Un train transfrontalier renforce les liens économiques et culturels Vietnam-Chine

En août, près de 2.700 passagers ont voyagé sur la ligne ferroviaire Vietnam-Chine, soit une hausse de 89 % par rapport au mois précédent.

Les marchandises au port ferroviaire international de Nanning, dans le Guangxi, avant d'être transférées au Vietnam via le train international Vietnam-Chine. Photo: VNA
Les marchandises au port ferroviaire international de Nanning, dans le Guangxi, avant d'être transférées au Vietnam via le train international Vietnam-Chine. Photo: VNA

Pékin (VNA) – Le nombre de passagers du train international Vietnam-Chine a augmenté régulièrement depuis la reprise des services le 25 mai, avec plus de 8.000 voyageurs à ce jour, soulignant le rôle de la ligne dans la promotion de la mobilité, de la coopération économique, du commerce et des échanges culturels entre les deux pays voisins.

En août, près de 2.700 passagers ont voyagé sur la ligne Vietnam-Chine, soit une hausse de 89 % par rapport au mois précédent.

Le Vietnam et la Chine partagent des liens géographiques et culturels étroits, les échanges transfrontaliers entre leurs populations étant devenus de plus en plus fréquents ces dernières années.

Fin mai, les chemins de fer ont relancé le service international de voyageurs reliant Nanning, en Chine, à Gia Lâm, à Hanoï. Le train de nuit, équipé de wagons-couchettes souples, permet aux passagers d’économiser sur l’hébergement et de réduire le temps de trajet, ce qui le rend particulièrement pratique pour les voyageurs d’affaires comme pour les touristes.

Pour l’entrepreneur chinois Zong Jianhui, qui rend régulièrement visite à ses partenaires au Vietnam, ce service est son option préférée. « Si je voyage pendant la journée, je perds de précieuses heures de travail. Avec le train de nuit, j’arrive le matin et je peux commencer à travailler immédiatement. C’est très pratique », a-t-il déclaré.

Les étudiants vietnamiens qui étudient en Chine, notamment au Guangxi, ont également trouvé ce service pratique et économique. Nguyen Phan Nhan Tran, étudiant vietnamien à l’Université du Guangxi, a déclaré : « Voyager en train est très pratique. Il ne faut qu’une nuit pour aller de Hanoï à Nanning, et le prix du billet est très abordable.»

Le service ferroviaire soutient également le commerce et le tourisme. Au cours des huit premiers mois de cette année, les trains transfrontaliers en provenance du Guangxi ont transporté 24.000 conteneurs d’exportation standard, soit une augmentation de 179 % en glissement annuel. Plus de 20000 tonnes de fruits des pays de l’ASEAN, dont du durian, du mangoustan et du jacquier, ont été importées via le port ferroviaire de Pingxiang, alimentant ainsi le marché intérieur chinois.

Afin d’améliorer le service, China Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd. a mis en place des annonces bilingues chinois-vietnamien à bord et a organisé des formations intensives au service voyageurs, ainsi qu’au vietnamien et à l’anglais pour son personnel. Les équipages maîtrisent désormais les deux langues et connaissent les coutumes des deux pays, agissant comme des « ambassadeurs culturels » tout au long du trajet.

Selon Lan Qiushuang, chef conducteur du train international de voyageurs, la demande n’a cessé de croître depuis la reprise du service. La plupart des passagers voyagent pour affaires, tourisme ou études, et un grand nombre viennent de Chine et du Vietnam, ainsi que de plus de 30 autres pays, dont le Myanmar, la Thaïlande et l’Italie. Le train est devenu un pont d’amitié et d’échanges entre la Chine, le Vietnam et au-delà. – VNA

source

Voir plus

Lors de la réunion. Photo : VNA

Hanoï appelée à ajuster son scénario de croissance

Le vice-président permanent de l’Assemblée nationale, Dô Van Chiên, a appelé Hanoï à ajuster d’urgence son scénario de croissance aux réalités du terrain afin d’atteindre son objectif de 11 % en 2026, tout en renforçant l’efficacité de la gouvernance et de l’action publique.

Chantier du projet de pont de Tu Lien. Photo: nhandan.vn

Hanoï accélère les investissements publics pour soutenir sa croissance

Le vice-président du Comité populaire municipal, Nguyen Xuan Luu, a indiqué que, pour atteindre l'objectif d'une croissance à deux chiffres, la ville concentrait ses efforts sur la mobilisation des investissements et l'accélération des grands projets d'infrastructure, notamment dans les transports, les infrastructures numériques, les hautes technologies et le développement urbain.

Un agent de santé communautaire guide une mère dans les soins à prodiguer à son nouveau-né province de Nghê An. Photo: VNA

Le Vietnam place l’humain au cœur de son nouveau modèle de développement

Le Vietnam s’engage à renouveler son modèle de développement en plaçant l’être humain au cœur des politiques publiques, considéré à la fois comme objectif, moteur et acteur du progrès national. Fondée sur la science, les technologies, l’innovation et la transformation numérique, cette nouvelle approche vise à améliorer la qualité de vie, renforcer les capacités créatives des citoyens et garantir une croissance durable, inclusive et équitable.

Cai Mep Ha, futur pôle de croissance de Hô Chi Minh-Ville

Cai Mep Ha, futur pôle de croissance de Hô Chi Minh-Ville

Après la fusion d’unités administratives, Hô Chi Minh-Ville entre dans une nouvelle phase de renouvellement de son modèle de croissance. L'objectif est de mettre en place un écosystème économique intégré associant finance, industrie, logistique et économie maritime. Dans ce contexte, le projet de zone de libre-échange de Cai Mep Ha s'impose comme un projet stratégique appelé à devenir une véritable « porte d'accès » aux marchés internationaux par voie maritime et un nouveau pôle de croissance pour la mégapole du Sud dans cette nouvelle phase de développement du pays.

Des habitants font des achats dans un centre commercial. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville mise sur le commerce pour soutenir une croissance à deux chiffres

Dans l’objectif d’atteindre une croissance du produit régional brut (GRDP) à deux chiffres en 2026, Hô Chi Minh-Ville mise sur le commerce et les services comme principaux moteurs de développement. Avec la reprise progressive de la consommation, les initiatives de stimulation de la demande et la création de nouveaux écosystèmes commerciaux, les autorités et les entreprises locales cherchent à renforcer la dynamique économique de la mégapole du Sud.

Production de chaussures destinées à l'exportation vers l'UE à l'entreprise Truong Xuan à Hanoï. Photo : VNA

Chaussure : le Vietnam dépasse la Chine aux États-Unis

Au cours des six premiers mois de 2026, la chaussure a confirmé sa place parmi les cinq principaux produits d’exportation du Vietnam, avec une valeur de 11,949 milliards de dollars, en progression de 0,5 % par rapport à la même période de 2025.

L'ancien siège du Comité provincial du Front de la Patrie et des organisations de masse de Bac Lieu devrait être transféré au Centre provincial de développement foncier en vue d'une vente aux enchères ou d'un attrait pour les investisseurs. Photo : VNA

L’utilisation efficace des excédents de biens publics devient urgente

Selon le ministère des Finances, plus de 11.000 terrains et biens immobiliers publics à travers le pays ont été récupérés ou transférés aux collectivités locales, mais n’ont pas encore été remis en service. Ce patrimoine comprend des immeubles de bureaux, des infrastructures de services publics et de nombreux terrains situés dans des zones urbaines et résidentielles de premier choix.

Hô Chi Minh-Ville mise désormais sur l’innovation, les hautes technologies et la R&D afin de bâtir un écosystème d’investissement de nouvelle génération. Photo d'illustration. VNA

Hô Chi Minh-Ville se tourne vers les IDE de nouvelle génération

Hô Chi Minh-Ville compte actuellement 20.259 projets d’IDE, représentant un capital total enregistré de près de 142 milliards de dollars, provenant de 152 pays et territoires. Au premier semestre 2026, la ville a attiré plus de 6,8 milliards de dollars, atteignant ainsi 62% de son objectif annuel.