Cet ouvrage construit selon la convention de la conférence annuelle desautorités des provinces de Quang Nam et Sékong en 2010.
En plus du poste-frontière principal Nam Giang-Dac Ta Ooc dans cesprovinces, l'ouverture de ce nouveau poste-frontière facilitera leséchanges économiques et commerciaux ainsi que les déplacements deshabitants entre la province de Quang Nam et celle de Sékong, contribuantà l'élargissement de la coopération économique avec la province deSékong et les provinces du Sud du Laos. - VNA
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.