Un train transfrontalier renforce les liens économiques et culturels Vietnam-Chine

En août, près de 2.700 passagers ont voyagé sur la ligne ferroviaire Vietnam-Chine, soit une hausse de 89 % par rapport au mois précédent.

Les marchandises au port ferroviaire international de Nanning, dans le Guangxi, avant d'être transférées au Vietnam via le train international Vietnam-Chine. Photo: VNA
Les marchandises au port ferroviaire international de Nanning, dans le Guangxi, avant d'être transférées au Vietnam via le train international Vietnam-Chine. Photo: VNA

Pékin (VNA) – Le nombre de passagers du train international Vietnam-Chine a augmenté régulièrement depuis la reprise des services le 25 mai, avec plus de 8.000 voyageurs à ce jour, soulignant le rôle de la ligne dans la promotion de la mobilité, de la coopération économique, du commerce et des échanges culturels entre les deux pays voisins.

En août, près de 2.700 passagers ont voyagé sur la ligne Vietnam-Chine, soit une hausse de 89 % par rapport au mois précédent.

Le Vietnam et la Chine partagent des liens géographiques et culturels étroits, les échanges transfrontaliers entre leurs populations étant devenus de plus en plus fréquents ces dernières années.

Fin mai, les chemins de fer ont relancé le service international de voyageurs reliant Nanning, en Chine, à Gia Lâm, à Hanoï. Le train de nuit, équipé de wagons-couchettes souples, permet aux passagers d’économiser sur l’hébergement et de réduire le temps de trajet, ce qui le rend particulièrement pratique pour les voyageurs d’affaires comme pour les touristes.

Pour l’entrepreneur chinois Zong Jianhui, qui rend régulièrement visite à ses partenaires au Vietnam, ce service est son option préférée. « Si je voyage pendant la journée, je perds de précieuses heures de travail. Avec le train de nuit, j’arrive le matin et je peux commencer à travailler immédiatement. C’est très pratique », a-t-il déclaré.

Les étudiants vietnamiens qui étudient en Chine, notamment au Guangxi, ont également trouvé ce service pratique et économique. Nguyen Phan Nhan Tran, étudiant vietnamien à l’Université du Guangxi, a déclaré : « Voyager en train est très pratique. Il ne faut qu’une nuit pour aller de Hanoï à Nanning, et le prix du billet est très abordable.»

Le service ferroviaire soutient également le commerce et le tourisme. Au cours des huit premiers mois de cette année, les trains transfrontaliers en provenance du Guangxi ont transporté 24.000 conteneurs d’exportation standard, soit une augmentation de 179 % en glissement annuel. Plus de 20000 tonnes de fruits des pays de l’ASEAN, dont du durian, du mangoustan et du jacquier, ont été importées via le port ferroviaire de Pingxiang, alimentant ainsi le marché intérieur chinois.

Afin d’améliorer le service, China Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd. a mis en place des annonces bilingues chinois-vietnamien à bord et a organisé des formations intensives au service voyageurs, ainsi qu’au vietnamien et à l’anglais pour son personnel. Les équipages maîtrisent désormais les deux langues et connaissent les coutumes des deux pays, agissant comme des « ambassadeurs culturels » tout au long du trajet.

Selon Lan Qiushuang, chef conducteur du train international de voyageurs, la demande n’a cessé de croître depuis la reprise du service. La plupart des passagers voyagent pour affaires, tourisme ou études, et un grand nombre viennent de Chine et du Vietnam, ainsi que de plus de 30 autres pays, dont le Myanmar, la Thaïlande et l’Italie. Le train est devenu un pont d’amitié et d’échanges entre la Chine, le Vietnam et au-delà. – VNA

source

Voir plus

Des enfants découvrent la technologie de réalité virtuelle au Centre commercial de Nha Trang, à Khanh Hoa. Photo : VNA

Des pistes pour bâtir une économie de l’intelligence artificielle à partir des données

La croissance économique du Vietnam au cours des dernières décennies s’est largement appuyée sur l’expansion de la main-d’œuvre, l’accumulation de capital, la promotion des exportations et une intégration poussée au commerce mondial. Cependant, à mesure que le pays accède à un stade de développement plus avancé, ce modèle montre ses limites, notamment la diminution des avantages liés au faible coût de la main-d’œuvre, le ralentissement des progrès en matière d’efficacité du capital et l’intensification de la concurrence axée sur la productivité, la technologie et l’innovation.

Le professeur associé Dr. Nguyen Huu Huan s'exprime lors du Forum d'affaires Vietnam-États-Unis tenu le 23 mars 2026 à New York. Photo: VNA

Inscrire le centre financier du Vietnam sur le radar de la finance mondiale

Le Centre financier international du Vietnam n'est pas présenté comme un concurrent direct des centres financiers établis telles que Singapour, Hong Kong (Chine) ou Dubaï (Émirats arabes unis), mais plutôt comme un centre spécialisé axé sur des segments de niche en adéquation avec les avantages comparatifs du Vietnam. Il s'agit notamment du financement aéronautique, du financement maritime et des technologies financières.

Petrolimex et PVOIL du groupe Petrovietnam ont pris les devants en déployant des solutions visant à remplacer l’essence minérale par l’essence biologique E10RON95 à l’échelle nationale. Photo: VNA

Petrolimex et PVOIL anticipent le passage à l'essence biologique E10RON95 pour renforcer la sécurité énergétique nationale

Selon la feuille de route établie par le ministère de l’Industrie et du Commerce, l’essence minérale devra être remplacée à l’échelle nationale par l’essence biologique E10RON95 à partir du 1er juin 2026. Toutefois, face aux fluctuations du marché énergétique mondial et en application de la Directive n°09/CT-TTg du 19 mars 2026 sur le renforcement des économies d’énergie, l’accélération de la transition énergétique et le développement des transports électriques, Petrolimex et PVOIL ont décidé d’anticiper cette mise en œuvre.

Des visiteurs à la Foire commerciale et touristique de Bac Ninh 2026. Photo: VNA

Plus de 200 stands réunis à la Foire commerciale et touristique de Bac Ninh 2026

Cet événement s’inscrit parmi les activités majeures du festival « Retour à la région du patrimoine – 2026 », organisé à l’occasion de la reconnaissance par l’UNESCO du métier de fabrication des estampes populaires de Dong Ho comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, ainsi que de l’inscription du complexe de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac au patrimoine culturel mondial.

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, sur les 11 premiers mois de 2025, plus de 80% du chiffre d'affaires à l'exportation se concentre sur six marchés : les États-Unis (32%), l'Union européenne-UE (15%), la Chine (14%), l'ASEAN, la République de Corée et le Japon. Photo : VNplus

L'ASEAN : Un moteur clé pour les exportations agricoles du Vietnam

Face à l'inflation logistique et aux aléas du fret mondial, l'ASEAN s'impose comme un relais de croissance stratégique pour l'agriculture vietnamienne. Outre sa compétitivité en termes de coûts et de délais, ce marché de proximité affiche une demande florissante en fruits, légumes, caoutchouc et produits aquatiques.

Le forum de promotion des investissements dans le Centre financier international au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam renforce la coopération financière internationale aux États-Unis

En visite de travail aux États-Unis, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a engagé une série d’échanges avec les grandes institutions financières à New York afin de promouvoir le développement du Centre financier international du Vietnam et d’attirer davantage d’investissements étrangers.