Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation
Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Hanoi (VNA) – La Semaine du film vietnamien "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, le plus grand cinéma d’Europe.

S’exprimant lors d’une récente conférence de presse sur cet événement, l’ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toàn Thang, a souligné que le cinéma est l’un des vecteurs les plus efficaces pour renforcer les échanges entre les deux nations, les images et les récits étant essentiels à la compréhension mutuelle. Il a fait remarquer que chaque œuvre présentée offrira une fenêtre ouverte sur différents moments de la vie vietnamienne à travers le langage cinématographique.

Le diplomate a ajouté que cet événement revêt une importance particulière car il coïncide avec le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, le 50e anniversaire de la Réunification nationale et le 130e anniversaire du cinéma mondial.

Il a également souligné que plusieurs films du programme ont été produits en partenariat avec des collaborateurs français ou avec le soutien du Centre national du cinéma (CNC), illustrant ainsi l’efficacité de la coopération culturelle bilatérale.

cinema-vietnam-itineraire-de-lumiere.jpg
Conférence de presse sur la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: VNA

Intervenant depuis Hanoi, la Dr. Ngô Phuong Lan, président de l’Association vietnamienne pour la promotion et le développement du film (VFDA), a déclaré que le thème "Itinéraire de Lumière" retrace le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Elle a souligné que les 17 films présentés dans le cadre de ce programme offre une rétrospective sur cinquante ans de création, de 1975 à 2025. Tous sont des films primés ou remarqués dans des festivals prestigieux tels que Cannes, Busan, Berlin, Nantes ou Hawaï, ainsi que dans les grands concours nationaux.

Des films emblématiques, familiers à des générations de spectateurs, comme "Canh dông hoang" (Terre dévastée) de l’Artiste du Peuple Nguyên Hông Sên, "Bao gio cho dên thang Muoi" (Quand viendra le 10e mois) de l’Artiste du Peuple Dang Nhât Minh et "Tuong vê huu" (Un général à la retraite) de l’Artiste du Peuple Nguyên Khac Loi, continuent d’affirmer la place du cinéma vietnamien sur la scène artistique internationale.

"Nous avons sélectionné des films qui, selon nous, reflètent une image dynamique, profondément humaine et porteuse de fierté nationale. Le cinéma vietnamien a réalisé de grands progrès, avec de nombreuses œuvres primées. Nous souhaitons montrer au public international un Vietnam dynamique, épris de paix et désireux de s’ouvrir au monde dans les domaines de la culture et de l’art», a indiqué le président d’AVSE Global, Nguyên Anh Khuong.

Le réalisateur français Flavien Dupont a salué l’initiative. "Je pense que le cinéma vietnamien très intéressant. Le grand avantage d’un tel festival, c’est qu’il permet au public de mieux découvrir cette cinématographie. Le cinéma a le pouvoir de rendre une culture ou un point de vue plus accessible, à travers l’image, le son et l’émotion. C’est extrêmement positif".

En parallèle des projections, une exposition photographique panoramique sur le cinéma vietnamien sera organisée, ainsi que des rencontres avec de jeunes cinéastes, un séminaire sur la coopération cinématographique franco-vietnamienne, des projections spéciales et les cérémonies d’ouverture et de clôture au Grand Rex et au Palais Pathé.

Cet événement marque le lancement du programme culturel "Vietnam – Une symphonie d’amour", initié par AVSE Global, qui vise à promouvoir la culture vietnamienne à l’international par des approches créatives et engagées. Il témoigne également de la volonté commune d’intellectuels, d’artistes et d’acteurs culturels de faire découvrir le Vietnam au public mondial. – VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.