Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA
Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Lào Cai (VNA) - Les Pa Di sont un sous-groupe de l'ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

Les Pa Di ont même une légende expliquant les origines de leur chapeau féminin. Leurs ancêtres ne supportaient pas de vivre loin de leurs enfants. Aussi vivaient-ils ensemble, toutes les générations sous le même toit. Mais, cette situation ne pouvait pas durer éternellement et lorsqu'ils sont devenus trop nombreux, les premières petites familles sont parties vivre ailleurs. Pour marquer leur attachement à leurs origines, les Pa Di ont décidé que les femmes porteraient dorénavant un chapeau en forme de toit, qui rappelle ce toit commun sous lequel ils vivaient tous.

Le chapeau est en lin et tissé artisanalement. Les femmes le renforcent en appliquant plusieurs couches de cire d'abeille, avant de le plier en forme de toit. La partie ronde qui entoure la tête est décorée avec des grains d'argent représentant les grains de maïs et de riz, symboles de l’abondance. L'arrière du chapeau dispose d'un cadre rectangulaire en argent sur lequel sont gravées des images de plantes et d'oiseaux.

Le costume des femmes Pa Di n'est pas moins original. Il comprend un haut et une jupe dont les couleurs dominantes sont l'indigo, le vert clair et le noir. Le haut est court et boutonné à droite, de tous petits boutons en argent qui forment une ligne transversale du cou à la hanche. La jupe, qui descend jusqu'aux chevilles, est couverte d'un tablier de la même couleur. La bordure du tablier est blanche, de la même couleur que celle du morceau de tissu au niveau des manches.

La confection d'un ensemble complet peut durer deux à trois mois, parfois une année entière, car tout est fait à la main, a fait savoir un artisan Po Chin Din.

En 2020, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit l'art décoratif des costumes Pa Di au patrimoine culturel immatériel national.

Pourtant, la préservation de ce savoir-faire reste difficile dans une communauté si restreinte. À Ta Chu Phùng, où les nuages recouvrent les montagnes une grande partie de l'année, les enfants portaient autrefois quotidiennement la tenue traditionnelle. Mais l'influence de la vie moderne a peu à peu réduit son usage. Les anciens craignent que la perte des techniques de tissage, de teinture et de couture n'entraîne la disparition d'une part essentielle de l'identité Pa Di.

Face à ce défi, Po Chin Din, l'une des dernières artisanes maîtrisant l’ensemble de ces techniques — s'emploie à transmettre son savoir aux jeunes générations. Le district de Muong Khuong a ouvert plusieurs classes dédiées à l'art de la décoration vestimentaire Pa Di, permettant aux jeunes d'apprendre le tissage et la couture, et de raviver la fierté identitaire au sein de la communauté.

La province de Lào Cai met également en œuvre un projet de préservation des costumes traditionnels pour la période 2021-2025, comprenant la collecte de modèles, de motifs et de bijoux destinés au musée provincial. Les autorités encouragent par ailleurs le port de la tenue traditionnelle lors des fêtes, conférences ou événements culturels.

Lors de la Semaine du Festival du Fleuve Rouge – Lào Cai 2025, un espace dédié a permis au public, vietnamien et étranger, d'observer de près le travail minutieux des brodeuses Pa Di.

Selon Duong Tuân Nghia, directeur adjoint du Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, la diffusion de ces valeurs culturelles contribue à nourrir la fierté locale et à faire de la culture une ressource essentielle pour le développement durable. Lào Cai entend ainsi concrétiser sa stratégie de développement "verte, harmonieuse, identitaire et heureuse" pour la période 2025-2030. -VNA

Voir plus

Le Festival international des arts martiaux 2026 s’achève à Hanoï. Photo: VNA

Le Festival international des arts martiaux 2026 s’achève à Hanoï

Réunissant près de 2 000 participants de 66 délégations vietnamiennes et internationales, le Festival international des arts martiaux de Hanoï 2026 a contribué à valoriser les arts martiaux traditionnels et à renforcer les échanges culturels et sportifs entre le Vietnam et les autres pays.

Des étudiants se produisent musicalement lors de la journée « Les enfants vietnamiens – Apprendre et innover ». Photo : VNA

Près de 2 000 enfants réunis autour de l’apprentissage et de l’innovation

Près de 2 000 enfants ont participé, le 9 août dans la province de Nghe An, à la journée « Les enfants vietnamiens – Apprendre et innover », première activité d’une série nationale visant à développer leurs compétences, leur créativité et leur capacité d’adaptation à l’ère numérique.

Après une victoire convaincante sur le Myanmar, l'équipe féminine de sepak takraw du Vietnam a atteint les sommets de la discipline. Photo: thethaovanhoa.vn

Le Vietnam trône au sommet du sepak takraw mondial

Le Vietnam entre dans l’histoire avec un titre mondial de sepak takraw en double féminin de la King’s Cup 2026 — le Championnat du monde de sepak takraw 2026 — qui se déroule actuellement en Thaïlande. Les joueurs vietnamiens ont également décroché la médaille d’argent dans l’épreuve féminine de quadrant et la médaille de bronze dans l’épreuve masculine de regu (équipe de trois).

Miss Monde 2021, Karolina Bielawska (centre), avec des candidates internationales arrivant au Vietnam pour la 73e édition du concours Miss Monde. Photo: Comité d'organisation

Les Miss internationales continuent d’arriver au Vietnam pour Miss Monde 2026

Selon le programme, la province de Quang Ninh accueillera une série d’activités inaugurales du 8 au 12 août, notamment des cérémonies d’accueil pour les candidates, une réception de bienvenue, des activités sociales et communautaires, la cérémonie d’ouverture ainsi que des expériences dans la baie de Ha Long, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Un spectacle culturel au festival. Photo : VNA

Da Nang ouvre son 5e Festival Vietnam-République de Corée

Le Festival se déroule du 6 au 9 août au Parc de la Mer Orientale ainsi que sur plusieurs sites de la ville, avec de nombreuses activités culturelles et artistiques, de promotion de l’investissement et du commerce et d’échanges entre les peuples.

La Miss Monde en titre, Opal Suchata, lors de sa visite au Vietnam. Photo : organisateurs

Miss Monde 2026 offre au Vietnam une vitrine touristique mondiale

Les candidates passeront près d’un mois au Vietnam, du 9 août au 5 septembre, pour participer à des activités culturelles, caritatives et promotionnelles en amont de la grande finale télévisée. L’événement marque également le 75e anniversaire de l’organisation Miss World, fondée en 1951.