Société

Un autre roman de Nguyen Nhat Anh sera publié en République de Corée

La maison d’édition 59mins publiera le roman "Tôi là Bêtô" (Je suis Beto) de l'écrivain Nguyen Nhat Anh en République de Corée.
Un autre roman de Nguyen Nhat Anh sera publié en République de Corée ảnh 1Nguyen Nhat Anh. Photo:Internet

Hanoï (VNA) – La maison d’édition 59mins publiera le roman "Tôi là Bêtô" (Je suis Beto) de l'écrivain Nguyen Nhat Anh en République de Corée, a annoncé la maison d’édition Tre (Jeunesse), titulaire du droit d'auteur de cette œuvre.

Le roman sera traduit en sud-coréen par Jeong Yekang et devrait être publié en République de Corée au début 2022.

Il s’agira de la 2e œuvre de l'écrivain Nguyen Nhat Anh à être présentée aux lecteurs sud-coréens, après le roman "Cho tôi một vé đi tuổi thơ" (Donnez-moi un ticket de retour à l'enfance), publié par la maison d’édition Dasan en 2013.

De nombreux ouvrages de l'écrivain Nguyen Nhat Anh ont été traduits et publiés à l’étranger. En septembre 2020, les droits d’auteur de deux romans "Donnez-moi un ticket de retour à l'enfance " et "Đi qua hoa cúc" (À travers de marguerites) ont été acquis par la maison d’édition Nikkei et le Fonds Daido Life pour une publication au Japon, après les succès de "Mắt biếc" (Eyes blues) publié par la maison d’édition Terrainc en 2004 et "Tôi thây hoa vàng trên co xanh" (Je vois les fleurs jaunes sur les herbes vertes) publié par la maison d’édition Canaria en 2017. -VNA

#Nguyen Nhat Anh #République de Corée
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Scènes de l'audience de l'après-midi du 14 janvier. Photo: VNA

Corruption dans le secteur alimentaire : 55 accusés condamnés à Hanoï

Le Tribunal populaire de Hanoï a prononcé de lourdes peines de prison à l’encontre de 55 accusés dans une vaste affaire de corruption au sein de l’Administration alimentaire du Vietnam du ministère de la Santé, dont 20 ans de réclusion pour son ancien directeur général, Nguyen Thanh Phong.

Le Vietnam est confronté à des menaces croissantes en matière de cybersécurité, alors que les cyberattaques explosent dans un contexte de boom mondial de l'IA. Photo: Viettel Security

Les entreprises vietnamiennes ont été victimes de 552.000 cyberattaques en 2025

L’Association nationale de cybersécurité a averti qu’en 2026, la sécurité des données deviendrait un enjeu majeur pour les agences, les organisations et les entreprises. Avec l’accélération de la transformation numérique au Vietnam, les centres de données et les systèmes d’information deviendront les cibles privilégiées des cybercriminels.

Hanoi enregistre des résultats positifs grâce à son système de caméras basé sur l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Le système de caméras à IA de Hanoi affiche des résultats initiaux positifs

Du 13 décembre 2025 au 12 janvier 2026, le système a enregistré 6.351 infractions justifiant un contrôle automatisé du trafic. Parmi celles-ci, 66,36 % concernaient des feux rouges grillés et 32,32 % des infractions liées au port du casque. Les images et vidéos capturées ont fourni des preuves légales irréfutables.

Remise des cadeaux du Parti et de l'État aux bénéficiaires à leur domicile. Photo: VNA

Cadeaux du Parti et de l’État : plus de 5,88 millions de bénéficiaires

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti et du Têt traditionnel du Cheval, le Parti et l’État ont octroyé des cadeaux à plus de 5,88 millions de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ainsi qu’aux bénéficiaires de l’assistance et de la retraite sociales, témoignant d’une politique constante de reconnaissance et de solidarité sociale.

Les autorités locales, les forces compétentes et les habitants bénéficiaires de Bac Ai Tây. Photos: VOV

Campagne Quang Trung: le village de Bac Ai Tây se relève après les inondations

Bien qu’il reste encore des traumatismes et des traces bien visibles de l’épisode dramatique et destructeur du 19 novembre 2025, le village de Bac Ai Tây s’est résolument tournée vers l’avenir grâce à l’opération de reconstruction d’urgence baptisée en référence à la campagne militaire menée par le héros national Quang Trung.

Le programme NESCAFÉ Plan de Nestlé, initiative phare de Nestlé en matière de développement durable, a déjà soutenu plus de 21.000 ménages agricoles, permis la replantation de 86.000 hectares de café et augmenté les revenus agricoles de ces ménages. Photo : Bnews

Bien-être social : le revenu moyen des Vietnamiens en hausse de 9,3 % en 2025

En 2025, le revenu mensuel moyen par habitant au Vietnam a progressé de 9,3 % pour atteindre 5,9 millions de dôngs, tandis que les conditions de vie des ménages sont restées globalement stables, soutenues par l’amélioration de l’activité économique et l’efficacité des politiques de protection sociale, selon l’Office national des statistiques.