Les Journées culturelles du Vietnam en Chine : un nouveau souffle pour la coopération bilatérale

La capitale chinoise a vibré, le 21 décembre, au rythme des traditions et de la modernité vietnamiennes lors des "Journées culturelles du Vietnam en Chine". Cet événement de prestige vient clore en apothéose l'Année des échanges humanistes Vietnam-Chine 2025, célébrant le 75e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales.

Journées culturelles du Vietnam en Chine. Photo: VNA
Journées culturelles du Vietnam en Chine. Photo: VNA

Pékin (VNA) - La capitale chinoise a vibré, le 21 décembre, au rythme des traditions et de la modernité vietnamiennes lors des "Journées culturelles du Vietnam en Chine". Cet événement de prestige vient clore en apothéose l'Année des échanges humanistes Vietnam-Chine 2025, célébrant le 75e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales.

Placée sous l'égide du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, en étroite collaboration avec l'ambassade du Vietnam en Chine, cette manifestation a réuni plus de 1 000 délégués, parmi lesquels des figures de proue de la scène politique et diplomatique.

Le programme artistique, intitulé "Couleurs culturelles" a présenté des numéros de chant et de danse traditionnels mêlés à des formes d'art contemporain du Vietnam, ainsi que plusieurs œuvres artistiques de Chine. Porté par des Artistes du Peuple et des Artistes émérites vietnamiens, le spectacle a magnifié l'amitié de bon voisinage des deux pays. Ce programme a porté un message fort sur les perspectives radieuses de la relation bilatérale, au moment où Hanoï et Pékin s'engagent dans la construction d'une "Communauté d'avenir partagé de portée stratégique".

Parallèlement, l'exposition photographique "Vietnam : Première destination patrimoniale mondiale" a mis en lumière les patrimoines naturels et culturels du Vietnam reconnus par l'UNESCO. Fort de plus de 70 titres décernés par l'UNESCO, dont neuf sites du patrimoine mondial et onze réserves de biosphère, le Vietnam a réaffirmé son statut de puissance culturelle, conjuguant identité nationale et développement durable.

Dans son allocution, la vice-ministre vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, a souligné que, depuis 75 ans, les relations Vietnam-Chine ont surmonté de nombreuses épreuves, se consolidant et se développant sans cesse. Sous l'orientation stratégique et la perception commune des dirigeants des deux Partis et des deux États, ces relations sont entrées dans une nouvelle phase, visant l'édification d'une communauté d'avenir partagé, fondée sur la confiance stratégique, la convergence d'objectifs et une coopération mutuellement bénéfique, centrée sur les peuples.

Les chiffres confirment cette vitalité : la Chine demeure le premier marché émetteur de touristes pour le Vietnam, avec près de 4,8 millions de visiteurs au cours des 11 premiers mois de 2025, soit 25 % du total des arrivées internationales.

Pour l'ambassadeur Pham Thanh Binh, ces échanges constituent des "fils invisibles" reliant les deux peuples. Il a rappelé l'importance historique de 2025, marquée par la visite d'État du secrétaire général et président chinois Xi Jinping au Vietnam en avril dernier.

En marge de l'événement, la vice-ministre Trinh Thi Thuy s'est entretenue avec son homologue chinois, Cao Zheng. Cette rencontre annuelle a permis de dresser un bilan positif et de définir les orientations pour 2026. -VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.