La Fête de la mi-automne : fête de l’enfance et des retrouvailles familiales

Partout au Vietnam, des millions d'enfants attendent avec impatience la Fête de la mi-automne, l'un des festivals les plus appréciés, symbole de joie, de partage et de réunion familiale. Plus qu'un simple moment de divertissement avec lanternes et gâteaux de lune, cette fête incarne une tradition culturelle millénaire, transmise de génération en génération.

Procession de lanternes autour du lac Hoan Kiêm. Photo: VNA
Procession de lanternes autour du lac Hoan Kiêm. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Partout au Vietnam, des millions d'enfants attendent avec impatience la Fête de la mi-automne, l'un des festivals les plus appréciés, symbole de joie, de partage et de réunion familiale. Plus qu'un simple moment de divertissement avec lanternes et gâteaux de lune, cette fête incarne une tradition culturelle millénaire, transmise de génération en génération.

Dans tout le pays – de Hanoï à Huê, de Hôi An au Tây Nguyên – les rues se parent de lanternes colorées, les tambours de danse du lion résonnent, créant une atmosphère féerique.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé en 2025 un vaste programme festif mêlant expositions, ateliers de fabrication de jouets traditionnels (lanternes, masques, tambours), spectacles artistiques, photomatons et espaces interactifs.

Placé sous la direction du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et organisé par le Centre d'exposition du Vietnam pour la culture et les arts, la Fête de la mi-automne 2025 propose une série d'activités ludiques et de programmes artistiques dédiés aux enfants. L'espace d'exposition recrée l'ambiance traditionnelle de la fête à travers des jouets colorés tels que têtes de lion, masques en papier mâché, lanternes, tambours, plateaux de fruits, ainsi que des photobooths.

Selon Trân Quang Vinh, directeur adjoint du Centre d'exposition du Vietnam pour la culture et les arts, cette fête annuelle illustre l'attention particulière que la société accorde aux jeunes générations et contribue à la préservation et à la valorisation des valeurs culturelles traditionnelles dans la vie contemporaine.

À Hanoï, le Vieux Quartier et l'espace des fresques murales de Phùng Hung présentent une "saison de lune féerique", illuminée par des milliers de lanternes colorées et d'étoiles scintillantes, évoquant les souvenirs des fêtes d'antan. À la Cité impériale de Thang Long, un programme recrée deux espaces thématiques : l'un dédié à la Fête traditionnelle de la mi-automne, l'autre à celle célébrée à la cour royale sous la dynastie des Ly.

jouet.jpg
Une fillette fabrique une lanterne en forme de poisson. Photo: VNA

À Huê, le programme "Fête royale de la mi-automne" a ouvert gratuitement ses portes dans la Cité impériale. Lanternes, danses du lion, processions lumineuses et jeux royaux ont offert aux visiteurs une expérience culturelle inoubliable.

À Hôi An, habitants et visiteurs participent à la "Nuit de la pleine lune" au bord de la rivière Hoài, dans une atmosphère empreinte de nostalgie et d'harmonie.

Au-delà des grandes villes, des milliers d'enfants défavorisés des zones éloignées ont également reçu cadeaux et bourses, afin que chaque enfant puisse célébrer cette fête.

La fête s'est également invitée au sein de la diaspora vietnamienne, notamment en Espagne, où familles et enfants ont confectionné des lanternes et partagé gâteaux de lune et chants traditionnels. Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hùng, présent sur place, a souligné que ces célébrations à l'étranger contribuent à renforcer les liens entre les Vietnamiens d'outre-mer et leur patrie, tout en promouvant la culture vietnamienne à l'international.

Dans sa lettre envoyée le 3 octobre, le président de la République, Luong Cuong, a adressé ses vœux les plus chaleureux aux enfants vietnamiens, au Vietnam comme à l'étranger, à l'approche de la Fête de la mi-automne.

Dans son message, le chef de l'État a exprimé sa sympathie aux enfants et aux familles touchés par les catastrophes naturelles.

Le Parti, l'État et toute la société accordent une attention particulière aux jeunes générations, en veillant à leur offrir les meilleures conditions pour apprendre et s'épanouir pleinement, a-t-il souligné.

Luong Cuong a également encouragé les enfants à étudier avec assiduité et à s'entraider, contribuant ainsi au développement d'un Vietnam prospère et moderne.

À l'heure du numérique, la Fête de la mi-automne demeure un repère essentiel pour cultiver l'amour des traditions et le sens du partage communautaire. -VNA

Voir plus

Sortie du four : un lot de poisson encore fumant. Photo : VNA

La cuisson du poisson à la vapeur, métier-patrimoine de Quy Nhon

Dès l’aube, sur le quai de Ham Tu, les habitants du quartier de Quy Nhon (province de Gia Lai) s’affairent à la cuisson quotidienne du poisson à la vapeur. Cette méthode ancestrale de conservation, qui préserve la saveur naturelle du produit, est transmise de génération en génération et demeure intimement liée à la vie familiale. Plus qu’un simple gagne-pain, elle incarne une identité culturelle propre aux communautés littorales, reflet de leur attachement et de leur persévérance à vivre de la mer.

Cérémonie d'inauguration d'un bureau de conseil et de services pour les enfants au sein du foyer Hoa Hông. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville inaugure un bureau de conseil et de services destiné aux enfants

Le 4 octobre, l'Association de protection des droits de l'enfant de Hô Chi Minh-Ville a inauguré un bureau de conseil et de services pour les enfants au sein du foyer Hoa Hông (30/31 rue Lâm Van Bên, quartier de Tân Kiêng). Ce bureau a pour objectif de renforcer les capacités locales en matière de protection et de soutien aux enfants vulnérables.

Dô Van Chiên, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) lancé un appel de soutien aux habitants touchés par le typhon n°10. Photo : VNA

Le CC du FPV reçoit des dons en faveur des victimes du typhon n°10 (Bualoi)

Afin de faciliter les contributions des organisations et des particuliers en faveur des habitants touchés par le typhon n°10 (Bualoi), le Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a annoncé la mise en place de canaux de réception des dons, soit par versements bancaires, soit directement au siège dudit Comité.

Le typhon Bualoi a causé de lourdes pertes humaines, matérielles et agricoles. Photo: VNA

Le Vietnam mobilise son aide pour les victimes du typhon Bualoi

Le Front de la Patrie du Vietnam a lancé jeudi un appel national à la solidarité, exhortant les citoyens et la communauté internationale à soutenir les victimes du typhon Bualoi, qui a fait au moins 36 morts, 21 disparus et des pertes économiques estimées à 430 millions de dollars.

Lancement du projet d’extension de l’hôpital de district de Vang Vieng, Laos

Lancement du projet d’extension de l’hôpital de district de Vang Vieng, Laos

La cérémonie de lancement des travaux d’extension de l’Hôpital de district de Vang Vieng, province de Vientiane (Laos), s’est tenue le 2 octobre. Le projet constitue un don du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens à leurs homologues laotiens. Il a été annoncé en avril dernier, à l’occasion de la visite d’État du président vietnamien Luong Cuong au Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh fait un don pour aider la population à surmonter les conséquences de la tempête n° 10. Photo : VNA

Le gouvernement aux côtés des sinistrés des tempêtes et inondations

Le matin du 3 octobre, au siège du gouvernement à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné des vice-Premiers ministres, du secrétaire adjoint du comité du Parti du gouvernement, ainsi que de l'ensemble du personnel du Bureau du gouvernement et des organes relevant du comité du Parti, a participé à une collecte de fonds pour soutenir des sinistrés des tempêtes et inondations, avec un don d'au moins une journée de salaire, témoignant de l'esprit de solidarité et d'entraide.

Le typhon Bualoi a causé de lourdes pertes humaines, matérielles et agricoles. Photo: VNA

Le Vietnam mobilise son aide pour les victimes du typhon Bualoi

Le Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a lancé jeudi un appel national à la solidarité, exhortant les citoyens et la communauté internationale à soutenir les victimes du typhon Bualoi, qui a fait au moins 36 morts, 21 disparus et des pertes économiques estimées à 430 millions de dollars.

L’Union des femmes du Vietnam a célébré ce 2 octobre à Hanoï le 95e anniversaire de sa fondation. Photo : VNA

To Lam trace la vision des femmes vietnamiennes à l’horizon 2045

L’Union des femmes du Vietnam a célébré ce 2 octobre à Hanoï le 95e anniversaire de sa fondation. À cette occasion, elle a reçu l’Ordre du Travail de première classe, organisé le 5e Congrès d’émulation patriotique et remis le Prix des Femmes vietnamiennes 2025.