La Fête de la mi-automne : fête de l’enfance et des retrouvailles familiales

Partout au Vietnam, des millions d'enfants attendent avec impatience la Fête de la mi-automne, l'un des festivals les plus appréciés, symbole de joie, de partage et de réunion familiale. Plus qu'un simple moment de divertissement avec lanternes et gâteaux de lune, cette fête incarne une tradition culturelle millénaire, transmise de génération en génération.

Procession de lanternes autour du lac Hoan Kiêm. Photo: VNA
Procession de lanternes autour du lac Hoan Kiêm. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Partout au Vietnam, des millions d'enfants attendent avec impatience la Fête de la mi-automne, l'un des festivals les plus appréciés, symbole de joie, de partage et de réunion familiale. Plus qu'un simple moment de divertissement avec lanternes et gâteaux de lune, cette fête incarne une tradition culturelle millénaire, transmise de génération en génération.

Dans tout le pays – de Hanoï à Huê, de Hôi An au Tây Nguyên – les rues se parent de lanternes colorées, les tambours de danse du lion résonnent, créant une atmosphère féerique.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé en 2025 un vaste programme festif mêlant expositions, ateliers de fabrication de jouets traditionnels (lanternes, masques, tambours), spectacles artistiques, photomatons et espaces interactifs.

Placé sous la direction du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et organisé par le Centre d'exposition du Vietnam pour la culture et les arts, la Fête de la mi-automne 2025 propose une série d'activités ludiques et de programmes artistiques dédiés aux enfants. L'espace d'exposition recrée l'ambiance traditionnelle de la fête à travers des jouets colorés tels que têtes de lion, masques en papier mâché, lanternes, tambours, plateaux de fruits, ainsi que des photobooths.

Selon Trân Quang Vinh, directeur adjoint du Centre d'exposition du Vietnam pour la culture et les arts, cette fête annuelle illustre l'attention particulière que la société accorde aux jeunes générations et contribue à la préservation et à la valorisation des valeurs culturelles traditionnelles dans la vie contemporaine.

À Hanoï, le Vieux Quartier et l'espace des fresques murales de Phùng Hung présentent une "saison de lune féerique", illuminée par des milliers de lanternes colorées et d'étoiles scintillantes, évoquant les souvenirs des fêtes d'antan. À la Cité impériale de Thang Long, un programme recrée deux espaces thématiques : l'un dédié à la Fête traditionnelle de la mi-automne, l'autre à celle célébrée à la cour royale sous la dynastie des Ly.

jouet.jpg
Une fillette fabrique une lanterne en forme de poisson. Photo: VNA

À Huê, le programme "Fête royale de la mi-automne" a ouvert gratuitement ses portes dans la Cité impériale. Lanternes, danses du lion, processions lumineuses et jeux royaux ont offert aux visiteurs une expérience culturelle inoubliable.

À Hôi An, habitants et visiteurs participent à la "Nuit de la pleine lune" au bord de la rivière Hoài, dans une atmosphère empreinte de nostalgie et d'harmonie.

Au-delà des grandes villes, des milliers d'enfants défavorisés des zones éloignées ont également reçu cadeaux et bourses, afin que chaque enfant puisse célébrer cette fête.

La fête s'est également invitée au sein de la diaspora vietnamienne, notamment en Espagne, où familles et enfants ont confectionné des lanternes et partagé gâteaux de lune et chants traditionnels. Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hùng, présent sur place, a souligné que ces célébrations à l'étranger contribuent à renforcer les liens entre les Vietnamiens d'outre-mer et leur patrie, tout en promouvant la culture vietnamienne à l'international.

Dans sa lettre envoyée le 3 octobre, le président de la République, Luong Cuong, a adressé ses vœux les plus chaleureux aux enfants vietnamiens, au Vietnam comme à l'étranger, à l'approche de la Fête de la mi-automne.

Dans son message, le chef de l'État a exprimé sa sympathie aux enfants et aux familles touchés par les catastrophes naturelles.

Le Parti, l'État et toute la société accordent une attention particulière aux jeunes générations, en veillant à leur offrir les meilleures conditions pour apprendre et s'épanouir pleinement, a-t-il souligné.

Luong Cuong a également encouragé les enfants à étudier avec assiduité et à s'entraider, contribuant ainsi au développement d'un Vietnam prospère et moderne.

À l'heure du numérique, la Fête de la mi-automne demeure un repère essentiel pour cultiver l'amour des traditions et le sens du partage communautaire. -VNA

Voir plus

Un arbre tombé près du lycée Nguyen Hong Son, dans le quartier de Xuan Dai, province de Dak Lak, a été dégagé. (Photo : VNA)

Financement d'urgence alloué aux localités sinistrées

Le gouvernement allouera 700 milliards de dongs (25,5 millions de dollars) provenant du fonds de réserve du budget central 2025 à la ville de Hue et aux provinces de Quang Ngai, Gia Lai et Dak Lak afin de soutenir les efforts de reconstruction après la catastrophe.

Formation professionnelle pour les travailleurs ruraux, les travailleurs issus de ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté à Tuyen Quang. Photo : https://laodong.vn

Tuyên Quang intensifie la formation professionnelle et la création d'emplois pour une réduction durable de la pauvreté

La province de Tuyên Quang déploie une stratégie résolue en matière d’orientation et de formation professionnelles, ciblant prioritairement les ménages défavorisés et ceux récemment sortis de la pauvreté. Cette initiative vise à leur garantir des emplois stables et durables, contribuant significativement à la réduction de la pauvreté dans la province.

Campagne de sensibilisation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) destinée aux armateurs et aux propriétaires de navires de pêche hauturière au port de pêche d'An Hoa, à Da Nang. Photo : VNA

Dà Nang renforce la gestion des navires de pêche pour lutter contre la pêche INN

Dans le cadre des efforts visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le vice-président du Comité populaire de la ville de Dà Nang, Trân Nam Hung, a promulgué un document officiel, exigeant des autorités locales et des forces compétentes un renforcement significatif de la surveillance et une gestion rigoureuse des navires de pêche non conformes, avec une tolérance zéro pour les violations.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres. Photo : VNA

Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.