Voyage : À force de forger on devient forgeron à Da Sy

Niché sur les berges de la rivière Nhue, dans l’arrondissement de Ha Dong, ville de Hanoi, l’ancien village de forgerons de Da Sy est réputé pour son métier ancestral de fabrication de couteaux et ciseaux.

Des ateliers de coutellerie dans le village de Da Sy attirent non seulement des Vietnamiens mais encore de nombreux touristes étrangers – ceux qui s’intéressent à découvrir les métiers d’artisanat. Photo : baovanhoa
Des ateliers de coutellerie dans le village de Da Sy attirent non seulement des Vietnamiens mais encore de nombreux touristes étrangers – ceux qui s’intéressent à découvrir les métiers d’artisanat. Photo : baovanhoa

Hanoi (VNA) – Niché sur les berges de la rivière Nhue, dans l’arrondissement de Ha Dong, ville de Hanoi, l’ancien village de forgerons de Da Sy est réputé pour son métier ancestral de fabrication de couteaux et ciseaux.

Le village de Da Sy est actuellement devenu une destination attrayante pour les touristes vietnamiens et étrangers, dont les jeunes – ceux qui s’intéressent à découvrir les métiers d’artisanat.

En pénétrant dans le village, le visiteur est immergé dans une ambiance sonore dominée par les sons tumultueux des coups de marteau et le ronronnement des machines à polir qui sortent des forges artisanales.

Le village compte actuellement environ 900 foyers producteurs réunissant environ 5 000 artisans. Les produits du village sont essentiellement couteaux et ciseaux, de toutes sortes.

Le métier de coutellerie, qui consiste à fabriquer ou réparer des instruments coupants (couteaux, lames, etc.), nécessite une grande habileté manuelle, de la précision, de la patience et une bonne condition physique. Il est également nécessaire d'avoir une bonne connaissance des métaux et des techniques de forge, ainsi que de la créativité pour proposer des modèles originaux.

De petites pièces de fer sont travaillées à la forge, à 10 000 degrés, jusqu’à ce qu’elles deviennent rouges. Puis elles sont sorties du four et travaillées sur l’enclume.

da-sy-baovanhoa.jpg
De nombreux jeunes et touristes étrangers sont enthousiastes à se transformer en forgerons et à fabriquer par eux-mêmes des couteaux uniques. Photo : baovanhoa

L’artisan doit donner des coups de marteau de façon rapide et continue. Puis, il aiguise les lames pour qu’elles deviennent minces et tranchantes, dépose quelques gouttes d’huile et ajuste la poignée au couteau. Ces dernières phases du travail sont assurées pour la plupart par les femmes.

Se lance dans le développement du tourisme expérientiel

Ces dernières années, en plus des activités de production traditionnelles, le village de Da Sy s’est lancé activement dans le développement du tourisme expérientiel, en proposant aux visiteurs des ateliers de coutellerie. Sous la tutelle experte des maîtres artisans, chacun peut repartir avec un couteau fait de ses propres mains. Ce sont des expériences uniques et inoubliables.

Parmi ces ateliers se distingue celui de la famille Lam Anh, dont le propriétaire est l'artisan, Le Ngoc Lam (42 ans).

Il y a près de 10 ans, après avoir abandonné son poste de directeur d'une entreprise de construction, Le Ngoc Lam est retourné dans son village natal et a décidé de lancer sa propre carrière à partir du métier traditionnel de forgeron de sa famille.

Jeune artisan du village de Da Sy, il est pionnier dans l’application des technologies modernes et la création des circuits touristiques expérientiels pour promouvoir l’image de son village et améliorer les revenus des habitants.

jeune-artisan-du-village-de-da-sy.jpg
Jeune artisan du village de Da Sy, il est pionnier dans l’application des technologies modernes et la création des circuits touristiques expérientiels pour promouvoir l’image de son village et améliorer les revenus des habitants. Photo : baovanhoa

Le Ngoc Lam a également coopéré avec un groupe d'étudiants de l'Académie diplomatique du Vietnam pour mettre en œuvre le projet de communication destiné à diffuser l'expérience de l'artisanat traditionnel auprès des jeunes sur les réseaux sociaux.

En plus des images et des vidéos vivantes sur le métier de coutellerie, ce groupe a organisé des ateliers gratuits permettant aux jeunes et touristes de mieux comprendre ce métier traditionnel et le travail acharné des artisans. De nombreux touristes étrangers sont enthousiastes à se transformer en forgerons et à fabriquer par eux-mêmes des couteaux uniques.

Une fabrication traditionnelle

Le modèle du tourisme expérientiel a permis de faire vivre aux touristes des expériences uniques, notamment dans la fabrication des couteaux et ciseaux. Ce modèle a également créé une nouvelle vitalité pour un village de forgerons vieux de plus de 100 ans.

En près de trois heures, chaque visiteur a pu expérimenter les 12 étapes de la fabrication d'un couteau, dont le chauffage de l'acier, la découpe de la lame, le polissage de la lame, la trempe, l'affûtage du tranchant, ou encore le façonnage du manche.

processus-de-fabrication.jpg
Le processus de fabrication d'un couteau consiste en plusieurs étapes, qui nécessitent une grande habileté manuelle, de la précision, de la patience et une bonne condition physique. Photo : baovanhoa

Le processus de fabrication consiste en plusieurs étapes. À l’aide d’un outil tranchant, l’apprenant commence par sculpter minutieusement les deux segments du futur manche dans des petites planches de bois, qui seront jointes une fois la lame achevée.

Puis, la silhouette du futur couteau est tracée sur une plaque de métal, soigneusement sélectionnée pour sa robustesse immuable qui durera pendant les années à venir. Les types d’acier dépendent essentiellement de leur usage et de leur taille. Le maître artisan possède de multiples exemplaires de couteaux au cas où l’apprenant manque d’inspiration, tels que couteaux de chef cuisinier, épluche-légumes, couteaux à dépecer la viande, etc.

À l’aide d’un coupeur, d’un marteau de forge et d’un ciseau, la lame et la soie (la partie du métal sur laquelle sera fixé le manche) sont taillées et introduites dans un petit four alimenté de braises dégageant une chaleur intense. Une fois la lame chauffée jusqu’à l’incandescence, l’apprenant et le maître artisan battent tour à tour le métal sur l’enclume au moyen du marteau pour aplatir et façonner davantage la lame. Cette étape est répétée à plusieurs reprises avant que la lame ne soit dirigée vers la meule pour être aiguisée par l’élève muni de gants et de lunette de protection.

À cette étape, l’apprenant peut graver des initiales ou n’importe quel dessin dans le métal ou le manche pour rendre son produit unique.

couteaux-et-les-ciseaux-de-da-sy.jpg
Les couteaux et les ciseaux de Da Sy sont réputés pour leur résistance et leur lame robuste et pointue. Photo : baovanhoa

L’affûtage nécessite différentes manipulations. La lame est d’abord trempée dans un produit chimique à base de goudron. Ce mélange ajoute une meilleure résistance au couteau et rend l’aiguisage plus efficace.

Enfin, l’étape ultime consiste à frotter la lame sur une pierre à aiguiser, puis sur une pâte à polir. Une fois achevé, le manche y est fixé de chaque côté grâce à des rivets. On doit brûler et tremper dans l’eau les deux segments du manche pour s’assurer qu’ils ne s’imprègnent pas de moisissure et qu’ils ne se déforment pas.

Fort de ses connaissances en technologie, l'artisan Le Ngoc Lam a fabriqué des appareils semi-automatiques pour remplacer de nombreuses étapes manuelles, contribuant à améliorer l'efficacité de la production et la cohérence et la qualité des produits. Son atelier a également proposé aux clients le service de gravure au laser pour la personnalisation de produits.

Grâce à ses efforts dans la préservation et la promotion de l'artisanat traditionnel, en 2020, Le Ngoc Lam a été honoré du titre « Artisan du village artisanal vietnamien ».

Aujourd’hui, les couteaux et les ciseaux de Da Sy sont réputés pour leur résistance et leur lame robuste et pointue. Bien que de nombreux outils fabriqués en série aient inondé le marché domestique, les habitants de Da Sy sont toujours confiants quant à l’avenir de leurs produits, car les conceptions des produits artisanaux fabriqués à la main sont beaucoup plus variées et uniques. – NDEL/VNA

source

Voir plus

Excursion en kayak dans la baie de Bai Tu Long. Photo : VOV

Dans la baie de Bai Tu Long, les yeux dans le bleu

Alors que les plages bondées ne procurent plus le calme recherché et que de nombreuses destinations touristiques deviennent saturées, la baie de Bai Tu Long, une zone encore préservée jouxtant la baie de Ha Long, devient peu à peu le nouveau choix de ceux qui aspirent à la sérénité et à une connexion profonde avec la nature.

La route menant à la grotte Phong Nha – Ke Bang. Photo : VNA

Le tourisme fluvial de Quang Binh cherche son rythme de croisière

Quang Binh possède cinq grands systèmes fluviaux, tous nés dans la majestueuse chaîne de Truong Son. Ces rivières descendent paisiblement vers le cours inférieur, irriguant d’abondantes plaines avant de se jeter dans la mer. Chacune, telle une légende ancienne, relie le passé au présent et ouvre un avenir prometteur pour cette terre surnommée « le royaume des grottes ».

Vers une politique de visa plus ouverte pour booster le tourisme

Vers une politique de visa plus ouverte pour booster le tourisme

Le Vietnam, doté d’un fort potentiel touristique, peut rivaliser avec d’autres destinations de l’Asie du Sud-Est. L’assouplissement de la politique de délivrance des visas est un levier essentiel pour promouvoir l’image d’un pays sûr, accueillant et prêt à recevoir les touristes internationaux dans une nouvelle ère. Dans un contexte de mondialisation et de forte demande en voyages, le développement du tourisme vietnamien à la hauteur de ses ambitions nécessite une politique de visa plus ouverte, plus souple et plus conviviale.

Le Saint-Siège du Caodaïsme, destination phare de l'été à Tây Ninh

Le Saint-Siège du Caodaïsme, destination phare de l'été à Tây Ninh

Pendant ces vacances d'été de cette année, Tây Ninh s'affirme comme une destination de choix pour de nombreux touristes. Parmi ses nombreux attraits, le Saint-Siège caodaïste se distingue particulièrement. Cette œuvre architecturale religieuse unique marie harmonieusement les styles asiatique et européen, offrant une expérience visuelle et spirituelle incomparable. Grâce à sa beauté singulière, son atmosphère paisible et son riche attrait culturel et spirituel, le Saint-Siège caodaïste est désormais un lieu incontournable pour quiconque souhaite découvrir Tây Ninh.

Hanoï parmi les 15 villes les plus populaires auprès des touristes

Hanoï parmi les 15 villes les plus populaires auprès des touristes

Le magazine britannique Time Out a récemment publié un article intitulé « Les villes que les touristes délaissent et où ils se dirigent ». Selon cet article, le tourisme mondial est en pleine mutation. Pour diverses raisons, certaines villes sont délaissées par les touristes, tandis que d'autres sont particulièrement prisées par ces derniers. Parmi les 15 villes les plus prisées des touristes, Hanoï (Vietnam) se classe 11e.

Spectacle culturel interprété par des membres de l'ethnie Ede au service des touristes. Photo : VNA

Tourisme vert et identité locale : le modèle de Ninh Tay

Au cœur des montagnes de la commune de Ninh Tay, dans la ville de Ninh Hoa (province de Khanh Hoa), la communauté Ê Dê reste attachée à l’agriculture tout en s’efforçant de préserver et transmettre son identité culturelle.

Visiteuses étrangères sur le pont d'Or (Golden Bridge) à Da Nang. Photo: VNA

Le Vietnam accueille plus de 9,2 millions de touristes étrangers en cinq mois

Selon les statistiques de l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, au cours des cinq premiers mois de l’année 2025, le tourisme vietnamien a continué de connaître une croissance positive, avec plus de 9,2 millions d’arrivées internationales, soit une hausse de 21,3 % par rapport à la même période de l’année dernière.

Des visiteurs expérimentent l’impression des estampes populaires de Dông Hô. Photo: VNA

Bac Ninh réveille "la terre des patrimoines" grâce à un tourisme innovant et authentique

Bien que la plus petite province du Vietnam en termes de superficie, Bac Ninh possède un trésor culturel immense, incomparable à celui de nombreuses autres régions. Avec près de 1 600 sites historiques, dont 5 classés sites nationaux spéciaux et 4 patrimoines culturels immatériels reconnus par l’UNESCO, Bac Ninh déploie des efforts pour « réveiller » ce patrimoine à travers des modèles touristiques innovants, conviviaux et profondément ancrés dans la communauté.

Dans le nord-ouest du Vietnam, Lào Cai dévoile ses rizières en gradins, sculptées avec art par les ethnies H’mông et Dao rouges. Photo: ST

Le tourisme de Lào Cai voit son avenir en vert et en grand

Le thème «Voyager à Lào Cai – Connecter les aspirations vertes» traduit la détermination du secteur du tourisme de Lào Cai à se transformer fortement vers un développement durable, avec l’accent mis sur la protection des écosystèmes naturels, la réduction des déchets, l’utilisation d’énergies propres, le développement du tourisme communautaire et la préservation de la culture traditionnelle.

Le Festival international de feux d'artifice de Dà Nang (DIFF) 2025, placé sous le thème "Da Nang – La nouvelle ère montante", se tient du 31 mai au 12 juillet. Photo: VNA

Da Nang 2025 : une deuxième nuit de feux d’artifice pleine de promesses

Après une cérémonie d’ouverture marquante, la deuxième soirée du Festival international de feux d’artifice de Da Nang 2025 aura lieu dans la soirée du 7 juin. Elle verra la première participation de l’équipe vietnamienne Z121 et le retour de l’équipe polonaise, lauréate du prix de l’équipe la plus créative lors de l’édition 2023.

La boucle de Hà Giang. Les routes de montagne, bien que magnifiques, peuvent se révéler exigeantes pour les conducteurs novices. Photo: hagiangplateautours.com

Fantastique road-trip sur la boucle de Hà Giang, dans le Nord

Considérée comme l'une des pistes de moto les plus pittoresques (et les plus difficiles) d'Asie du Sud-Est, la boucle de Hà Giang serpente à travers des cols spectaculaires, des karsts calcaires vertigineux et des canyons kaléidoscopiques et des villages pittoresques.

Papillons au Parc national de Cuc Phuong. Photo: dulichninhbinh.com.vn

Randonnée à Cuc Phuong au rythme des ballets des papillons

Chaque début d’été, le parc national de Cuc Phuong, dans la province de Ninh Binh (Nord), se transforme en un paradis pour les papillons, avec des nuées de papillons qui, chacun peint dans toutes les nuances de l’arc-en-ciel, se rassemblent dans une danse fascinante sous le soleil.

Le premier vol d'Emirates reliant Dubaï à Da Nang est salué par un salut au canon à eau. Photo : Sun Group

Emirates lance son premier vol reliant Dubaï à Da Nang

Emirates, compagnie aérienne de premier plan mondial, a officiellement lancé sa ligne Dubaï-Da Nang avec quatre vols hebdomadaires, attirant ainsi des voyageurs internationaux haut de gamme et de nouveaux marchés potentiels du Moyen-Orient vers la ville côtière au Centre du Vietnam.