Numérisation du patrimoine culturel, une première démarche

Tendance internationale oblige, la numérisation peut actuellement être appliquée dans tous les domaines de la vie moderne. La culture et l’art n’échappent pas à la règle.
Numérisation du patrimoine culturel, une première démarche ảnh 1L’interface d’iMuseum, une application sur Internet du Musée des beaux-arts du Vietnam.

Hanoï (VNA) - Tendance internationale oblige, la numérisation peut actuellement être appliquée dans tous les domaines de la vie moderne. La culture et l’art n’échappent pas à la règle, surtout en cette période de pandémie de COVID-19.

La numérisation est appliquée largement au service de la conservation,de la sauvegarde et de l’exposition des œuvres artistiques. Elle permetégalement de rendre les connaissances historiques plus vivantes. Lavisite des musées et sites historiques au Vietnam était jugée banale.Pourtant, elle a beaucoup changé, bon nombre de lieux sont devenusincontournables pour le public, surtout les jeunes.

Se lancer pas-à-pas dans la tendance commune

Depuis 2015, la Maison centrale à Hanoï, également connue sous le nomde prison Hoa Lò, est équipée d’un système d’effets sonores, d’appareilsde projection et d’audioguides, permettant de rendre les visites plusvivantes.

En juillet 2020, a été lancé un programme de découverte nocturne dusite, grâce à la collaboration des effets sonores et lumineux. Cela aideles visiteurs à mieux comprendre la dure vie des prisonniers, desmoments historiques inoubliables mais aussi le régime pénitentiairerigoureux des colonialistes français que par rapport aux connaissancesacquises dans les documents.

Selon Lai Thi Minh Thu, directrice adjointe du Service de recherche etde collection du Comité de gestion de la Maison centrale, l’applicationde la technologie a personnalisé l’expérience des visiteurs. "Lanumérisation de ce patrimoine repose sur la mise en service desaudioguides. Cet outil contient 35 histoires portant sur des objetsexposés, des révolutionnaires qui sont morts dans cette prison", indique-t-elle.

Bùi Hoài Son, directeur de l’Institut national de la culture et desarts, estime que la numérisation du patrimoine culturel est une tendanceincontournable, permettant de faciliter la conservation etl’utilisation des documentaires. "Depuis 1997, notre établissementmet en œuvre un programme visant à collecter, préserver et promouvoirles valeurs culturelles immatérielles. Ces documents sont très précieuxet ce serait un grand dommage si on ne les numérisait pas",partage-t-il. Avant d’ajouter que jusqu’à présent, presque 500 filmsscientifiques, 10.000 photos et plus de 1.000 documentaires ont éténumérisés. "À l’ère 4.0, les datas sont pour nous plus précieux que de l’or", estime-t-il.

La numérisation du patrimoine a permis à l’Institut national de laculture et des arts de mener à bien les dossiers déposés à l’UNESCO afind’inscrire "Le culte des rois Hùng à Phú Tho", "Les pratiques liées àla croyance en les Déesses-Mères des trois mondes", "Les chantspopulaires ví et giam de Nghê Tinh" dans la liste du Patrimoine immatériel de l’humanité.

Les musées s’engagent

Dans le domaine des musées, alors que la numérisation est en pleinessor dans les pays développés, le Vietnam a lancé d’ambitieux projets.Depuis deux ans, le Musée des beaux-arts, en coopération avec unesociété spécialisée dans le logiciel et les applications pour téléphonemobile, propose une application qui permet de saisir les informations del’objet exposé en scannant le code QR correspondant.

Thai Hoàng Uyên, chargée de gestion du projet, informe : "Lors dela conception de l’application, nous avons bénéficié de l’expertise degrands musées dans le monde, comme The Met Museum aux États-Unis, leLouvre en France, le Rijksmuseum aux Pays-Bas et le Musée national deSingapour. Pour la première phase, nous avons numérisé les 100 œuvresles plus impressionnantes de notre établissement".

Lors de la visite du musée, il suffit de scanner les codes QR pourdisposer de documents sonores, de photos de haute qualité, de textesconcernant l’objet ainsi que sa position dans le lieu. Aux visiteurs enligne, on propose un album de ces 100 œuvres avec toutes lesinformations relatives. "Nous mettons également à disposition unebarre de recherche où les visiteurs peuvent saisir des mots pour trouverles informations sur les auteurs, œuvres et matériels utilisés", souligne-t-elle.

Depuis début 2020, la pandémie touche tous les pans de la vie. Elle estdevenue une angoisse mondiale, faisant de la normalité le luxe :distanciation sociale, fermeture des théâtres, cinémas, musées, etc. Lesexpositions artistiques ont été reportées voire annulées. Ce contexte achangé l’habitude d’appréciation de la culture et de l’art, qui reposesur le soutien des technologies.

En effet, la numérisation est effectuée depuis des années, bien avantl’apparition du COVID-19. Mais la crise sanitaire a accéléré sa mise enœuvre dans différents domaines. "C’est au début des années 2000 quela numérisation du patrimoine culturel a vu le jour. Mais l’épidémie aaccéléré cette mesure de conservation et de présentation de la culture", fait part le peintre Nguyên Thê Son. "Bonnombre de musées et théâtres dans le monde ont créé leurs pages web ouchaînes sur YouTube. Plus que jamais, le public peut facilement avoiraccès aux œuvres artistiques", poursuit-il.

Le musée Van Gogh, à Amsterdam, a un espace d’exposition des lieux oùle grand peintre a dessiné. Il a recouru au progrès technologique afind’aider les visiteurs à admirer le tableau Vase avec quinze tournesolscomme s’il venait d’être fraîchement peint. Un musée au Japon disposed’un grand écran où s’affichent différents tableaux. Il suffit d’appuyersur l’image représentant chaque œuvre pour glaner toutes sortesd’informations la concernant.

Un groupe d’artistes hongrois a établi le premier théâtre virtuel, oùdes pièces sont diffusées à travers le réseau social Facebook. Unevingtaine de musiciens de l’Orchestre symphonique Phiharmonic Rotterdam aux Pays-Bas se sont produits à domicile, créant une symphonie trèsintéressante qui a retenu des centaines de milliers de spectateurs.

Il est indéniable que l’écart entre le niveau de numérisation duVietnam et d’autres nations dans le monde reste important. Et pourtant,comme le pays a fait ses premiers pas dans ce domaine très prometteur,souhaitons que la numérisation du patrimoine culturel national sedéveloppe de plus en plus, permettant de mieux conserver les trésors dupays et de les présenter largement dans le monde. -CVN/VNA

Voir plus

Des lotus anciens de Hué sont sélectionnés pour parfumer le thé. Photo : VNA

L’art du thé au lotus de Hué : quand la fleur sublime l’infusion

Pour confectionner le thé au lotus, l’artisan doit faire preuve d’une minutie extrême. Il se lève à l’aube afin de sélectionner des fleurs répondant à des critères particulièrement rigoureux, privilégiant celles qui n’ont pas encore pleinement éclos et dont la fraîcheur est irréprochable. Avec une infinie délicatesse, il insère ensuite le thé au cœur de lotus blancs anciens, véritable écrin naturel aux parfums subtils. Le thé y repose durant toute une journée, exposé aux éléments, absorbant patiemment l’essence florale et la fragrance délicate du lotus, jusqu’à atteindre une harmonie aromatique d’une grande finesse.

Les délégués participant à la 107e réunion du Bureau de l’Association internationale des maires francophones (AIMF). Photo : VNA

Huê renforce son rayonnement au sein de la Francophonie

À l’occasion de la 107e réunion du Bureau de l’Association internationale des maires francophones (AIMF), organisée à Namur en Belgique, la ville de Huê a réaffirmé son engagement en faveur de la coopération internationale, de la préservation du patrimoine et du développement durable, tout en consolidant sa place au sein du réseau des villes francophones.

Des visiteurs découvrent des produits d’artisanat traditionnel vietnamien lors de l’événement. Photo : VNA

Coupe du monde 2026 : le Vietnam laisse son empreinte au grand rendez-vous culturel international

À l’occasion d’Aldea Global 2026, grand rendez-vous culturel international organisé à Mexico en marge de la Coupe du monde de la FIFA 2026, le Vietnam met à l’honneur son patrimoine, sa culture et sa gastronomie auprès du public mexicain et international. Sa participation à cet événement prestigieux illustre le rayonnement croissant du pays sur la scène mondiale et son engagement en faveur du dialogue interculturel et des échanges entre les peuples.

La station balnéaire de Mui Ne, dans la province de Lam Dong, confirme son statut de destination incontournable pour le kitesurf en Asie. Photo: VNA

Mui Ne est la capitale asiatique du kitesurf, selon Figaro Nautisme

Sur la côte sud-est du Vietnam, à quatre heures de route de Ho Chi Minh-Ville, Mui Ne s’est imposée comme l’un des hauts lieux mondiaux du kitesurf. Ici, le vent n’est pas un caprice météorologique : c’est une institution. De novembre à mars, il souffle avec une régularité presque métronomique, transformant cette longue baie tropicale en terrain de jeu spectaculaire.

À Hanoï, les artistes de demain imaginent la ville du futur

À Hanoï, les artistes de demain imaginent la ville du futur

Dans une capitale où la créativité ne cesse de se réinventer, l’exposition d’art contemporain « Future Spectrum » ouvre un espace d’expression dédié à la jeune génération d’artistes. À travers une grande diversité de pratiques artistiques, elle invite à explorer les liens entre la ville, les habitants et les imaginaires du futur.

Cérémonie d'ouverture du musée d'art Satsuma Yaki, situé dans la vieille ville de Hội An. Le musée présente environ 1 500 pièces de céramique traditionnelle japonaise. — Photos : Mori Takero

Musée d'art Satsuma Yaki inauguré à Da Nang, site classé au patrimoine mondial

Le Musée d'art japonais Satsuma Yaki, consacré à la céramique traditionnelle fabriquée dans la région aujourd'hui appelée préfecture de Kagoshima pendant la période Edo et après, a ouvert ses portes dans la vieille ville de Hôi An. Il présente des collections d'œuvres d'art Satsuma Yaki et représente une avancée positive dans les échanges culturels entre Hôi An et le Japon.

La sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam honore 11 établissements une Étoile Michelin (2 nouveaux). Photo: Comité d'organisation

Guide Michelin 2026 : L'identité vietnamienne rayonne sur la scène gastronomique mondiale

Dans sa quatrième édition, la sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam révèle un total de 193 établissements à Hanoï, Ho Chi Minh-Ville et Da Nang, dont 11 une Étoile Michelin (2 nouveaux), 72 établissements Bib Gourmand (synonyme de cuisine de qualité au meilleur prix) et 110 restaurants Michelin Selected, reconnus pour la qualité de leur cuisine.

Photo : VNA

La peinture populaire de Dông Hô renaît grâce à la technologie et à la créativité

La peinture populaire de Dông Hô, célèbre pour ses estampes réalisées sur le papier traditionnel « điệp » et ses pigments naturels issus notamment de feuilles de bambou et de poudre de pierre rouge, a longtemps illustré avec simplicité et vivacité les scènes de la vie rurale vietnamienne grâce à la technique de la gravure sur bois. Aujourd’hui pourtant, pour de nombreux jeunes, cet art ancestral n’existe plus que dans les manuels scolaires ou les musées.

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul. Photo : VNA

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul

Le stand du Vietnam a attiré un large public lors de la 18ᵉ édition du Festival mondial de la gastronomie de Seongbuk Nurimasil, organisée le 7 juin à Séoul sous le thème « Les saveurs de la Terre », où il s’est distingué par la mise en valeur de sa gastronomie traditionnelle et de ses activités culturelles populaires dans une ambiance multiculturelle festive réunissant de nombreux pays.

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La communauté des jeunes professionnels vietnamiens au Japon (VPJ) a organisé avec succès, le 7 juin à Tokyo, l’événement « VPJ Networking 5 – Rookie to Ready », un espace de rencontre et d’échanges destiné à accompagner les jeunes Vietnamiens dans leur insertion et leur développement de carrière au Japon à travers des conseils pratiques, des témoignages d’experts et des discussions en réseau.

Le Pho bo, ou soupe de nouilles au bœuf jouit d’une renommée mondiale. Photo: VietnamPlus

La culture et la gastronomie vietnamiennes séduisent le public tchèque au cœur de Prague

La participation du Vietnam au Festival culturel et gastronomique des ambassades, organisé le 6 juin à Prague, a permis de mettre en valeur la richesse de sa culture, l’authenticité de sa cuisine traditionnelle et le dynamisme de sa communauté en République tchèque, laissant une impression favorable auprès du public local et des visiteurs internationaux.

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak. Photo: tdtt.gov.vn

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak

L’athlète vietnamienne Diêp Thi Huong a réalisé une performance remarquable lors des Championnats d’Asie juniors et U23 de canoë-kayak 2026, organisés au Kazakhstan du 4 au 7 juin, en décrochant trois médailles d’or et en confirmant son statut de figure de proue du canoë-kayak vietnamien sur la scène continentale.

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze. Photo: tdtt.gov.vn

Deux titres asiatiques pour l’équipe vietnamienne d’aviron de mer

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze, confirmant le potentiel de développement de cette discipline encore récente dans le pays.

L’équipe vietnamienne Z121 Vina Pyrotech a confirmé son savoir-faire avec une prestation fortement inspirée de l’identité nationale. Photo: VNA

DIFF 2026 : le Vietnam et la France illuminent Da Nang sous le signe du patrimoine

La deuxième soirée du Festival international des feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026, placée sous le thème « Patrimoine », a réuni le 6 juin des milliers de spectateurs venus admirer les prestations des équipes du Vietnam et de la France, qui ont célébré à travers leurs créations pyrotechniques la richesse culturelle et historique des peuples.