catastrophes naturelles.

Enfin, l’Assemblée nationale a adopté à l’unanimité la loi modifiant plusieurs dispositions des lois sur les fréquences radioélectriques, les télécommunications, les transactions électroniques et le transfert de technologies.

Le texte prévoit notamment la réduction de certaines procédures administratives et conditions d’activité, tout en maintenant les exigences de gestion publique grâce aux technologies numériques, aux bases de données, au contrôle et à la supervision. -VNA

source

Voir plus

La VNA participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique. Photo: VNA

L'Agence vietnamienne d'information participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique

La délégation de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), conduite par sa vice-directrice générale Doan Thi Tuyet Nhung, a participé du 2 au 5 septembre à Shenzhen au Forum des médias de l'Asie-Pacifique, où les participants ont échangé sur le rôle des médias dans la coopération et le développement de la région à l’ère numérique.

Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et Mme Kyu Kyu Hla, épouse du président birman Min Aung Hlaing, visitent le village de la soie de Van Phuc. Photo: VNA

Les épouses des dirigeants To Lam et Min Aung Hlaing visitent le village de la soie de Van Phuc

Dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du président du Myanmar Min Aung Hlaing, son épouse Kyu Kyu Hla et l’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam, Ngo Phuong Ly, ont visité le 5 septembre le village de la soie de Van Phuc, à Hanoï, à la découverte d’un savoir-faire traditionnel et d’initiatives de préservation et de valorisation du patrimoine culturel vietnamien.

Le Premier ministre Le Minh Hung et des enseignants, élèves de l'internat multi-niveaux de Muong Khuong dans la province de Lao Cai. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à une rénovation substantielle et profonde dans l’éducation

S’exprimant à l’occasion de la rentrée scolaire 2026-2027 et de l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières, le Premier ministre a rappelé que la rentrée scolaire est toujours un moment très particulier pour les élèves, les étudiants, les enseignants et toute la société. Alors que près de 27 millions d’élèves et d’étudiants entament la nouvelle année scolaire, il a souligné que l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières offre de meilleures conditions d'apprentissage aux enfants des régions éloignées.

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.