📝Édito: Lutte contre les fléaux naturels par l’administration à deux niveaux: Toute la vérité

Depuis la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux le 1er juillet 2025, les responsabilités des autorités, du niveau central au niveau local, en matière de prévention et de gestion des catastrophes sont définies de manière de plus en plus précise et rigoureuse.

Des agents de la sécurité publique de la province de Dak Lak distribuent des vivres aux habitants des zones fortement inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo : VNA
Des agents de la sécurité publique de la province de Dak Lak distribuent des vivres aux habitants des zones fortement inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Les tempêtes et inondations successives, d’une puissance destructrice sans précédent, qui ont frappé les régions du nord et du centre en octobre et novembre, ont mis à rude épreuve le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux. Cependant, ces événements ont permis à de nombreuses provinces et villes de démontrer l’efficacité du principe de la « mobilisation générale » en matière de prévention et de gestion des catastrophes.

L’article 4 de la loi sur la prévention et la gestion des catastrophes naturelles de 2013 énonce les principes fondamentaux de la prévention et de la gestion des catastrophes, à savoir la prévention proactive, l’intervention rapide et le rétablissement rapide et efficace. Cette responsabilité incombe à l’État, aux organisations et aux individus, l’État jouant un rôle de premier plan, les organisations et les individus prenant des initiatives et les communautés se soutenant mutuellement. La prévention et la gestion des catastrophes doivent être mises en œuvre selon le principe des quatre piliers de l’intervention sur le terrain : commandement sur le terrain, forces sur le terrain, moyens et approvisionnements sur le terrain, et logistique sur le terrain.

Depuis l’entrée en vigueur du modèle d’administration locale à deux niveaux le 1er juillet 2025, les responsabilités des autorités, du niveau central au niveau local, en matière de prévention et de gestion des catastrophes ont été définies de manière plus précise et rigoureuse.

Le 9 juillet, le gouvernement a publié le décret n°200/2025/ND-CP précisant plusieurs dispositions de la loi sur la défense civile.

Plus précisément, le Comité national de pilotage de la défense civile est un organe de coordination intersectoriel créé par le Premier ministre. Fonctionnant simultanément, il conseille le gouvernement et le Premier ministre sur l’organisation, la direction et la gestion des activités de protection civile à l’échelle nationale. Le Premier ministre en assure la présidence et un vice-Premier ministre en est le vice-président permanent.

Pour répondre aux exigences du nouveau modèle administratif, la loi définit également les fonctions des comités de commandement de la protection civile aux niveaux provincial et communal, conférant ainsi aux autorités locales des responsabilités et des pouvoirs accrus en matière de prévention et de gestion des catastrophes naturelles.

Lors des récentes vagues de fortes pluies et d’inondations dans les régions du nord et du centre, le principe de la « mobilisation immédiate » s’est avéré très efficace, notamment pour encourager l’engagement proactif des autorités provinciales et communales ainsi que des populations locales, contribuant ainsi à minimiser l’impact des catastrophes.

Cette approche proactive a été clairement démontrée par le fait que les autorités provinciales et municipales n’ont pas attendu de directives du niveau central pour agir. Immédiatement après les fusions provinciales et la mise en place de la structure à deux niveaux, les présidents des comités populaires de localités telles que Lào Cai, Thai Nguyên, Phu Tho, Ninh Binh, Quang Tri, Khanh Hoa, Lâm Dông, Gia Lai et Dak Lak ont veillé à la continuité du leadership et de la direction.

solidarite-au-secours-des-sinistres.jpg
Des secouristes portent assistance aux sinistrés des inondations. Photo : VNA

Ils ont suivi de près l’évolution de la situation et ont mis en œuvre rapidement et efficacement des missions de prévention, d’intervention, de rétablissement et de recherche et de sauvetage en cas de catastrophe, conformément au principe « quatre sur place » et aux conditions spécifiques de leurs localités.

Avec la mise en œuvre du nouveau modèle administratif, les communes et les quartiers ne sont plus tributaires des directives des districts intermédiaires. Ils deviennent ainsi plus proactifs et autonomes dans la mobilisation de leurs habitants face aux tempêtes et aux inondations.

La commune de Duy Nghia, dans la ville de Dà Nang (Centre), en est un exemple typique. De fortes pluies prolongées en amont ont provoqué la crue de la rivière Thu Bôn, dépassant son niveau historique. Les eaux tumultueuses ont emporté des portions de la digue dans le quartier de An Luong, menaçant directement plus de 70 habitations riveraines.

Les autorités locales ont rapidement mobilisé plus de 1.000 personnes, parmi lesquelles des officiers, des militaires, des miliciens, des membres de syndicats de jeunesse et des habitants des villages voisins, pour renforcer la digue toute la nuit et assurer la sécurité des personnes et des biens des riverains. Cela témoigne clairement que la « réorganisation des limites administratives » a atteint son objectif : rapprocher le gouvernement des citoyens, renforcer les liens avec eux et mieux répondre à leurs besoins.

Le dynamisme et la réactivité dont a fait preuve le système d’administration locale à deux niveaux dans la conduite, la direction et la mise en œuvre des mesures de prévention des tempêtes et des inondations, que les responsables locaux soient des fonctionnaires autochtones ou des personnes transférées, ont été salués par le Premier ministre.

Depuis l’Algérie, où le Premier ministre Pham Minh Chinh était en visite officielle, il a félicité les dirigeants des comités populaires et des services compétents des provinces de Lâm Dông, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai pour leur intervention rapide qui a permis d’évacuer et de reloger près de 19.000 familles, soit plus de 60.000 personnes, hors des zones dangereuses, réduisant ainsi considérablement les pertes humaines et matérielles pour les populations locales.

Actuellement, certains ignorent délibérément les efforts déployés par les autorités locales des provinces du centre pour lutter contre les tempêtes et les inondations, sauver des vies et protéger les biens des citoyens. Ils profitent des conséquences tragiques des catastrophes naturelles pour discréditer les acquis de la rationalisation de l’appareil administratif, la mise en place d’un modèle d’administration locale à deux niveaux et la rotation des responsables aux échelons provincial et communal.

Ceux qui nourrissent des préjugés profondément ancrés ou dont la perception est déformée ne voient que les pertes et les amplifient, refusant d’adopter une vision objective de la situation. Ils ferment les yeux sur les images des responsables locaux présents sur les lieux critiques pour diriger les opérations de secours en cas d’inondation, et sur les nombreux exemples de personnes se sacrifiant pour la sécurité de leurs concitoyens.

Il est profondément regrettable que, tandis que les autorités locales et les populations des zones sinistrées déploient tous les efforts possibles pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; tandis que les autorités centrales et locales du pays apportent un soutien concret aux communautés touchées ; et tandis que la communauté internationale exprime sa solidarité avec le Vietnam, tant matériellement que spirituellement, des éléments hostiles continuent de répandre des allégations mensongères et diffamatoires. Plus inquiétant encore, certaines personnes mal informées les aident involontairement en partageant de fausses informations, compromettant ainsi les efforts déployés pour venir en aide aux sinistrés. – VNA

source

Voir plus

Dialogue entre les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et la Commission intergouvernementale de l’ASEAN sur les droits de l’homme (AICHR). Photo: ministère des Affaires étrangères

AMM-59 : le Vietnam réaffirme son engagement pour les droits de l'homme

Le Vietnam a réaffirmé son attachement à la promotion des droits de l’homme, à la non-prolifération nucléaire et au renforcement de la coopération régionale lors des réunions de l’ASEAN organisées dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59), à Manille.

Séance de travail entre le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung et le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick. Photo : moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur partenariat économique

À l’occasion de sa visite de travail aux États-Unis, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, a rencontré plusieurs hauts responsables américains afin de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale et de faire avancer plusieurs dossiers d’intérêt commun.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle du Pathet Lao. (Photo publiée par VNA)

Les relations privilégiées Vietnam-Laos vont s'approfondir avec le temps

Pathet Lao, journal de l'Agence de presse lao, a publié un éditorial retraçant l'évolution des liens d'amitié, de solidarité, de coopération et de cohésion stratégique unissant les deux partis, États et peuples du Laos et du Vietnam, à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération bilatéral.

Panorama du troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo : VNA

Premier jour du troisième Plénum du Comité central du PCV

Réuni à Hanoï le 20 juillet, le troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a consacré sa première journée aux questions relatives au travail des cadres, à la discipline du Parti ainsi qu'à plusieurs projets majeurs portant sur le développement national et la révision des règlements du Parti.

Présidium de la séance préparatoire du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la présevation du front de la confiance à l’ère du numérique

Pour préserver la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacité pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des résultats concrets, la désinformation a peu de chances de prospérer. Comme l’a affirmé Trinh Van Quyêt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisée à violer.”

Des journalistes de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) couvrant le 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Raconter l’histoire du Vietnam pour développer le soft power national

L’ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, le prof. associé-Dr Duong Van Quang, a déclaré que la communication à l’ère du numérique doit contribuer à développer les connaissances, la confiance et la crédibilité grâce à des récits authentiques et culturellement distinctifs.

Des intervenants au colloque. Photo: VNA

Les échanges entre les peuples et la culture, socles de l’amitié Vietnam-Thaïlande

Organisé à Bangkok dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, un colloque universitaire a mis en lumière le rôle central des échanges entre les peuples, de la coopération académique et des liens culturels dans le développement durable du partenariat bilatéral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, offre des fleurs en hommage à la Police populaire à l'occasion de son 64e anniversaire. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm appelle à moderniser la Police populaire

Le secrétaire général du Parti et président de l'État, Tô Lâm, a appelé à bâtir une Police populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne, capable de répondre aux exigences de la nouvelle situation, tout en renforçant la lutte contre la criminalité, la transformation numérique et la gouvernance sociale moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite) et son homologue grec George Gerapetritis. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce et souhaite approfondir une coopération bilatérale plus substantielle et plus efficace, a affirmé le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, lors de son entretien avec son homologue grec George Gerapetritis, en visite officielle au Vietnam.

La rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant au Vietnam, le 17 juillet à Hanoï. Photo: baochinhphu.vn

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc rencontre des entreprises américaines

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a affirmé l’importance du rôle des entreprises américaines dans le développement économique du Vietnam et appelé à renforcer la coopération dans les domaines prioritaires, lors d’une rencontre avec des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant dans le pays, le 17 juillet à Hanoï.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung. Photo: VGP

Concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour le développement de l’IA dans la nouvelle phase

Le Vietnam entend accélérer le développement de l’intelligence artificielle en misant sur un écosystème coordonné entre l’État, la recherche, la formation et les entreprises. Lors d’un forum tenu le 17 juillet à Hanoï, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a appelé à concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour faire de l’IA un levier majeur de la transformation numérique et du développement socio-économique du pays.

La délégation vietnamienne visite le musée de la Révolution de Hongyanmusée de la Révolution de Hongyan. Photo: VNA

Sur les traces du Président Hô Chi Minh, le Vietnam et Chongqing renforcent leur amitié

En visite de travail à Chongqing, en Chine, une délégation du Parti communiste du Vietnam conduite par Le Minh Tri s’est rendue au musée de la Révolution de Hongyan, où sont conservés des vestiges liés aux activités révolutionnaires du Président Ho Chi Minh. Cette visite a également été marquée par des échanges avec les autorités de Chongqing visant à renforcer la coopération décentralisée et l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.