La Fête de la mi-automne : fête de l’enfance et des retrouvailles familiales

Partout au Vietnam, des millions d'enfants attendent avec impatience la Fête de la mi-automne, l'un des festivals les plus appréciés, symbole de joie, de partage et de réunion familiale. Plus qu'un simple moment de divertissement avec lanternes et gâteaux de lune, cette fête incarne une tradition culturelle millénaire, transmise de génération en génération.

Procession de lanternes autour du lac Hoan Kiêm. Photo: VNA
Procession de lanternes autour du lac Hoan Kiêm. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Partout au Vietnam, des millions d'enfants attendent avec impatience la Fête de la mi-automne, l'un des festivals les plus appréciés, symbole de joie, de partage et de réunion familiale. Plus qu'un simple moment de divertissement avec lanternes et gâteaux de lune, cette fête incarne une tradition culturelle millénaire, transmise de génération en génération.

Dans tout le pays – de Hanoï à Huê, de Hôi An au Tây Nguyên – les rues se parent de lanternes colorées, les tambours de danse du lion résonnent, créant une atmosphère féerique.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé en 2025 un vaste programme festif mêlant expositions, ateliers de fabrication de jouets traditionnels (lanternes, masques, tambours), spectacles artistiques, photomatons et espaces interactifs.

Placé sous la direction du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et organisé par le Centre d'exposition du Vietnam pour la culture et les arts, la Fête de la mi-automne 2025 propose une série d'activités ludiques et de programmes artistiques dédiés aux enfants. L'espace d'exposition recrée l'ambiance traditionnelle de la fête à travers des jouets colorés tels que têtes de lion, masques en papier mâché, lanternes, tambours, plateaux de fruits, ainsi que des photobooths.

Selon Trân Quang Vinh, directeur adjoint du Centre d'exposition du Vietnam pour la culture et les arts, cette fête annuelle illustre l'attention particulière que la société accorde aux jeunes générations et contribue à la préservation et à la valorisation des valeurs culturelles traditionnelles dans la vie contemporaine.

À Hanoï, le Vieux Quartier et l'espace des fresques murales de Phùng Hung présentent une "saison de lune féerique", illuminée par des milliers de lanternes colorées et d'étoiles scintillantes, évoquant les souvenirs des fêtes d'antan. À la Cité impériale de Thang Long, un programme recrée deux espaces thématiques : l'un dédié à la Fête traditionnelle de la mi-automne, l'autre à celle célébrée à la cour royale sous la dynastie des Ly.

jouet.jpg
Une fillette fabrique une lanterne en forme de poisson. Photo: VNA

À Huê, le programme "Fête royale de la mi-automne" a ouvert gratuitement ses portes dans la Cité impériale. Lanternes, danses du lion, processions lumineuses et jeux royaux ont offert aux visiteurs une expérience culturelle inoubliable.

À Hôi An, habitants et visiteurs participent à la "Nuit de la pleine lune" au bord de la rivière Hoài, dans une atmosphère empreinte de nostalgie et d'harmonie.

Au-delà des grandes villes, des milliers d'enfants défavorisés des zones éloignées ont également reçu cadeaux et bourses, afin que chaque enfant puisse célébrer cette fête.

La fête s'est également invitée au sein de la diaspora vietnamienne, notamment en Espagne, où familles et enfants ont confectionné des lanternes et partagé gâteaux de lune et chants traditionnels. Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hùng, présent sur place, a souligné que ces célébrations à l'étranger contribuent à renforcer les liens entre les Vietnamiens d'outre-mer et leur patrie, tout en promouvant la culture vietnamienne à l'international.

Dans sa lettre envoyée le 3 octobre, le président de la République, Luong Cuong, a adressé ses vœux les plus chaleureux aux enfants vietnamiens, au Vietnam comme à l'étranger, à l'approche de la Fête de la mi-automne.

Dans son message, le chef de l'État a exprimé sa sympathie aux enfants et aux familles touchés par les catastrophes naturelles.

Le Parti, l'État et toute la société accordent une attention particulière aux jeunes générations, en veillant à leur offrir les meilleures conditions pour apprendre et s'épanouir pleinement, a-t-il souligné.

Luong Cuong a également encouragé les enfants à étudier avec assiduité et à s'entraider, contribuant ainsi au développement d'un Vietnam prospère et moderne.

À l'heure du numérique, la Fête de la mi-automne demeure un repère essentiel pour cultiver l'amour des traditions et le sens du partage communautaire. -VNA

Voir plus

La délégation nationale vietnamienne, composée de six étudiants participant aux OIM 2026, remporte deux médailles d'or, trois d'argent et une de bronze. Photo : VNA

IMO 2026 : les six candidats vietnamiens tous médaillés

Lors de l'Olympiade internationale de mathématiques (IMO) 2026, le bilan de la délégation nationale vietnamienne est particulièrement prestigieux avec deux médailles d'or, trois médailles d'argent et une médaille de bronze, confirmant une nouvelle fois l'excellence des jeunes talents vietnamiens sur la scène scientifique internationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, rencontre des invalides de guerre au Centre de soins des invalides de guerre et des personnes ayant rendu des services méritoires de Long Dat, dans la commune de Long Hai, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale réaffirme à HCM-Ville la reconnaissance de la nation envers les personnes méritoires

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie (27 juillet), le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rendu hommage aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution lors d'une visite à Hô Chi Minh-Ville. Il a réaffirmé l'engagement constant du Parti et de l'État en faveur des personnes méritantes, des invalides de guerre et des familles de martyrs.

Des membres du projet "Chuyen thoi binh" (Histoires du temps de paix) écoutent le témoignage du vétéran de guerre blessé Do Dang Khuay au Centre de réadaptation pour invalides de guerre de Thuan Thanh. Photo: nhandan

Quand la jeunesse vietnamienne fait vivre et rayonner la mémoire nationale

À l'heure où les nouvelles générations réinventent leur rapport à l'histoire, de nombreux jeunes Vietnamiens multiplient les initiatives pour préserver et transmettre la mémoire nationale. Collections d'objets, projets audiovisuels ou témoignages d'anciens combattants : autant de démarches qui redonnent vie au passé et en ravivent le sens auprès de la jeunesse.

Ninh Binh: Numérisation des informations afin de constituer une base de données unifiée destinée à la gestion, à la consultation et à l'identification des soldats tombés pour la Patrie. Photo : VNA

Ninh Binh intensifie la campagne des « 500 jours et nuits » pour redonner un nom aux soldats tombés pour la Patrie

Dans la province de Ninh Binh, la campagne des « 500 jours et nuits » consacrée à la recherche, au regroupement et à l'identification des restes des soldats morts pour la Patrie se poursuit avec une mobilisation sans relâche. Entre analyses ADN, recoupement des archives, collecte de témoignages et numérisation des données, les autorités entendent redonner un nom aux combattants demeurés anonymes et répondre à l'attente de milliers de familles après plusieurs décennies.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VOV

Hô Chi Minh-Ville et GTEL s'associent pour le transfert de technologie du métro

L'Autorité de gestion des chemins de fer urbains de Hô Chi Minh-Ville (MAUR) et la Société mondiale des technologies et des télécommunications (GTEL) ont signé, le 17 juillet, un protocole d'accord portant sur la recherche sur l'intégration des systèmes et le transfert de technologie du réseau de métro de Hô Chi Minh-Ville.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Garantir un accès égal à la justice aux personnes pauvres et aux groupes vulnérables

Le Vietnam a dressé le bilan du projet de renforcement de l'aide juridique en faveur des personnes pauvres et des groupes vulnérables, mis en œuvre avec le soutien de la Banque mondiale et du Japon. Lancée en 2022, cette initiative a permis d'améliorer l'accès à la justice dans les provinces montagneuses, notamment à Dien Bien et Lao Cai, tout en renforçant les capacités des acteurs de l'aide juridique.