Des écoles aux temples : La stratégie de Phu Tho pour perpétuer le chant Xoan

Dans le riche trésor de l'art populaire vietnamien, le chant Xoan de Phu Tho occupe une place unique. Cette forme d'art est intrinsèquement liée au culte des rois Hùng – les fondateurs mythiques de la nation. Avec ses mélodies et ses paroles, à la fois simples et d'une profondeur culturelle remarquable, le chant Xoan est bien plus qu'un spectacle ; il reflète la vie spirituelle des habitants de la terre ancestrale et promeut l'identité vietnamienne.

Des artisans de la commune de Hung Lô interprètent des chants Xoan. Photo: VNA
Des artisans de la commune de Hung Lô interprètent des chants Xoan. Photo: VNA

Phu Tho (VNA) - Dans le riche trésor de l'art populaire vietnamien, le chant Xoan de Phu Tho occupe une place unique. Cette forme d'art est intrinsèquement liée au culte des rois Hùng – les fondateurs mythiques de la nation.

Avec ses mélodies et ses paroles, à la fois simples et d'une profondeur culturelle remarquable, le chant Xoan est bien plus qu'un spectacle ; il reflète la vie spirituelle des habitants de la terre ancestrale et promeut l'identité vietnamienne.

Une expression artistique issue des racines culturelles vietnamiennes

Né il y a plusieurs millénaires, le chant Xoan accompagne traditionnellement les fêtes printanières, les rituels de prière pour de bonnes récoltes et la commémoration des mérites des rois Hung.

La tradition veut qu'au début de la nouvelle année, les villageois organisaient des représentations du chant Xoan dans la cour de la maison communale pour louer les ancêtres, prier pour une récolte abondante, la paix familiale et l'harmonie communautaire. C'est pourquoi le chant Xoan est aussi appelé « chant de la cour de la maison communale », illustrant le lien étroit entre la croyance et la vie collective.

Structuré en trois parties – les chants dédiés aux divinités, les chants rituels et les chants festifs –, il combine harmonieusement le chant, la danse et la musique, créant un ensemble artistique à la fois sacré et familier. Comme le souligne Pham Ba Khiem, chercheur en culture populaire de la province de Phu Tho, le chant Xoan est un miroir des coutumes et des pratiques des résidents agricoles du Nord.

La valeur distinctive et la vitalité durable du chant Xoan ont été reconnues mondialement. En 2011, l'UNESCO a inscrit le chant Xoan de Phu Tho sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Seulement six ans plus tard, grâce aux efforts concertés du système politique, de la communauté et au dévouement des artisans, le chant Xoan a été retiré de cette liste pour devenir un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité en 2017. C'est une fierté pour les habitants de Phu Tho et pour toute la nation vietnamienne.

Un héritage préservé pour les générations futures

Ces dernières années, la province de Phu Tho a déployé des mesures multidimensionnelles pour pérenniser et promouvoir le chant Xoan. La localité a restauré les quatre troupes de Xoan originelles, rénové les maisons communales – les espaces de représentation traditionnels – et organisé des festivals liés au chant Xoan. Les autorités encouragent les artisans âgés à transmettre leurs connaissances à la jeune génération.Un point marquant est l'introduction du chant Xoan dans les écoles locales. Du primaire au secondaire, les élèves apprennent les airs de base et s'informent sur l'histoire et la signification culturelle de cet héritage. De nombreux enfants deviennent les « graines » qui perpétueront la passion.

Des spectacles et échanges culturels sont organisés régulièrement pour valoriser l'art traditionnel et encourager la participation communautaire. Surtout, la province intègre désormais le chant Xoan dans les circuits touristiques au Temple des rois Hùng et au village ancien de Hung Lo, offrant aux visiteurs une expérience culturelle authentique.

Selon Duong Hoang Huong, directeur du département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, la stratégie future consiste à créer un produit emblématique : « le chant Xoan des villages anciens ». Cela permettra de lier les principaux sites et d'offrir aux touristes une découverte des lieux d'origine.

Ainsi, le chant Xoan se positionne comme un produit touristique phare, jouant un rôle crucial dans le développement socioéconomique et le rayonnement international de la province de Phu Tho. -VNA

Voir plus

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.

Lors du concert de rock « Parikrama – Inde" à Dak Lak. Photo : VNA

Un nouveau jalon dans la coopération culturelle Vietnam – Inde

Dans la soirée du 12 novembre, le Comité populaire de la province de Dak Lak, en coordination avec le Consulat général de l’Inde à Hô Chi Minh-Ville et le Conseil indien des relations culturelles, a organisé à Dak Lak le concert de rock « Parikrama – Inde ».

"Convergence du patrimoine" des villages d'artisans des anciennes capitales au Temple de la Littérature

"Convergence du patrimoine" des villages d'artisans des anciennes capitales au Temple de la Littérature

Le 1er novembre, l'événement "Convergence du patrimoine", présentant les essences des villages d’artisans traditionnels de Hanoï, Ninh Binh, Huê et des provinces des Hauts Plateaux du Centre, s’est ouvert à la maison Thai Hoc du Temple de la Littérature à Hanoï. Il s’agit de l’une des premières activités du Festival Thang Long – Hanoï, organisé pour la première fois du 1er au 16 novembre.

L'exposition « La pratique photographique des jeunes artistes » : un temps fort de Photo Hanoi'25. Photo. VNA

L'exposition « La pratique photographique des jeunes artistes » : un temps fort de Photo Hanoi'25

L'exposition « Pratiques photographiques de jeunes artistes », organisée dans le cadre de Photo Hanoï'25, a ouvert ses portes le 10 novembre au soir. Conçue par le photographe et commissaire d’exposition Nguyên Thê Son, elle présente les œuvres de 26 jeunes artistes âgés de 18 à 20 ans, représentant une nouvelle génération créative, dynamique et pleine de potentiel dans les domaines de la photographie et de l'art contemporain.

Conférence de presse sur le 5ᵉ Forum national “Culture et Entreprise". Photo: VGP

La culture d’entreprise – un moteur pour un développement durable

L’après-midi du 10 novembre, à Hanoï, l'Association du développement d'une culture d'entreprise vietnamienne, en coopération avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a présenté le 5ᵉ Forum national “Culture et Entreprise”, prévu le 21 décembre 2025.