Les villages d’artisanat de Hanoi au carrefour de la tradition et de la modernité

Les villages d’artisanat de Hanoi allient tradition et modernité, transformant le patrimoine en opportunités touristiques, éducatives et numériques, tout en impliquant les communautés locales.

Dans le village de la soie de Van Phuc, membre du Réseau mondial des villes artisanales créatives. Photo: CTV
Dans le village de la soie de Van Phuc, membre du Réseau mondial des villes artisanales créatives. Photo: CTV

Hanoi (VNA) – Les villages d’artisanat de Hanoi allient tradition et modernité, transformant le patrimoine en opportunités touristiques, éducatives et numériques, tout en impliquant les communautés locales.

Hanoi abrite le plus grand nombre de villages d’artisanat au monde, avec plus de 1.350 villages, dont 327 sont reconnus comme villages artisanaux traditionnels.

Malgré leur immense potentiel de développement, les villages d’artisanat de Hanoi sont confrontés à de nombreux défis liés aux mutations de la structure économique et à l’intégration internationale croissante. Ces facteurs ont incité les villages à repenser leurs stratégies de développement afin de garantir des investissements durables et une valorisation optimale de leurs produits.

Nghiêm Thi Hoàng Anh, directrice adjointe du Centre de promotion des investissements et de soutien aux entreprises de Hanoi, a déclaré que face à un marché en pleine expansion et aux exigences de l’ère numérique, de nombreux villages d’artisanat rencontrent des difficultés en matière de conception, d’innovation technologique, de développement de marques, de commercialisation des produits, de renforcement des chaînes de valeur, de transfert de compétences et de transmission du patrimoine culturel aux générations futures.

Dang Mai Anh, professeure associée et ancienne vice-présidente par intérim de l’Université des arts et du design, a souligné que la pénurie de jeunes travailleurs et de relève constitue un défi majeur. Bien que de nombreux jeunes talents possèdent des connaissances spécialisées, leur nombre reste limité car les métiers artisanaux sont moins attractifs que d’autres secteurs, ce qui compromet la préservation et le développement de cette industrie.

bat-trang-vnp.jpg
Le village de poterie de Bat Tràng s’est fait un nom pour sa poterie et ses faïences depuis presqu’un millénaire. Photo: VNP

Trân Thi Phuong Lan, présidente d’honneur de l’Association des villages d’artisanat et de métiers traditionnels de Hanoi, a constaté que certains villages peinent à maintenir leurs traditions. De nombreux artisans doivent se débrouiller seuls pour trouver du travail, tandis que leur patrimoine artisanal bénéficie d’une attention limitée de la part des visiteurs nationaux et internationaux.

Afin de garantir des investissements durables, elle a plaidé pour l’élaboration de plans directeurs complets aux niveaux national et municipal, idéalement conformes aux normes internationales. « Tous les villages d’artisanat devraient bénéficier d’une planification adéquate, car seul un cadre solide leur permettra de se développer de manière systématique et durable », a-t-elle déclaré. « Un développement spontané et fragmenté dénaturera et érodera l’identité authentique des villages de métier.»

Destinations culturelles et touristiques

Dans le cadre de leurs stratégies de repositionnement, de nombreux villages explorent des solutions créatives pour se transformer en destinations culturelles, touristiques et commerciales.

Le village de la soie de Van Phuc a lancé des circuits permettant aux visiteurs d’apprendre les techniques de tissage directement auprès des villageois. Cependant, des difficultés persistent, notamment le manque d’interprètes.

L’artisane Trân Thi Ngoc Lan, vice-présidente de l’Association du village artisanal de tissage de la soie de Van Phuc, espère développer le projet en créant des hébergements chez l’habitant pour les touristes et en trouvant des successeurs pour perpétuer ce modèle alliant culture, tourisme et commerce.

van-phuc-laodongvn.jpg
Des touristes étrangers viennent au village de la soie de Van Phuc pour découvrir la fabrication artisanale de la soie. Photo : laodong.vn

Parallèlement, le village de poterie de Bát Tràng met l’accent sur la transmission du savoir comme moyen de transformer la culture en moteur de croissance économique. Depuis 2023, le village a développé un écomusée géré par la communauté locale.

Hà Thi Vinh, présidente de l’Association des villages d’artisanat et de métiers traditionnels de Hanoi, a indiqué que les habitants ont bénéficié de formations aux techniques touristiques, à la communication et à la transmission du patrimoine. Elle est également la quinzième génération de la famille des Hà Huu, l’une des 19 familles d’origine de Bat Tràng qui vivent encore dans le village.

« Ce modèle met l’accent sur l’implication de la communauté », explique-t-elle. « Les villageois ne sont pas seulement informés du patrimoine. Ils en sont les dépositaires et les conteurs. Artisans, ouvrières, aînés et jeunes participent tous à la conception du musée.

« Aujourd’hui, chaque habitant de Bat Tràng devient un conteur du patrimoine : les artisans au tour de potier, les mères près des fours, les ouvrières dans leurs cuisines traditionnelles et les jeunes qui mettent la céramique en valeur sur les plateformes numériques – tous insufflent une nouvelle vie au patrimoine et transforment la culture en un moteur de croissance économique. »

Le projet favorise le commerce, le développement culturel et le Musée de la poterie de Bat Tràng. Les espaces patrimoniaux, notamment les maisons anciennes, les temples et pagodes communautaires, les portes du village et les lieux de culte claniques, sont préservés dans leur état d’origine tout en étant intégrés à des espaces créatifs et communautaires tels que des ateliers, des cours de poterie et des zones éco-commerciales liées au tourisme du fleuve Rouge, aux marchés de céramique OCOP (À chaque village son produit) et à des expériences interactives basées sur la technologie.

« Cette approche fait évoluer la notion de +préservation pour la communauté+ vers celle de +préservation avec la communauté+», a indiqué Hà Thi Vinh.

Les efforts déployés par les villages de Van Phúc et de Bat Tràng ont prouvé que les villages d’artisanat traditionnel peuvent préserver leur patrimoine tout en s’adaptant aux exigences modernes et en impliquant la communauté dans un développement durable.

Nghiêm Thi Hoàng Anh, directrice adjointe du Centre de promotion des investissements et de soutien aux entreprises de Hanoi, a souligné que Hanoi considère le développement des villages de métier non seulement comme une initiative économique, mais aussi comme un moyen de préserver le patrimoine, de renforcer l’identité culturelle de la ville et de stimuler la croissance des industries culturelles. Conformément aux politiques et résolutions municipales.

« La ville est toujours prête à soutenir les entreprises, les coopératives et les artisans par le biais de programmes d’investissement et de promotion du commerce, du développement de marques, de la numérisation des produits des coopératives et de la mise en relation avec des distributeurs, des plateformes de commerce électronique et des investisseurs nationaux et internationaux », a-t-elle déclaré. — VNA

source

Voir plus

La directrice adjointe du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Da Nang, Nguyen Thi Hoai An s'exprime lors de l'événement. Photo : VNA

Da Nang déploie son programme 2026 de relance touristique et de promotion du MICE

Cap sur 2026 pour Da Nang : la ville a lancé ce 24 mars une double stratégie pour redynamiser son attractivité. D'un côté, la destination invite les voyageurs en quête de sens avec la campagne « Da Nang – Un retour à l’authenticité originelle » ; de l'autre, elle ambitionne de conquérir le tourisme d'affaires à travers le programme « Da Nang – Élever l’expérience MICE

Can Tho est l'âme vibrante du delta du Mékong au Vietnam, un lieu où l'eau est omniprésente, des marchés flottants aux maisons sur pilotis, en passant par les bateaux de riz et les temples au bord du fleuve. Photo : Vietnam Travellog

Au fil de l'eau, le tourisme de Cân Tho se met au vert

La ville de Cân Tho tire parti de son paysage fluvial et de son agriculture basée sur les vergers pour développer des produits d’écotourisme distinctifs, dans le but d’attirer plus de visiteurs et de développer l’économie touristique locale.

La conférence présentant le Vietnam International Travel Mart est organisée le 23 mars à Hanoï. Photo: VNA

VITM 2026, un rendez-vous majeur pour le tourisme vietnamien à Hanoï

Le Vietnam International Travel Mart (VITM) 2026, qui se tiendra du 9 au 12 avril à Hanoï, réunira environ 450 stands, avec la participation d’organismes de promotion touristique nationaux et étrangers, de compagnies aériennes, d’organisations touristiques internationales ainsi que de plus de 600 entreprises.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.

Croisière dans la baie de Bai Tu Long. Photo: VNA

La baie de Bai Tu Long classée parmi les sept merveilles d’Asie du Sud-Est pour 2026

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a révélé qu’au nord-est de la célèbre baie de Ha Long au Vietnam se trouve une alternative plus paisible, moins fréquentée, mais tout aussi magnifique. La baie de Bai Tu Long offre les mêmes îles calcaires imposantes et formations karstiques, grottes, criques secrètes et villages de pêcheurs flottants, mais avec une atmosphère plus calme, plus pittoresque et plus intime.

Des routes de cols de montagne uniques. Photo : Vietnamplus

Hà Giang et Hoi An parmi les plus belles destinations du monde en 2026

Classées parmi les plus belles destinations du monde en 2026 par Time Out, Hà Giang et Hội An illustrent deux visages complémentaires du tourisme vietnamien, entre paysages grandioses et richesse patrimoniale, répondant aux nouvelles attentes d’un tourisme axé sur l’expérience et l’émotion.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Des élèves visitent et découvrent le Musée d’Histoire naturelle du Vietnam. Photo : VNA

Les musées d’histoire naturelle, nouvel atout du tourisme éducatif vietnamien

Portés par la modernisation des espaces d’exposition, le développement d’activités interactives et la richesse exceptionnelle de la biodiversité nationale, les musées d’histoire naturelle du Vietnam s’affirment comme un segment prometteur du tourisme éducatif et écologique à l’horizon 2026, en phase avec les exigences d’un développement durable.

Chaque promenade en charrette à bœufs emmène les touristes le long des chemins de village. Photos: danviet.vn

À Ninh Binh, le voyage en charrette à buffles reprend du poil de la bête

Autrefois moyen de transport traditionnel pour les produits agricoles, la paille et les outils agricoles à travers la campagne, les charrettes tirées par des buffles de la coopérative Sinh Duoc à Gia Vien, dans la province de Ninh Binh (au Nord) sont devenues une expérience de tourisme communautaire unique.

Le le développement du tourisme fluvial sur les affluents de la rivière des Parfums constitue une orientation nécessaire. Photo: VNA

Hue : ses canaux historiques se réinventent en espaces culturels

À partir d’avril 2026, Hue lancera à titre expérimental une ligne touristique de bateaux électriques sur le réseau fluvial Ngu Ha - Dong Ba. Ces canaux, qui servaient la dynastie des Nguyen, deviennent aujourd’hui des espaces d’expérience uniques au cœur de cette ville patrimoniale.

Des touristes internationaux visitent les sites historiques des temples des rois Dinh et Lê dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien monte en puissance, porté par son image de destination sûre

Les experts du tourisme attribuent cette forte croissance à une combinaison de facteurs, notamment des politiques de visas plus souples, une offre touristique diversifiée et des actions de promotion renforcées. La réputation croissante du Vietnam en tant que destination sûre et accueillante a également joué un rôle important dans l’attraction des voyageurs internationaux.