Des écoles aux temples : La stratégie de Phu Tho pour perpétuer le chant Xoan

Dans le riche trésor de l'art populaire vietnamien, le chant Xoan de Phu Tho occupe une place unique. Cette forme d'art est intrinsèquement liée au culte des rois Hùng – les fondateurs mythiques de la nation. Avec ses mélodies et ses paroles, à la fois simples et d'une profondeur culturelle remarquable, le chant Xoan est bien plus qu'un spectacle ; il reflète la vie spirituelle des habitants de la terre ancestrale et promeut l'identité vietnamienne.

Des artisans de la commune de Hung Lô interprètent des chants Xoan. Photo: VNA
Des artisans de la commune de Hung Lô interprètent des chants Xoan. Photo: VNA

Phu Tho (VNA) - Dans le riche trésor de l'art populaire vietnamien, le chant Xoan de Phu Tho occupe une place unique. Cette forme d'art est intrinsèquement liée au culte des rois Hùng – les fondateurs mythiques de la nation.

Avec ses mélodies et ses paroles, à la fois simples et d'une profondeur culturelle remarquable, le chant Xoan est bien plus qu'un spectacle ; il reflète la vie spirituelle des habitants de la terre ancestrale et promeut l'identité vietnamienne.

Une expression artistique issue des racines culturelles vietnamiennes

Né il y a plusieurs millénaires, le chant Xoan accompagne traditionnellement les fêtes printanières, les rituels de prière pour de bonnes récoltes et la commémoration des mérites des rois Hung.

La tradition veut qu'au début de la nouvelle année, les villageois organisaient des représentations du chant Xoan dans la cour de la maison communale pour louer les ancêtres, prier pour une récolte abondante, la paix familiale et l'harmonie communautaire. C'est pourquoi le chant Xoan est aussi appelé « chant de la cour de la maison communale », illustrant le lien étroit entre la croyance et la vie collective.

Structuré en trois parties – les chants dédiés aux divinités, les chants rituels et les chants festifs –, il combine harmonieusement le chant, la danse et la musique, créant un ensemble artistique à la fois sacré et familier. Comme le souligne Pham Ba Khiem, chercheur en culture populaire de la province de Phu Tho, le chant Xoan est un miroir des coutumes et des pratiques des résidents agricoles du Nord.

La valeur distinctive et la vitalité durable du chant Xoan ont été reconnues mondialement. En 2011, l'UNESCO a inscrit le chant Xoan de Phu Tho sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Seulement six ans plus tard, grâce aux efforts concertés du système politique, de la communauté et au dévouement des artisans, le chant Xoan a été retiré de cette liste pour devenir un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité en 2017. C'est une fierté pour les habitants de Phu Tho et pour toute la nation vietnamienne.

Un héritage préservé pour les générations futures

Ces dernières années, la province de Phu Tho a déployé des mesures multidimensionnelles pour pérenniser et promouvoir le chant Xoan. La localité a restauré les quatre troupes de Xoan originelles, rénové les maisons communales – les espaces de représentation traditionnels – et organisé des festivals liés au chant Xoan. Les autorités encouragent les artisans âgés à transmettre leurs connaissances à la jeune génération.Un point marquant est l'introduction du chant Xoan dans les écoles locales. Du primaire au secondaire, les élèves apprennent les airs de base et s'informent sur l'histoire et la signification culturelle de cet héritage. De nombreux enfants deviennent les « graines » qui perpétueront la passion.

Des spectacles et échanges culturels sont organisés régulièrement pour valoriser l'art traditionnel et encourager la participation communautaire. Surtout, la province intègre désormais le chant Xoan dans les circuits touristiques au Temple des rois Hùng et au village ancien de Hung Lo, offrant aux visiteurs une expérience culturelle authentique.

Selon Duong Hoang Huong, directeur du département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, la stratégie future consiste à créer un produit emblématique : « le chant Xoan des villages anciens ». Cela permettra de lier les principaux sites et d'offrir aux touristes une découverte des lieux d'origine.

Ainsi, le chant Xoan se positionne comme un produit touristique phare, jouant un rôle crucial dans le développement socioéconomique et le rayonnement international de la province de Phu Tho. -VNA

Voir plus

Le président de la VIRESA, Dô Viêt Hung (à droite), et le président de l'AESF, Santi Lothong, lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera les Jeux asiatiques d’e-sport 2026

L’Association vietnamienne des sports récréatifs et électroniques (VIRESA) et la Fédération asiatique d’e-sport (AESF) ont signé un protocole d’accord officialisant la désignation du Vietnam comme pays hôte de la 2ᵉ édition des Jeux asiatiques d’e-sport (AEG) en 2026.

Le compositeur Trân Tiên. Photo : TTVH

Quand Trân Tiên, "musicien des rues de Hanoi", composait avec l’amour

Le compositeur Trân Tiên vient de se voir décerner le Grand Prix "Bùi Xuân Phái - Pour l’amour de Hanoi" 2025 pour ses contributions exceptionnelles envers Hanoi à travers d’excellentes chansons nourries par les ressources culturelles du fleuve Rouge, du Vieux quartier de la capitale et de Xu Doài.

Le Vietnam s'impose face au Népal lors des éliminatoires de la Coupe d'Asie 2027. Photo: VFF

Le Vietnam s'impose face au Népal lors des éliminatoires de la Coupe d'Asie 2027

L'équipe nationale du Vietnam a enregistré une victoire convaincante de 3-1 contre le Népal lors du match aller des éliminatoires de la Coupe d'Asie de l'AFC 2027, le 9 octobre au soir, au stade de Binh Duong à Hô Chi Minh-Ville. Les buts vietnamiens ont été marqués par Nguyên Tiên Linh, Phan Xuân Manh et Doàn Van Vi.

Le pont Long Biên vieux de 120 ans. Photo: VietnamPlus

Quand le pont Long Biên devient un moteur de développement de Hanoi

Véritable symbole historique et architectural de Hanoi depuis 123 ans, le pont Long Biên est à l’aube de sa renaissance. L’enjeu est de taille: préserver un patrimoine centenaire tout en le transformant en moteur économique, culturel et touristique pour la capitale.

L’artiste Lê Vân dans le rôle de Duyên, dans le film «Bao gio cho dên thang 10» (Quand viendra le mois d’octobre) de Dang Nhât Minh.

Le cinéma classique vietnamien dévoile son âme et sa magie à New York

«Chung môt dong sông» (Ensemble sur la même rivière), premier long métrage sur le cinéma révolutionnaire vietnamien, sera projeté au Metrograph Theatre de New York dans le cadre de l’événement « Mémoires d’un cinéma vietnamien », sélectionné par l’Institut du film du Vietnam.

Les artistes du concert «Appelez-moi par le feu» se joindront au Y-Concert le 20 décembre. Photo : YeaH1

Le Y-Concert convie de grands artistes pour un grand festival de fin d’année

Cet événement d’une nuit réunira plus de 50 artistes renommés issus d’émissions de téléréalité populaires, dont "Anh trai vuot ngan chông gai" (Appelez-moi par le feu), "Chi dep dap gio re song " (Les sœurs qui font des vagues), "Gia dinh Haha" (Haha Family) et "Tân binh toàn nang" (Montrez-le tout au Vietnam).

Des livres collectés et préservés par l’artisan Dang Van Son. Photo: baoquangninh.vn

Duong Hoa, cœur battant du patrimoine Dao à Quang Ninh, entre rituels ancestraux et broderie

La commune de Duong Hoa, dans la province de Quang Ninh, est reconnue non seulement pour sa production de thé, mais également pour son exceptionnelle richesse culturelle. Avec plus de 40 % de sa population appartenant à l'ethnie Dao, principalement les groupes Dao Thanh Y et Dao Thanh Phan, Duong Hoa est un lieu privilégié pour la conservation de coutumes, de chants populaires et d'un héritage ancien qui enrichit considérablement le capital culturel de la province.

L’athlétisme vietnamien a pour objectif de maintenir son leadership en Asie du Sud-Est. Photo : VNA

Le sport vietnamien veut se donner les moyens financiers de ses ambitions

Les autorités sportives proposent, dans un projet de décret, d’augmenter allocations et indemnités d’entraînement, de compétition et d’instaurer de nouvelles politiques dédiées aux athlètes. Un véritable coup d’accélérateur à la conquête de grands rêves sur la scène internationale.