Les pêcheurs se mobilisent en première ligne pour lutter contre la pêche INN

Aux côtés des forces de l’ordre, les pêcheurs ont fait preuve d’un grand sens des responsabilités, en fournissant navires et ressources, et en agissant comme des « prolongateurs » des gardes-frontières pour sensibiliser, préserver la souveraineté maritime et protéger les ressources aquatiques.

La gestion et la surveillance des bateaux de pêche se renforcent dans la province de Cà Mau. Photo : VNA
La gestion et la surveillance des bateaux de pêche se renforcent dans la province de Cà Mau. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville (VNA) – Les pêcheurs des provinces côtières du Sud-Ouest jouent un rôle de plus en plus actif dans les efforts du Vietnam pour lever le « carton jaune » de la Commission européenne (CE) concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Aux côtés des forces de l’ordre, ils ont fait preuve d’un grand sens des responsabilités, en fournissant navires et ressources, et en agissant comme des « prolongateurs » des gardes-frontières pour sensibiliser, préserver la souveraineté maritime et protéger les ressources aquatiques.

Dans la province de An Giang, de nombreux pêcheurs sont devenus un acteur essentiel de la prévention des infractions INN. Parmi eux, Ong Xuân Hiên, du quartier de Hà Tiên, encourage depuis des années d’autres personnes à rejoindre des programmes tels que l’«Équipe de sécurité des bateaux» et l’« Équipe de solidarité en mer », tout en soutenant des initiatives de communication, de sauvetage et de mise en conformité légale.

La localité a enregistré des progrès encourageants : 99,53 % des navires de pêche sont désormais équipés de systèmes de surveillance des navires (VMS). Le nombre de bateaux franchissant les frontières maritimes a diminué de 66 % et les cas de perte de signal ont diminué de 88 % d’une année sur l’autre.

Depuis début 2025, les gardes-frontières de An Giang ont traité plus de 27.000 entrées et sorties de port, détecté 21 infractions et infligé des amendes pour un montant total de près d’un milliard de dôngs (37.900 dollars).

Les autorités ont intensifié les patrouilles, les inspections et les campagnes de communication, soulignant l’importance de la lutte contre la pêche INN pour protéger les moyens de subsistance des pêcheurs.

Le président du Comité populaire de la province de An Giang, Hô Van Mung, a souligné que la province mettait en œuvre des mesures strictes, allant de la répression des bateaux classés dans la catégorie dite des "3 non" (sans immatriculation, sans permis et sans équipement VMS) au déploiement d’alertes automatiques en cas de déconnexion du VMS, en passant par des sanctions sévères contre les récidivistes, y compris par des poursuites pénales. Les activités de communication ont également été diversifiées afin de garantir le consensus des pêcheurs.

La province a collaboré avec le Comité directeur du ministère de la Défense sur la prévention de la pêche INN pour lancer une vaste campagne d’émulation, avec la participation des dirigeants centraux et de 21 localités côtières, témoignant ainsi d’une forte volonté politique de lever prochainement le «carton jaune » de la CE.

À Cà Mau, Lê Van Su, vice-président du Comité populaire provincial et président du comité directeur provincial de lutte contre la pêche INN, a ordonné une détermination accrue et des résultats concrets d’ici fin septembre 2025.

À la mi-septembre, la province avait identifié 851 bateaux risquant d’enfreindre la loi, dont 603 ont complété leur enregistrement numérique et un taux d’identification des navires supérieur à 98 %. Les gardes-frontières ont obtenu l’engagement de plus de 1.200 pêcheurs et organisé des formations sur les logiciels de gestion des navires et la numérisation pour les fonctionnaires locaux.

La communication publique a également été renforcée, avec la diffusion de plus de 8.000 articles, reportages et messages sur la prévention de la pêche INN.

L’application de la loi a été stricte : 39 bateaux de pêche ont été déconnectés des signaux VMS pendant plus de six heures depuis début 2024 et ont été lourdement sanctionnés à titre dissuasif. – VNA

source

Voir plus

Dô Van Chiên, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) lancé un appel de soutien aux habitants touchés par le typhon n°10. Photo : VNA

Le CC du FPV reçoit des dons en faveur des victimes du typhon n°10 (Bualoi)

Afin de faciliter les contributions des organisations et des particuliers en faveur des habitants touchés par le typhon n°10 (Bualoi), le Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a annoncé la mise en place de canaux de réception des dons, soit par versements bancaires, soit directement au siège dudit Comité.

Le typhon Bualoi a causé de lourdes pertes humaines, matérielles et agricoles. Photo: VNA

Le Vietnam mobilise son aide pour les victimes du typhon Bualoi

Le Front de la Patrie du Vietnam a lancé jeudi un appel national à la solidarité, exhortant les citoyens et la communauté internationale à soutenir les victimes du typhon Bualoi, qui a fait au moins 36 morts, 21 disparus et des pertes économiques estimées à 430 millions de dollars.

Lancement du projet d’extension de l’hôpital de district de Vang Vieng, Laos

Lancement du projet d’extension de l’hôpital de district de Vang Vieng, Laos

La cérémonie de lancement des travaux d’extension de l’Hôpital de district de Vang Vieng, province de Vientiane (Laos), s’est tenue le 2 octobre. Le projet constitue un don du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens à leurs homologues laotiens. Il a été annoncé en avril dernier, à l’occasion de la visite d’État du président vietnamien Luong Cuong au Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh fait un don pour aider la population à surmonter les conséquences de la tempête n° 10. Photo : VNA

Le gouvernement aux côtés des sinistrés des tempêtes et inondations

Le matin du 3 octobre, au siège du gouvernement à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné des vice-Premiers ministres, du secrétaire adjoint du comité du Parti du gouvernement, ainsi que de l'ensemble du personnel du Bureau du gouvernement et des organes relevant du comité du Parti, a participé à une collecte de fonds pour soutenir des sinistrés des tempêtes et inondations, avec un don d'au moins une journée de salaire, témoignant de l'esprit de solidarité et d'entraide.

Le typhon Bualoi a causé de lourdes pertes humaines, matérielles et agricoles. Photo: VNA

Le Vietnam mobilise son aide pour les victimes du typhon Bualoi

Le Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a lancé jeudi un appel national à la solidarité, exhortant les citoyens et la communauté internationale à soutenir les victimes du typhon Bualoi, qui a fait au moins 36 morts, 21 disparus et des pertes économiques estimées à 430 millions de dollars.

L’Union des femmes du Vietnam a célébré ce 2 octobre à Hanoï le 95e anniversaire de sa fondation. Photo : VNA

To Lam trace la vision des femmes vietnamiennes à l’horizon 2045

L’Union des femmes du Vietnam a célébré ce 2 octobre à Hanoï le 95e anniversaire de sa fondation. À cette occasion, elle a reçu l’Ordre du Travail de première classe, organisé le 5e Congrès d’émulation patriotique et remis le Prix des Femmes vietnamiennes 2025.

Remise de cadeaux à dix personnes âgées lors de la cérémonie de lancement. Photo: VOV

Les seniors, acteurs dynamiques de la cohésion sociale et du développement durable

Avec plus de 16 millions de personnes âgées – soit 16% de la population –, le Vietnam connaît une transition démographique accélérée. Loin de se limiter à la retraite, près de 9 millions d’entre elles demeurent actives dans la production, le commerce ou l’entrepreneuriat. Plus d’un million participent également à la vie communautaire, ciment d’une cohésion sociale qui continue de structurer les quartiers et les villages.