Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Le gouvernement vietnamien a publié un nouveau décret renforçant le cadre de l’identification et de l’authentification électroniques. Le texte introduit notamment le compte destiné au versement des prestations sociales, interdit de demander des documents déjà intégrés à l’application nationale d’identification et élargit la liste des documents pouvant y être synchronisés.

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Hanoï (VNA) - Le gouvernement a publié le décret n° 320/2026/NĐ-CP, daté du 13 août 2026, modifiant et complétant plusieurs dispositions du décret n° 69/2024/NĐ-CP du 25 juin 2024 relatif à l’identification et à l’authentification électroniques.

Le nouveau décret complète les dispositions relatives au compte destiné au versement des prestations sociales sur l’application nationale d’identification. Il s’agit d’informations d’identification figurant sur cette application, permettant au titulaire d’une identité électronique d’intégrer un compte de paiement, un portefeuille électronique ou un compte de monnaie mobile afin de recevoir des aides, des pensions, des prestations sociales et d’autres financements légaux.

Le décret n° 320/2026/NĐ-CP modifie également les principes de l’identification et de l’authentification électroniques, en précisant qu’il ne peut être exigé de présenter des documents lorsque les données correspondantes sont déjà intégrées.

Ainsi, les organismes, organisations et particuliers chargés de recevoir et de traiter des procédures administratives, de fournir des services publics ou d’effectuer des transactions civiles et autres activités peuvent exploiter et utiliser l’identité électronique ainsi que les informations et documents intégrés à l’application nationale d’identification. Ils ne peuvent pas demander aux particuliers ou aux organisations de fournir ou de présenter les originaux ou les copies des documents déjà intégrés à cette application.

Les particuliers et organisations qui effectuent des procédures administratives ou utilisent des services publics en ligne via l’application nationale d’identification bénéficient par ailleurs d’une exonération ou d’une réduction des frais et redevances.

Le décret modifie également l’article 7 relatif à la classification et aux personnes ou entités pouvant obtenir un compte d’identification électronique.

Les citoyens vietnamiens âgés d’au moins 6 ans et titulaires d’une carte d’identité ou d’une carte de citoyen encore valide peuvent obtenir, à leur demande, un compte d’identification électronique de niveau 1 ou de niveau 2. Les citoyens vietnamiens de moins de 6 ans titulaires d’une carte d’identité peuvent obtenir, à leur demande, un compte de niveau 1.

Les étrangers entrés légalement au Vietnam ou y résidant légalement peuvent obtenir, à leur demande, un compte d’identification électronique, sans distinction de niveau. Les agences et organisations établies ou enregistrées au Vietnam peuvent également obtenir un tel compte, sans distinction de niveau, à leur demande.

Le décret modifie en outre l’article 8 relatif à la mise à jour, au partage et à l’exploitation des informations et documents dans le système d’identification et d’authentification électroniques.

Les documents qui ne relèvent pas du secret d’État et qui sont délivrés à des agences, organisations ou particuliers par les autorités compétentes sont automatiquement synchronisés et mis à jour dans le système d’identification et d’authentification électroniques lorsque les bases de données des organismes concernés sont connectées à ce système.

Les organismes publics, les organisations politiques et les organisations sociopolitiques peuvent exploiter les informations et documents disponibles dans le système conformément à leurs fonctions et missions. Les agences, organisations et particuliers peuvent également accéder à leurs propres informations et documents.

Toutefois, l’exploitation, via l’application nationale d’identification, des informations et documents appartenant à d’autres organisations ou particuliers doit être autorisée par les titulaires concernés.

Fait notable, le décret n° 320/2026/NĐ-CP ajoute une liste de documents pouvant être intégrés et mis à jour sur l’application nationale d’identification. Cette liste comprend 66 types de documents délivrés aux particuliers, notamment les actes de naissance, les certificats d’informations relatives au lieu de résidence, les passeports ordinaires, les visas, les certificats d’immatriculation des véhicules, les permis de conduire et les licences d’investissement...

Elle comprend également 140 types de documents délivrés aux agences et organisations, notamment les certificats d’enregistrement des spécimens de sceaux, les certificats de nom d’identification, les licences commerciales ainsi que les licences d’exportation et d’importation...

Le décret entrera en vigueur le 28 septembre 2026. - VNA

source

Voir plus

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.

Le drapeau du Parti et le drapeau national flottent devant les bâtiments de l’internat primaire et secondaire de Sam Mun, dans la province de Dien Bien. Photo : VNA

Des écoles multi-niveaux, nouveaux foyers du savoir dans les zones frontalières

De nouvelles écoles multi-niveaux ont été mises en service à temps pour la rentrée scolaire 2026-2027 dans les communes frontalières et les zones où vivent d’importantes populations issues des minorités ethniques, contribuant à améliorer les conditions d’enseignement et d’apprentissage et à réduire les disparités en matière d’éducation.

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Lors d’une réunion consacrée au bilan d’un an de mise en œuvre de la Résolution n° 71-NQ/TW sur le développement de l’éducation et de la formation, le 25 août, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à passer résolument du perfectionnement des politiques à leur mise en œuvre, afin d’obtenir des résultats concrets.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s'exprime lors de la rencontre avec des amis sud-coréens. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân rencontre des amis sud-coréens

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rencontré, le 6 septembre à Séoul, des amis coréens dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée, appelant les organisations, entreprises, scientifiques et citoyens des deux pays à continuer de contribuer au renforcement de la coopération et des échanges entre le Vietnam et la République de Corée.

La VNA participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique. Photo: VNA

L'Agence vietnamienne d'information participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique

La délégation de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), conduite par sa vice-directrice générale Doan Thi Tuyet Nhung, a participé du 2 au 5 septembre à Shenzhen au Forum des médias de l'Asie-Pacifique, où les participants ont échangé sur le rôle des médias dans la coopération et le développement de la région à l’ère numérique.