Les villages d’artisanat de Hanoi au carrefour de la tradition et de la modernité

Les villages d’artisanat de Hanoi allient tradition et modernité, transformant le patrimoine en opportunités touristiques, éducatives et numériques, tout en impliquant les communautés locales.

Dans le village de la soie de Van Phuc, membre du Réseau mondial des villes artisanales créatives. Photo: CTV
Dans le village de la soie de Van Phuc, membre du Réseau mondial des villes artisanales créatives. Photo: CTV

Hanoi (VNA) – Les villages d’artisanat de Hanoi allient tradition et modernité, transformant le patrimoine en opportunités touristiques, éducatives et numériques, tout en impliquant les communautés locales.

Hanoi abrite le plus grand nombre de villages d’artisanat au monde, avec plus de 1.350 villages, dont 327 sont reconnus comme villages artisanaux traditionnels.

Malgré leur immense potentiel de développement, les villages d’artisanat de Hanoi sont confrontés à de nombreux défis liés aux mutations de la structure économique et à l’intégration internationale croissante. Ces facteurs ont incité les villages à repenser leurs stratégies de développement afin de garantir des investissements durables et une valorisation optimale de leurs produits.

Nghiêm Thi Hoàng Anh, directrice adjointe du Centre de promotion des investissements et de soutien aux entreprises de Hanoi, a déclaré que face à un marché en pleine expansion et aux exigences de l’ère numérique, de nombreux villages d’artisanat rencontrent des difficultés en matière de conception, d’innovation technologique, de développement de marques, de commercialisation des produits, de renforcement des chaînes de valeur, de transfert de compétences et de transmission du patrimoine culturel aux générations futures.

Dang Mai Anh, professeure associée et ancienne vice-présidente par intérim de l’Université des arts et du design, a souligné que la pénurie de jeunes travailleurs et de relève constitue un défi majeur. Bien que de nombreux jeunes talents possèdent des connaissances spécialisées, leur nombre reste limité car les métiers artisanaux sont moins attractifs que d’autres secteurs, ce qui compromet la préservation et le développement de cette industrie.

bat-trang-vnp.jpg
Le village de poterie de Bat Tràng s’est fait un nom pour sa poterie et ses faïences depuis presqu’un millénaire. Photo: VNP

Trân Thi Phuong Lan, présidente d’honneur de l’Association des villages d’artisanat et de métiers traditionnels de Hanoi, a constaté que certains villages peinent à maintenir leurs traditions. De nombreux artisans doivent se débrouiller seuls pour trouver du travail, tandis que leur patrimoine artisanal bénéficie d’une attention limitée de la part des visiteurs nationaux et internationaux.

Afin de garantir des investissements durables, elle a plaidé pour l’élaboration de plans directeurs complets aux niveaux national et municipal, idéalement conformes aux normes internationales. « Tous les villages d’artisanat devraient bénéficier d’une planification adéquate, car seul un cadre solide leur permettra de se développer de manière systématique et durable », a-t-elle déclaré. « Un développement spontané et fragmenté dénaturera et érodera l’identité authentique des villages de métier.»

Destinations culturelles et touristiques

Dans le cadre de leurs stratégies de repositionnement, de nombreux villages explorent des solutions créatives pour se transformer en destinations culturelles, touristiques et commerciales.

Le village de la soie de Van Phuc a lancé des circuits permettant aux visiteurs d’apprendre les techniques de tissage directement auprès des villageois. Cependant, des difficultés persistent, notamment le manque d’interprètes.

L’artisane Trân Thi Ngoc Lan, vice-présidente de l’Association du village artisanal de tissage de la soie de Van Phuc, espère développer le projet en créant des hébergements chez l’habitant pour les touristes et en trouvant des successeurs pour perpétuer ce modèle alliant culture, tourisme et commerce.

van-phuc-laodongvn.jpg
Des touristes étrangers viennent au village de la soie de Van Phuc pour découvrir la fabrication artisanale de la soie. Photo : laodong.vn

Parallèlement, le village de poterie de Bát Tràng met l’accent sur la transmission du savoir comme moyen de transformer la culture en moteur de croissance économique. Depuis 2023, le village a développé un écomusée géré par la communauté locale.

Hà Thi Vinh, présidente de l’Association des villages d’artisanat et de métiers traditionnels de Hanoi, a indiqué que les habitants ont bénéficié de formations aux techniques touristiques, à la communication et à la transmission du patrimoine. Elle est également la quinzième génération de la famille des Hà Huu, l’une des 19 familles d’origine de Bat Tràng qui vivent encore dans le village.

« Ce modèle met l’accent sur l’implication de la communauté », explique-t-elle. « Les villageois ne sont pas seulement informés du patrimoine. Ils en sont les dépositaires et les conteurs. Artisans, ouvrières, aînés et jeunes participent tous à la conception du musée.

« Aujourd’hui, chaque habitant de Bat Tràng devient un conteur du patrimoine : les artisans au tour de potier, les mères près des fours, les ouvrières dans leurs cuisines traditionnelles et les jeunes qui mettent la céramique en valeur sur les plateformes numériques – tous insufflent une nouvelle vie au patrimoine et transforment la culture en un moteur de croissance économique. »

Le projet favorise le commerce, le développement culturel et le Musée de la poterie de Bat Tràng. Les espaces patrimoniaux, notamment les maisons anciennes, les temples et pagodes communautaires, les portes du village et les lieux de culte claniques, sont préservés dans leur état d’origine tout en étant intégrés à des espaces créatifs et communautaires tels que des ateliers, des cours de poterie et des zones éco-commerciales liées au tourisme du fleuve Rouge, aux marchés de céramique OCOP (À chaque village son produit) et à des expériences interactives basées sur la technologie.

« Cette approche fait évoluer la notion de +préservation pour la communauté+ vers celle de +préservation avec la communauté+», a indiqué Hà Thi Vinh.

Les efforts déployés par les villages de Van Phúc et de Bat Tràng ont prouvé que les villages d’artisanat traditionnel peuvent préserver leur patrimoine tout en s’adaptant aux exigences modernes et en impliquant la communauté dans un développement durable.

Nghiêm Thi Hoàng Anh, directrice adjointe du Centre de promotion des investissements et de soutien aux entreprises de Hanoi, a souligné que Hanoi considère le développement des villages de métier non seulement comme une initiative économique, mais aussi comme un moyen de préserver le patrimoine, de renforcer l’identité culturelle de la ville et de stimuler la croissance des industries culturelles. Conformément aux politiques et résolutions municipales.

« La ville est toujours prête à soutenir les entreprises, les coopératives et les artisans par le biais de programmes d’investissement et de promotion du commerce, du développement de marques, de la numérisation des produits des coopératives et de la mise en relation avec des distributeurs, des plateformes de commerce électronique et des investisseurs nationaux et internationaux », a-t-elle déclaré. — VNA

source

Voir plus

Les produits touristiques de Bac Ninh attirent un grand nombre de visiteurs depuis la sortie du clip musical « Bac Bling ». Photo : VNA.

Au-delà de la tendance, des hits viraux à l’attrait touristique durable

Au Vietnam et dans le monde entier, le tourisme inspiré par la musique et le cinéma est devenu une tendance de plus en plus influente. Les succès culturels peuvent offrir aux destinations une visibilité extraordinaire et une notoriété que l’argent seul ne peut souvent pas acheter. Mais attirer les visiteurs n’est que le point de départ.

Photo : VNA

Des villages de tourisme communautaire verdoyants et riches en expériences au Vietnam

Ces dernières années, le tourisme communautaire est devenu une tendance privilégiée par de nombreux voyageurs car il répond au besoin d'immersion dans la nature, de découverte des cultures locales et d'adoption d'un mode de vie durable. Loin de s'appuyer sur des infrastructures de grande envergure, de nombreux villages touristiques au Vietnam se développent sur la base de leurs valeurs intrinsèques telles que les paysages naturels, les métiers traditionnels, l'architecture indigène et la vie culturelle des habitants locaux.

Les établissements sont vus décernés le prix de la "Meilleure destination - attraction touristique - parc touristique". Photo : VNA

VITA Awards 2026 : 106 organisations honorées pour leur contribution au tourisme vietnamien

Lors de la cérémonie de remise des prix VITA Awards 2026, 106 distinctions ont été remises à travers neuf catégories, récompensant notamment les organismes de gestion étatique pour leurs politiques innovantes en 2025, les meilleurs villages touristiques, ainsi que les destinations, les attractions touristiques, les parcs, les agences de voyages et établissements d'hébergement les plus performants.

Le modèle de tourisme résilient de Tan Hoa, dans la province de Quang Tri, illustre le développement d'un tourisme durable renforçant la capacité des communautés à faire face aux défis environnementaux. Photo : VNA

Le Vietnam promeut un modèle de tourisme vert et circulaire

Le Vietnam accélère la transition vers un modèle de tourisme vert et circulaire, fondé sur l'innovation, la participation des communautés locales et la préservation des ressources, afin de concilier développement économique, protection de l'environnement et objectif de neutralité carbone à l'horizon 2050.

La directrice du Département du tourisme de Hanoï, Dang Huong Giang, offre des fleurs pour féliciter le 5 millionième visiteur international et une délégation espagnole à l'aéroport de Noi Bai, le 7 juillet 2026 après-midi. Photo : VNA

Hanoï accueille son cinq millionième touriste international de 2026

Une cérémonie marquant l’arrivée du cinq millionième touriste international accueilli par la capitale depuis le début de l’année 2026 a eu lieu le 7 juillet à Hanoï. L’heureuse visiteuse est Piñas Piñas Maria Del Mar, de nationalité espagnole, cheffe d’un groupe de 19 touristes participant à un circuit de 16 jours au Vietnam.

Phu Quoc renforce son attractivité touristique mondiale avant l’APEC 2027. Photo: VNA

Phu Quoc renforce son attractivité touristique mondiale avant l’APEC 2027

À moins de deux ans de l'APEC 2027, Phu Quoc accélère sa montée en gamme. Portée par une forte hausse des arrivées internationales et des investissements dans le tourisme durable, l'île entend consolider son statut de destination mondiale et se préparer à accueillir les grands événements internationaux.

Une famille de touristes balade dans les ruelles étroites de la charmante cité de Hôi An. Photo : cafef.vn

Lonely Planet recommande des incontournables au Vietnam pour voyager en famille

Avec ses plages bordées de palmiers, ses marchés magnifiques, ses villes captivantes et ses montagnes brumeuses entourées de rizières en terrasses et de forêts tropicales, le Vietnam est sans aucun doute une destination idéale pour les adultes. Mais on oublie souvent de souligner à quel point le Vietnam est une destination formidable pour les familles, quel que soit l'âge des enfants.

Le Festival international de feux d'artifice de Da Nang est non seulement un événement culturel majeur, mais aussi un produit touristique unique de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang: Le DIFF 2026, un véritable levier de croissance pour le tourisme local

Le Festival international de feux d'artifice de Da Nang qui se déroule du 30 mai au 11 juillet avec la participation de dix équipes internationales, ne se contente pas de stimuler la croissance touristique pendant la haute saison estivale, mais renforce également la position de Da Nang en tant que destination privilégiée pour les grands événements régionaux.

Situé sur les rives de la rivière Thu Bôn, le village de céramique de Thanh Ha perpétue un savoir-faire vieux de près de cinq siècles. Photo: VNA

Da Nang mise sur ses villages de métiers pour enrichir son offre touristique

Après la fusion administrative entre Quang Nam et Da Nang, la métropole du Centre élargit son espace touristique en renforçant la mise en réseau de ses villages de métiers traditionnels. Grâce au développement d’activités immersives et à la valorisation du patrimoine artisanal, la ville entend créer des circuits touristiques attractifs et durables, capables de répondre aux attentes d’une clientèle nationale et internationale.

Le Vietnam enregistre une hausse de près de 15% des visiteurs étrangers au premier semestre 2026. Photo: VNA

Afflux touristique : le Vietnam enregistre une hausse de près de 15% des visiteurs étrangers au premier semestre 2026

Le Vietnam a accueilli près de 12,3 millions de visiteurs internationaux au premier semestre de 2026, soit une hausse de 14,9 % sur un an, confirmant la forte reprise du tourisme. Portée par des politiques de facilitation des visas, le renforcement des liaisons aériennes et une promotion accrue de la destination, cette progression rapproche le pays de son objectif annuel de 25 millions de visiteurs étrangers.