La photographie, le révélateur du patrimoine culturel du Vietnam

Une série de photos représentant une baleine de Bryde géante en chasse dans les eaux côtières de Nhon Ly, anciennement province de Binh Dinh (aujourd’hui province de Gia Lai), a remporté deux prix prestigieux au concours photo Héritage - Itinéraire des patrimoines 2025.

Une photo de la série gagnante, prise par le photographe Nguyên Ngoc Thiên. Photo: Nguyên Ngoc Thiên
Une photo de la série gagnante, prise par le photographe Nguyên Ngoc Thiên. Photo: Nguyên Ngoc Thiên

Hanoi (VNA) - Une série de photos représentant une baleine de Bryde géante en chasse dans les eaux côtières de Nhon Ly, anciennement province de Binh Dinh (aujourd’hui province de Gia Lai), a remporté deux prix prestigieux au concours photo Héritage - Itinéraire des patrimoines 2025.

La collection a reçu le Prix spécial dans la catégorie Paysages et Destinations touristiques, ainsi qu’une Médaille d’or VAPA décernée par l’Association des artistes photographes vietnamiens (VAPA).

Réalisée en juillet par le photographe Nguyên Ngoc Thiên, cette série est le fruit de multiples voyages à la poursuite de la baleine en mer, capturant des moments saisissants et émouvants de la nature.

Pour réaliser ces images rares, il a passé près d’un mois en mer. Il a affronté des conditions météorologiques difficiles et des vagues tumultueuses certains jours, tandis que d’autres ont vu des levers de soleil radieux. Finalement, un jour où les conditions météorologiques étaient idéales, il a réussi à capturer une série saisissante, qu’il a soumise au concours.

Dans la même catégorie, le recueil "Nhât Ban và nhung chuyên tàu" (Le Japon et les trains) de Dang Thi Thu Thao a reçu le prix Set, tandis que "Kì diêu xu bang dao" (Islande magique) de Dang Anh Tâm a reçu le prix Couverture.

village-artisanal-de-coracles-de-phu-my.jpg
Une photo de la collection présentant le village artisanal de coracles de Phu My à Dak Lak par le photographe Nguyên Khac Hào. Photo: Nguyên Khac Hào

Dans la catégorie Culture et Patrimoine, une série de photos mettant en valeur la vitalité renouvelée du village artisanal de coracles (bateaux paniers) de Phu My à Dak Lak, réalisée par le photographe Nguyên Khac Hào, a remporté le Prix spécial.

La collection "Quan ho Kinh Bac voi chua But Thap" (Chants populaires Quan ho de Kinh Bac avec la pagode But Thap) de Nguyên Trong Hiêu a remporté une double victoire, remportant à la fois le prix Set et la médaille d’argent VAPA.

Une photo de Luong Vo Nam Kha illustrant la fabrication traditionnelle du sel à Bac Liêu, reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, a été récompensée par le prix de la couverture.

Dans la catégorie Art de vivre et Portraits, le seul prix a été décerné au photographe Pham Quôc Dung pour sa collection consacrée au rituel du "son dâu" du peuple Dao Lù Gang. Cette tradition culturelle saisissante, pratiquée principalement par les femmes des hautes terres de Mâu Son, dans la province de Lang Son, consiste à enduire les cheveux de cire d’abeille pour leur donner un aspect brillant et sculpté, symbole de maturité, d’élégance et de fierté.

son-dau.jpg
Photo de la collection documentant le rituel du son dâu de l’ethnie Dao Lù Gang, prise par le photographe Pham Quôc Dung. Photo: Pham Quôc Dung

Dans la catégorie Techniques de prise de vue spéciales, deux séries photographiques — "Bàn long Cô Dao" (La route aérienne du plateau du Pamir) de Trân Tuân Anh et "Khoanh khac san môi chim Bói cá" (Moment de chasse au martin-pêcheur) de Bui Trong Nghia — ont toutes deux reçu le prix Set.

La série de Bui Trong Nghia sur les martins-pêcheurs s’est distinguée par sa précision saisissante et sa composition dynamique, lui valant une distinction supplémentaire : la prestigieuse médaille de bronze de la VAPA.

Le photographe Pham Quôc Hung a également reçu le prix Couverture pour son image d’une baleine de Bryde géante en chasse dans la mer de Nhon Ly.

Organisé par le magazine Heritage, sous l’égide de Vietnam Airlines, le concours célèbre sa 11e édition cette année. Se déroulant du 1er avril au 31 juillet, il a attiré 180 photographes et 445 séries photographiques éligibles, soit une augmentation de plus de 34 participations par rapport à l’édition 2024.

Toutes les candidatures exploraient les thèmes de la nature, de la patrie et du peuple vietnamien, avec un accent particulier sur le patrimoine culturel matériel et immatériel.

tran-thi-thu-dong.jpg
Trân Thi Thu Dông (à gauche), présidente de la VAPA, pose avec les photographes primés lors de la cérémonie de remise des prix à Hanoi. Photo: magazine Heritage

La finale du concours s’est déroulée début août. Le jury était présidé par Trân Thi Thu Dông, présidente de la VAPA, et était composé de représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que de photographes professionnels de la VAPA.

Une exposition gratuite présentant les œuvres primées est actuellement présentée à la salle Thai Hoc du Temple de la Littérature à Hanoi et se tient jusqu’au 6 octobre. – VNA

source

Voir plus

Conférence de presse sur le triathlon IRONMAN 2026 à Da Nang. Photo: VNA

Le Vietnam, hôte du premier IRONMAN complet en 2026

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la ville de Da Nang et le groupe IRONMAN ont annoncé le 23 septembre que le Vietnam accueillera pour la première fois un triathlon IRONMAN sur distance complète. L'événement est prévu pour le 10 mai 2026 dans cette ville côtière du Centre.

L'ambassadeur vietnamien Vu Trung My (gauche) offre au ministre de la Culture Ernesto Villegas plusieurs œuvres représentatives du Président Hô Chi Minh. Photo: VNA

Le Venezuela salue l'initiative vietnamienne pour la Journée internationale de la culture et des arts

L'initiative vietnamienne d'organiser la Journée internationale de la culture et des arts à Hanoï début octobre a reçu un accueil chaleureux de la part de la communauté internationale, notamment du Venezuela, qui la considère comme une contribution significative à la promotion de la solidarité, de la compréhension mutuelle et du développement durable entre les peuples.

Un numero artistique au programme de concert « Le Vietnam en moi ». Photo : VNA

Concerts au Vietnam : quand la musique devient une force nationale

Ces dernières années, le public vietnamien assiste à une véritable effervescence de concerts musicaux d’envergure. Qu’il s’agisse de grands spectacles commémorant les événements historiques majeurs de la nation ou de festivals porteurs d’un souffle contemporain, ces rendez-vous ne sont pas seulement des instants de communion artistique, mais deviennent aussi un pont culturel, vecteur de l’esprit national, de la créativité et de la force communautaire.

La collection de Trân Hung présentée à la Fashion Week de Londres 2026. Photo: tuoitre.vn

Le créateur Trân Hung dévoile sa collection à la Fashion Week de Londres 2026

La collection, intitulée « Printemps, Été, Automne, Hiver… et Printemps 2026 », a été présentée à Christ Church Spitalfields, à Londres. Inspirée par le cycle infini de la vie et la rotation perpétuelle des quatre saisons, elle reflète également le mouvement du Soleil et de la Lune, du jour et de la nuit.

L'équipe vietnamienne aux Championnats du monde juniors 2025. Photo : VNA

Le Vietnam brille aux Championnats du monde juniors de muay thaï 2025

Les jeunes athlètes de l'équipe vietnamienne de muay thaï ont réalisé une performance impressionnante aux Championnats du monde juniors 2025, qui se sont déroulés aux Émirats arabes unis et se sont achevés le 19 septembre. L’équipe a en effet décroché un total de 18 médailles, dont 4 d’or, 8 d’argent et 6 de bronze.

Le poster du film Em bé Hà Nội (L’Enfant de Hanoï). Photo : ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Projection de 10 films vietnamiens aux États-Unis

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a autorisé l’Institut du cinéma du Vietnam à fournir dix films vietnamiens pour des projections promotionnelles à but non lucratif aux États-Unis, du 18 au 31 octobre 2025, au cinéma Metrograph de New York.

Les combattants de muay vietnamiens arborent fièrement leurs médailles tant convoitées. Photo : Équipe de muay thai vietnamienne

Le Vietnam brille aux Championnats du monde junior IFMA 2025

Les combattants de muay thaï vietnamiens ont remporté un total de 4 médailles d’or, 8 d’argent et 6 de bronze aux Championnats du monde junior de muay thaï 2025 qui se sont terminés le 19 septembre après dix jours de compétition de haut niveau à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis.

Le chanteur vietnamien Duc Phuc. Photo: VNA

Duc Phuc triomphe à l'Intervision 2025 de Moscou avec sa performance épique

La Live Arena de Moscou a vibré sous les acclamations de 6 000 spectateurs, conquis par la prestation du chanteur vietnamien Duc Phuc. Avec son interprétation magistrale de "Phù Dông Thiên Vuong" - une chanson inspirée par un poème sur le bambou vietnamien - l'artiste a remporté le 20 septembre le premier prix de l'Intervision, qui faisait un retour très attendu après trente ans d'interruption.

Fin juillet 2025, le spectacle "Anh trai say hi" a fait vibrer 7.000 spectateurs au Planet Hollywood de Las Vegas (États-Unis). Photo : TN/CVN

Les jeunes artistes vietnamiens partent à la conquête du monde

Les concerts vietnamiens à l’international incarnent une nouvelle ère pour la musique vietnamienne, où identité culturelle, innovation artistique et professionnalisme des productions se conjuguent pour créer un pont entre le Vietnam et ses diasporas, mais aussi pour inviter le monde à découvrir une esthétique musicale unique et un héritage culturel vivant.