Hanoi, 27 février (VNA) – Gustave Dumoutier a soigneusement répertorié les symboles présents sur les objets de culte vietnamiens et leur application dans la vie religieuse indigène.
Le 22 février, le livre «les symboles, les emblèmes et les accessoires du culte chez les Annamites» de Gustave Dumoutier a été présenté aux lecteurs, brossant un tableau complet de la vie spirituelle du peuple vietnamien au XIXe siècle.
Sur l’autel, chaque objet de culte, des bols d’encens aux bougies en passant par les offrandes, porte en lui une profonde signification spirituelle. En conséquence, les symboles courants sur les offrandes, tels que les mots « Phuc », « Tho », « Yin et Yang » et de nombreuses autres images ont été soigneusement enregistrés par Gustave Dumoutier dans son livre. Ce qui est notable, c'est que l'auteur ne se contente pas de décrire l'apparence, mais plonge également dans les valeurs culturelles et spirituelles de chaque objet.
En plus de l'explication de la signification, Gustave Dumoutier a également enregistré les applications de ces symboles dans la vie religieuse et cultuelle du peuple vietnamien, leurs croyances et leurs tabous. Les origines de ces symboles sont également soigneusement recherchées, comparées à des livres historiques et annotées en détail pour que les lecteurs puissent les consulter facilement.
Pour chaque symbole, Gustave Dumoutier a soigneusement inclus une ou deux images d'accompagnement afin de préserver l'image de ce symbole d'il y a des centaines d'années, aidant les lecteurs, de plusieurs générations, à comparer et à contraster avec leur propre période.
Lors de la publication du livre, le chercheur culturel Trân Trong Duong a déclaré que le culte des ancêtres est une croyance sacrée du peuple vietnamien, qui signifie « lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », transmettant les bons vœux du peuple. Chaque famille vietnamienne, quelles que soient les circonstances, réserve l'espace le plus solennel de la maison pour vénérer ses ancêtres.
Par conséquent, un livre consignant et recherchant les coutumes de culte traditionnelles, telles que « Symboles, emblèmes et objets de culte du peuple annamite » n’est pas seulement un document académique précieux, mais aussi une clé pour nous aider à ouvrir la porte à une compréhension plus profonde de l’âme, du caractère et de l’identité du peuple vietnamien.
« Le livre de Gustave Dumoutier décrit non seulement en détail la forme et l'origine des objets de culte, mais plonge également dans la signification spirituelle cachée derrière chaque symbole », a déclaré Tran Trong Duong.
Selon lui, la valeur du livre réside également dans le système riche et détaillé de documents illustrés sur les objets de culte du peuple vietnamien à la fin du XIXe siècle, aidant les générations futures à visualiser spécifiquement la vie spirituelle du peuple vietnamien il y a plus d'un siècle. Ces illustrations sont des documents historiques importants dans l’étude de la culture religieuse vietnamienne.
Le livre de Gustave Dumoutier est publié par la Maison d'édition Thê Gioi et la société Nha Nam. – NDEL/VNA
