La photographie, le révélateur du patrimoine culturel du Vietnam

Une série de photos représentant une baleine de Bryde géante en chasse dans les eaux côtières de Nhon Ly, anciennement province de Binh Dinh (aujourd’hui province de Gia Lai), a remporté deux prix prestigieux au concours photo Héritage - Itinéraire des patrimoines 2025.

Une photo de la série gagnante, prise par le photographe Nguyên Ngoc Thiên. Photo: Nguyên Ngoc Thiên
Une photo de la série gagnante, prise par le photographe Nguyên Ngoc Thiên. Photo: Nguyên Ngoc Thiên

Hanoi (VNA) - Une série de photos représentant une baleine de Bryde géante en chasse dans les eaux côtières de Nhon Ly, anciennement province de Binh Dinh (aujourd’hui province de Gia Lai), a remporté deux prix prestigieux au concours photo Héritage - Itinéraire des patrimoines 2025.

La collection a reçu le Prix spécial dans la catégorie Paysages et Destinations touristiques, ainsi qu’une Médaille d’or VAPA décernée par l’Association des artistes photographes vietnamiens (VAPA).

Réalisée en juillet par le photographe Nguyên Ngoc Thiên, cette série est le fruit de multiples voyages à la poursuite de la baleine en mer, capturant des moments saisissants et émouvants de la nature.

Pour réaliser ces images rares, il a passé près d’un mois en mer. Il a affronté des conditions météorologiques difficiles et des vagues tumultueuses certains jours, tandis que d’autres ont vu des levers de soleil radieux. Finalement, un jour où les conditions météorologiques étaient idéales, il a réussi à capturer une série saisissante, qu’il a soumise au concours.

Dans la même catégorie, le recueil "Nhât Ban và nhung chuyên tàu" (Le Japon et les trains) de Dang Thi Thu Thao a reçu le prix Set, tandis que "Kì diêu xu bang dao" (Islande magique) de Dang Anh Tâm a reçu le prix Couverture.

village-artisanal-de-coracles-de-phu-my.jpg
Une photo de la collection présentant le village artisanal de coracles de Phu My à Dak Lak par le photographe Nguyên Khac Hào. Photo: Nguyên Khac Hào

Dans la catégorie Culture et Patrimoine, une série de photos mettant en valeur la vitalité renouvelée du village artisanal de coracles (bateaux paniers) de Phu My à Dak Lak, réalisée par le photographe Nguyên Khac Hào, a remporté le Prix spécial.

La collection "Quan ho Kinh Bac voi chua But Thap" (Chants populaires Quan ho de Kinh Bac avec la pagode But Thap) de Nguyên Trong Hiêu a remporté une double victoire, remportant à la fois le prix Set et la médaille d’argent VAPA.

Une photo de Luong Vo Nam Kha illustrant la fabrication traditionnelle du sel à Bac Liêu, reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, a été récompensée par le prix de la couverture.

Dans la catégorie Art de vivre et Portraits, le seul prix a été décerné au photographe Pham Quôc Dung pour sa collection consacrée au rituel du "son dâu" du peuple Dao Lù Gang. Cette tradition culturelle saisissante, pratiquée principalement par les femmes des hautes terres de Mâu Son, dans la province de Lang Son, consiste à enduire les cheveux de cire d’abeille pour leur donner un aspect brillant et sculpté, symbole de maturité, d’élégance et de fierté.

son-dau.jpg
Photo de la collection documentant le rituel du son dâu de l’ethnie Dao Lù Gang, prise par le photographe Pham Quôc Dung. Photo: Pham Quôc Dung

Dans la catégorie Techniques de prise de vue spéciales, deux séries photographiques — "Bàn long Cô Dao" (La route aérienne du plateau du Pamir) de Trân Tuân Anh et "Khoanh khac san môi chim Bói cá" (Moment de chasse au martin-pêcheur) de Bui Trong Nghia — ont toutes deux reçu le prix Set.

La série de Bui Trong Nghia sur les martins-pêcheurs s’est distinguée par sa précision saisissante et sa composition dynamique, lui valant une distinction supplémentaire : la prestigieuse médaille de bronze de la VAPA.

Le photographe Pham Quôc Hung a également reçu le prix Couverture pour son image d’une baleine de Bryde géante en chasse dans la mer de Nhon Ly.

Organisé par le magazine Heritage, sous l’égide de Vietnam Airlines, le concours célèbre sa 11e édition cette année. Se déroulant du 1er avril au 31 juillet, il a attiré 180 photographes et 445 séries photographiques éligibles, soit une augmentation de plus de 34 participations par rapport à l’édition 2024.

Toutes les candidatures exploraient les thèmes de la nature, de la patrie et du peuple vietnamien, avec un accent particulier sur le patrimoine culturel matériel et immatériel.

tran-thi-thu-dong.jpg
Trân Thi Thu Dông (à gauche), présidente de la VAPA, pose avec les photographes primés lors de la cérémonie de remise des prix à Hanoi. Photo: magazine Heritage

La finale du concours s’est déroulée début août. Le jury était présidé par Trân Thi Thu Dông, présidente de la VAPA, et était composé de représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que de photographes professionnels de la VAPA.

Une exposition gratuite présentant les œuvres primées est actuellement présentée à la salle Thai Hoc du Temple de la Littérature à Hanoi et se tient jusqu’au 6 octobre. – VNA

source

Voir plus

Les trésors nationaux exposés au musée de la ville sont dotés de codes QR qui permettent aux visiteurs d'accéder à des informations les concernant.

La ville de Cân Tho accélère la numérisation du patrimoine culturel

Un portail numérique consacré aux données sur le patrimoine culturel de Can Tho sera mis en place afin de soutenir les objectifs de transformation numérique de la ville en matière de gestion du patrimoine, conformément à la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.

Le then mis en valeur au Laos

Le then mis en valeur au Laos

Une exposition et des représentations consacrées à la pratique du then des groupes linguistiques Tày-Thaï se tiennent à Vientiane jusqu’au 19 août, mettant en lumière les valeurs d’un patrimoine culturel immatériel inscrit par l’UNESCO et les nombreuses affinités culturelles entre les peuples vietnamien et lao.

Un guide présente aux candidates à Miss Monde 2026 un aperçu de l'écosystème local ainsi que du rôle des forêts dans le paysage côtier et dans la vie de la flore et de la faune. Photo : VnExpress

Les Miss plantent des palétuviers et découvrent la culture locale à Hai Phong

Réparties en groupes, les beautés ont exploré l’écosystème côtier de la mangrove de Dôi Rông. Guidées par des experts locaux, elles ont découvert le rôle crucial des mangroves dans la protection du littoral et la préservation de la biodiversité marine, avant d’enfiler bottes et gants pour planter des arbres dans la vase.

Linh Do, propriétaire de la chaîne de restaurants Linh Anh. Photo : Vietnam+

La gastronomie vietnamienne séduit au Canada

À Toronto, l’une des villes les plus multiculturelles du pays, les plats vietnamiens séduisent de plus en plus les clients locaux et internationaux. La chaîne de restaurants Linh Anh vient d’y ouvrir son quatrième établissement, avec l’ambition de préserver les saveurs traditionnelles et de promouvoir la culture vietnamienne.

Artistes présents lors de l'événement de lancement du projet du Festival international de jazz de Hanoï 2026. Photo: VNA

Le Vietnam fait rayonner sa culture et son patrimoine à l’international

De la musique jazz et classique aux festivals et aux initiatives de préservation du patrimoine, les activités culturelles organisées dans plusieurs localités vietnamiennes contribuent à renforcer les échanges, à faire rayonner les valeurs culturelles nationales et à promouvoir la culture comme une ressource pour le développement durable et l’intégration internationale.

La finale très disputée entre les deux équipes, Vietnam 1 (en bleu) et Thaïlande 1. Photo : VNA

Beach-volley : le Vietnam sacré champion du Tournoi international féminin 2026

Le Tournoi international de beach-volley féminin 2026 a réuni 16 équipes de sept pays : Vietnam, Thaïlande, Singapour, Indonésie, Malaisie, Australie et Japon. Réparties en quatre poules, elles ont disputé un championnat à tour de rôle, les deux premières de chaque groupe accédant aux quarts de finale, puis aux demi-finales et à la finale.

Cérémonie de tirage au sort. Photo: VNA

Da Nang lance la Heineken Pickleball World Cup 2026

La ville côtière de Da Nang a officiellement donné le coup d’envoi de la Heineken Pickleball World Cup 2026 avec le tirage au sort des équipes participantes. L’événement réunira plus de 5 000 athlètes venus de 81 pays et territoires et ambitionne de renforcer le rayonnement international de la destination vietnamienne.

Bui Hoang Viet Anh tente d’intercepter le joueur malaisien portant le numéro 17. Photo: VNA

ASEAN Cup 2026 : le Vietnam bat la Malaisie 2-0 en demi-finale aller

Le Vietnam a pris une sérieuse option pour la finale de l’ASEAN Cup 2026 en s’imposant 2-0 face à la Malaisie, dimanche à Kuala Lumpur, en demi-finale aller. Malgré la pression des locaux, les hommes de Kim Sang Sik ont fait preuve d’efficacité et de solidité pour prendre un avantage précieux avant le match retour à Hanoï.

Une attaque décisive lors d’un combat de karaté. Photo: VNA

Tournoi de karaté de la communauté vietnamienne au Japon

Le tournoi "KAVIJA CUP 2026" a réuni plus de 100 karatékas vietnamiens au Japon, issus de six clubs à travers le pays. Au-delà de la compétition, l’événement contribue à renforcer les liens au sein de la communauté vietnamienne et à promouvoir la pratique des arts martiaux vietnamiens au Japon.

La démonstration de peinture en direct réalisée par le peintre Ngo Duc Hoang. Photo: VNA

L’art vietnamien sur papier Dó s’expose à Vladivostok

Près de trente œuvres réalisées sur ce support traditionnel sont actuellement présentées au Centre d’art contemporain Artetage de Vladivostok, offrant une vision raffinée de la nature, des habitants et de la culture vietnamienne aux amateurs d’art locaux.

Cérémonie d'ouverture du Festival du durian 2026. Photo: VNA

Festival du durian 2026 : Dak Lak veut faire rayonner sa marque à l’international

Le Festival du durian 2026 ambitionne de promouvoir la marque du durian local, d’honorer les agriculteurs, les entreprises et les acteurs de la filière, tout en stimulant la promotion commerciale, les investissements et l’expansion des marchés d’exportation, parallèlement au développement du tourisme agricole et expérientiel.

Un artisan insuffle une nouvelle vitalité à l’art traditionnel du tò he

Un artisan insuffle une nouvelle vitalité à l’art traditionnel du tò he

À Hanoï, l’artisan Dang Van Hâu œuvre avec persévérance à la préservation de l’art traditionnel du tò he (figurines en pâte de riz colorée), tout en contribuant à renouveler cette forme d’art populaire à travers des créations minutieuses, d’une grande richesse esthétique et profondément imprégnées de l’identité culturelle vietnamienne.