Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV
Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Hanoi (VNA) – À l’occasion du 20ᵉ anniversaire de la Journée du patrimoine culturel vietnamien, le programme «Journée du patrimoine SIS 2025» a offert un espace permettant à la jeunesse de découvrir, d’expérimenter et de réinterpréter dix formes de patrimoine culturel à travers des expositions, des ateliers et des échanges avec des artisans.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. L’objectif : faire du patrimoine une matière première pour l’expérimentation, la création et l’orientation professionnelle.

L’événement illustre la manière dont la génération Z s’approprie l’héritage culturel, en le racontant avec le langage de la création contemporaine.

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Parmi les projets phares, « Gen Z rencontre le papier dó » a été développé par les étudiants en gestion de marque de l’École des sciences interdisciplinaires dans le but de sensibiliser les jeunes vietnamiens aux valeurs de ce papier.

Trinh Hai Yên, cheffe de projet, explique : « Nous voulons raviver le papier dó, un patrimoine traditionnel, dans la vie contemporaine. En mariant savoir-faire ancestral et esthétique moderne, nous concevons des produits attractifs, adaptés aux jeunes générations. » Pour elle, le patrimoine ne doit pas rester figé dans le passé, mais devenir un élément vivant du quotidien.

Chaque stand a été pensé comme une salle de classe ouverte où les artisans transmettent leurs techniques, les étudiants pratiquent eux-mêmes, et les experts discutent des perspectives des industries culturelles fondées sur le patrimoine.

À l’atelier de teinture à l’indigo, les étudiants ont découvert la fabrication artisanale d’une couleur considérée comme « l’âme du vêtement traditionnel vietnamien ».

Toucher les étoffes, observer la transformation progressive du bleu, en comprendre l’origine naturelle : autant d’expériences sensibles qui marquent durablement les participants.

chapeaux-coniques-de-chuong.jpg
Photo: VOV

Au stand dédié aux chapeaux coniques de Chuông, les jeunes ont expérimenté l’art délicat du tressage sous la conduite de Mme Pham Thi Lan, artisane locale, qui a partagé les secrets de son savoir-faire et l’histoire du métier.

L’espace « Dó et vent » a permis aux participants de fabriquer et tester des cerfs-volants traditionnels à flûte, tout en découvrant leur symbolique culturelle.

Les visiteurs, notamment les enfants, ont été ravis de découvrir l’activité « Dó et vent » autour des cerfs-volants à flûte de Ba Duong Noi, mêlant initiation technique et exploration de la richesse culturelle et de l’esprit créatif de ce jeu traditionnel.

Des ateliers participatifs ont également été animés pour les enfants, encadrés par des étudiants qui leur ont fait découvrir les gestes minutieux du métier de fabrication de pompons sacrés.

D’autres stands proposaient de dessiner sur les cerfs-volants, d’associer des motifs traditionnels au design contemporain, ou encore de revisiter la gastronomie de rue sous forme de maquettes et de vidéos interactives.

L’espace « Mach vi Kinh Ky » a mis en valeur l’histoire et la signification de chaque plat traditionnel de Hanoï. Les étudiants ont aussi présenté leurs projets de fin de semestre : concepts d’expositions, identités visuelles culturelles, récits numériques, autant d’expressions créatives ancrées dans le patrimoine.

journee-du-patrimoine-sis.jpg
Photo: VOV

Le public, notamment les enfants, a été séduit par la richesse des découvertes et la possibilité d’interagir directement avec les matériaux et les objets. Le stand « Viêt phuc » a attiré les regards : les jeunes y ont appris à combiner éléments traditionnels et styles modernes pour concevoir des tenues vibrantes et inventives.

Nguyên Hoàng Linh, étudiante à l’Université du commerce extérieur, confie : « Le fait de pratiquer soi-même m’a permis de comprendre toute la finesse, la rigueur et la passion derrière chaque artisanat. Ces moments rendent le patrimoine plus vivant, plus accessible. »

L’événement, par son approche innovante et interdisciplinaire, a laissé une impression forte. Il démontre que le patrimoine peut dialoguer avec les industries créatives, éveiller de nouvelles vocations et permettre aux jeunes générations de préserver, renouveler et faire rayonner les traditions culturelles vietnamiennes. – NDEL/VNA

source

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.