Clôture du Festival national de chant "then" et de "dan tinh"

Clôture du 5e Festival national de chant "then" et de "dan tinh"

Le 5e Festival national de chant "then" et de "dan tinh" s'est clôturé samedi dans la province de Tuyen Quang (Nord).

Clôture du 5e Festival national de chant "then" et de "dan tinh" ảnh 1La cérémonie de clôture du 5e Festival national de chant "then" et de "dan tinh". Photo: VNA
 

Le 5e Festival national de chant "then" et de "dan tinh" s'est clôturé samedi dans la province de Tuyen Quang (Nord), sous les auspices du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Comité populaire provincial.

"Le fait que ce festival ait été organisé pour la 5e fois traduit la volonté de la communauté de préserver et de reconstituer ce patrimoine culturel de plusieurs ethnies minoritaires", a affirmé le professeur associé et docteur Le Van Toàn, chef de l'Institut national de musique.

"Ce festival est d’autant plus significatif que le Vietnam accélère ses préparatifs pour la constitution d'un dossier de candidature à l'UNESCO afin de faire inscrire ce chant au patrimoine culturel immatériel de l'Humanité", a-t-il annoncé.

Durant deux journées, la 5e édition de ce festival a attiré près de 500 artistes venus des 13 provinces perpétuant cet art ​que sont Tuyen Quang, Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyen, Ha Giang, Bac Giang, Quang Ninh, Lao Cai, Son La, Dien Bien, Lai Chau et Dak Lak. Ils ont présenté 70 ​​airs de "then" sous toutes ses formes (ancien then, then rénové, danse then, etc.).

A la cérémonie de clôture, le comité d’organisation a remis des prix et certificats ​aux ​troupes et ​artistes ayant particulièrement brillé lors de ce festival national et tous issus des ethnies minoritaires Tay, Nung, Thai.

Dans le cadre de ce festival, une exposition sur le chant "then" des Tay, Nung et Thai et un colloque international sur la préservation et la valorisation de cet art typique des ces trois ethnies minoritaires ont eu lieu respectivement les 24 et 26 septembre dans la province de Tuyen Quang. 

Le 6e festival national de chant "then" et de "dan tinh" sera organisé en 2017 dans la province montagneuse de Ha Giang (Nord).

Le "Then" et le "dàn tinh" jouent un rôle important dans la vie culturelle des ethnies Tày Nùng et Thai. Ils se sont fortement développés au 15e siècle. Cet art traditionnel qui accompagne fêtes, obsèques et mariages, est un élément central de la vie spirituelle et des us et coutumes des ethnies minoritaires.

Chanter le "Then" est d'abord un acte religieux. C'est de chanter un poème décrivant le voyage au paradis pour parler à l'empereur de Jade. Ces poèmes pour le "Then" comprennent habituellement plusieurs parties dont le contenu et la longueur varient.

Le "dàn tinh", un instrument important pour accompagner le "Then", a deux ou trois cordes. Sa caisse de résonance, coupée dans une calebasse séchée, est munie d'un long manche.

Au cours de leur histoire, ces ethnies minoritaires Tày, Nùng et Thai ont créé un espace culturel "Then - dàn tinh" varié et diversifié, qui a une signification culturelle similaire à l'espace culturel des gongs et des épopées du Tây Nguyên (Hauts Plateaux du Centre), du "quan ho" ou du chant de cour de Huê.

Comme annoncé plus haut, le Vietnam prépare actuellement la candidature du chant Then pour l’inscrire au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité de l’UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture). -VNA

Voir plus

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.