Première journée de travail de la 11e session de l'AN

Les députés ont étudié le projet d'amendements de la loi sur la presse lors de la 11e session de l’Assemblée nationale qui a débuté le 20 octobre à Hanoi,
Première journée de travail de la 11e session de l'AN ảnh 1La 11e session de l’Assemblée nationale. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) - La 11e session de l’Assemblée nationale a débuté le 20 octobre à Hanoi, en présence des plus hauts dirigeants du pays, dont le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, le président du Vietnam Truong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, et le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.

Lundi matin, les députés ont écouté le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc présenter le rapport d’évaluation supplémentaire du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015, le plan de développement socioéconomique pour 2016 et le rapport du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan, a présenté une synthèse des idées et des recommandations des électeurs.

Le président de la Commission de l'économie de l’Assemblée nationale, Nguyen Van Giau, a soumis un rapport sur l’évaluation de l’application de la résolution de l’Assemblée nationale sur le développement socio-économique de 2015, les résultats de la période 2011-2015, et sur le plan de développement socio-économique pour 2016 et le plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020.

La séance d’ouverture a été retransmise en direct sur la Télévision et la Radio nationales.

Lundi après-midi, les députés ont étudié des rapports sur le réajustement de l’aménagement de l’utilisation foncière en 2020, le plan d’utilisation foncière de 2016 à 2020 et le projet d'amendements de la loi sur la presse.

Le projet d’amendements de la loi sur la presse comporte 6 chapitres et 62 articles qui abordent les activités journalistiques et soulignent le rôle de la presse. L’Etat doit accorder des politiques prioritaires et des privilèges à la presse pour garantir son droit d’accès à l’information. Il faut aussi envisager des sanctions contre ceux qui diffusent des informations mensongères et entravent le droit de s’informer.

Les avis donnés par les députés ont essentiellement porté sur les actes interdits dans les activités journalistiques, le droit à la liberté de la presse et le droit à la liberté de l'expression sur la presse, les droits et devoirs des journalistes, la licence d'activité des organes de presse, la fourniture d'informations pour la presse, la conférence de presse, etc.

La vice-présidente de l’AN Tong Thi Phong a déclaré que le conseil d’élaboration de la loi sur la presse (amendée) tiendra compte des opinions des députés pour réviser le projet et le soumettre à l'AN pour approbation lors de la 11e session de l’AN.

Mardi, les députés travaillent en séance plénière pour écouter dans la matinée le rapport de travail de la 13e législature de l'AN, les rapports du président de la République, du gouvernement et du Premier ministre, mandat 2011-2016.

Ils débattent également des projets d’amendements des lois sur la taxe à valeur ajoutée, sur la taxe de consommation spéciale et sur la gestion fiscale.

Dans l'après-midi, les députés écouteront les rapports de travail du président de la Cour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême et de l'auditeur général de l'Etat, mandant 2011-2016. -VNA

Voir plus

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

À l’occasion de l’approbation par le Parlement ukrainien du nouveau gouvernement, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé des messages de félicitations à leurs homologues ukrainiens, Serhii Koretskyi et Andrii Sybiha.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh doit être un modèle en matière d’édification du Parti et d’intégrité académique

Lors d’une séance de travail à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh de poursuivre une réforme globale de ses activités, de renforcer ses capacités de recherche, de formation et de conseil stratégique et de devenir un modèle en matière d’édification du Parti, de discipline et d’intégrité académique.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le conseiller à la sécurité nationale des Philippines Eduardo S.L. Oban Jr. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le conseiller à la sécurité nationale des Philippines

À l’occasion de la visite au Vietnam d’une délégation de haut niveau du Conseil de sécurité nationale des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de la sécurité, ainsi qu’à intensifier la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et sur les questions maritimes.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Ngo Le Van (droite) et le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe. Photo: VNA

L’ERIA prêt à contribuer aux discussions de l’APEC 2027 au Vietnam

En visite au Vietnam, le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe, a affirmé la volonté de l’institut de renforcer sa coopération avec le Vietnam, notamment à travers des études et recommandations politiques, et de contribuer aux échanges dans le cadre de l’APEC 2027, que le Vietnam accueillera.

L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, accorde une interview à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : vers une nouvelle architecture des relations bilatérales

À l’occasion de la visite officielle à Singapour de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, les 24 et 25 août, et du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, l’ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, a souligné les perspectives d’un approfondissement du partenariat stratégique global, notamment dans les domaines de l’innovation, de l’IA, de la transformation numérique, de l’économie verte et de l’énergie propre.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec la Commission de l’organisation du Comité central du Parti. Photo : VNA

Le leadership du Parti doit établir un lien entre objectifs, résultats et responsabilité

Le secrétaire général et président Tô Lâm a déclaré que l’examen de la mise en œuvre de la Résolution n° 28-NQ/TW constituait une tâche politique importante pour le renforcement du Parti et du système politique. Il s’agit d’examiner la manière dont le Parti exerce son rôle de direction et de gouvernance, ainsi que la façon dont l’ensemble du système politique traduit les orientations et les politiques du Parti en actions et en résultats concrets.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu se rendra à Singapour

À l’invitation du Comité central du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectuera une visite officielle à Singapour les 24 et 25 août 2026.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.