À Hanoi, voyage au long cours du peintre-soldat Huynh Phuong Dông

Fort de ses plus de 70 ans de travail acharné et de création, Huynh Phuong Dông, de son vrai nom Huynh Công Nhãn, a légué un précieux héritage artistique comprenant des milliers de croquis axés sur les portraits et les paysages, notamment ceux inspirés par la guerre révolutionnaire.

Le peintre Huynh Phuong Dông à côté d'une de ses œuvres. Photo fournie par la famille de l'artiste
Le peintre Huynh Phuong Dông à côté d'une de ses œuvres. Photo fournie par la famille de l'artiste

Hanoi (VNA) – L’exposition thématique "Voyage de Huynh Phuong Dông" s’est ouverte vendredi 11 avril et se tiendra jusqu’au 2 mai au Musée des beaux-arts du Vietnam, à Hanoi.

Organisée par ledit musée, en partenariat avec l’Association des beaux-arts du Vietnam et la famille de l’artiste, elle présente 151 œuvres typiques de Huynh Phuong Dông, constituant la plus grande rétrospective jamais consacrée au peintre talentueux (1925-2015).

"Fort de ses plus de 70 ans de travail acharné et de création, Huynh Phuong Dông a légué un précieux héritage artistique comprenant des milliers de croquis axés sur les portraits et les paysages, notamment ceux inspirés par la guerre révolutionnaire", a souligné Nguyên Anh Minh, directeur du Musée des beaux-arts du Vietnam.

visiteurs-a-lexposition-huynh-phuong-dong.jpg
Visiteurs à l'exposition. Photo: VNA

Le peintre Huynh Phuong Dông, de son vrai nom Huynh Công Nhãn, avait étudié au Collège des beaux-arts du Vietnam (1957-1963) et participé aux guerres d’Indochine et du Vietnam. Huynh Phuong Dông était le nom de son fils, pseudonyme qu’il a adopté dès 1963 lors de sa présence sur le champ de bataille du Sud-Est.

Après le 30 avril 1975, jour de la libération du Sud et de la réunification nationale, il a continué à l’utiliser comme nom officiel pour ses activités artistiques.

Dessiner l’histoire nationale

Au cœur des champs de bataille meurtriers, ce peintre-soldat a dédié sa jeunesse à immortaliser les pages glorieuses de l’histoire nationale. Avec du fusain et des pinceaux, sur des papiers de fortune ou des matériaux trouvés sur le terrain, il a capturé l’esprit indomptable et les sacrifices héroïques de ses frères d’armes pendant les guerres, ainsi que l’édification du pays en temps de paix.

huynh-phuong-dong-vnp.jpg
Une oeuvre du peintre Huynh Phuong Dông. Photo: VNP

Les croquis de Huynh Phuong Dông sont devenus des témoignages précieux, bases pour ses grandes huiles retraçant des batailles historiques telles que celles du pont Chu Y et la libération de Lôc Ninh. Ses œuvres suscitent des émotions profondes et inoubliables sur la guerre, transportant les spectateurs au cœur de ces affrontements.

Pour la première fois, le tableau monumental "La victoire d’Âp Bac" (1963), long de 7,6 m, a été dévoilé. Il s’agit de la plus grande œuvre de Huynh Phuong Dông.

le-peuple-a-la-fete-de-la-victoire.jpg
L'oeuvre "Le peuple à la fête de la victoire" du peintre Huynh Phuong. Photo: VnExpress

"Cette exposition offre à la jeune génération l’opportunité de ressentir et de mieux comprendre la valeur de la paix ainsi que les sacrifices héroïques des générations précédentes", a souligné le directeur du Musée des beaux-arts du Vietnam.

Une exposition similaire s’était déroulée du 15 au 30 mars au Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville.

Ces événements visent à célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays (30 avril 1975-2025), et à commémorer le centenaire de la naissance du peintre-soldat Huynh Phuong Dông (22 avril 1925). – CVN/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.