Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Le gouvernement vietnamien a publié un nouveau décret renforçant le cadre de l’identification et de l’authentification électroniques. Le texte introduit notamment le compte destiné au versement des prestations sociales, interdit de demander des documents déjà intégrés à l’application nationale d’identification et élargit la liste des documents pouvant y être synchronisés.

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Hanoï (VNA) - Le gouvernement a publié le décret n° 320/2026/NĐ-CP, daté du 13 août 2026, modifiant et complétant plusieurs dispositions du décret n° 69/2024/NĐ-CP du 25 juin 2024 relatif à l’identification et à l’authentification électroniques.

Le nouveau décret complète les dispositions relatives au compte destiné au versement des prestations sociales sur l’application nationale d’identification. Il s’agit d’informations d’identification figurant sur cette application, permettant au titulaire d’une identité électronique d’intégrer un compte de paiement, un portefeuille électronique ou un compte de monnaie mobile afin de recevoir des aides, des pensions, des prestations sociales et d’autres financements légaux.

Le décret n° 320/2026/NĐ-CP modifie également les principes de l’identification et de l’authentification électroniques, en précisant qu’il ne peut être exigé de présenter des documents lorsque les données correspondantes sont déjà intégrées.

Ainsi, les organismes, organisations et particuliers chargés de recevoir et de traiter des procédures administratives, de fournir des services publics ou d’effectuer des transactions civiles et autres activités peuvent exploiter et utiliser l’identité électronique ainsi que les informations et documents intégrés à l’application nationale d’identification. Ils ne peuvent pas demander aux particuliers ou aux organisations de fournir ou de présenter les originaux ou les copies des documents déjà intégrés à cette application.

Les particuliers et organisations qui effectuent des procédures administratives ou utilisent des services publics en ligne via l’application nationale d’identification bénéficient par ailleurs d’une exonération ou d’une réduction des frais et redevances.

Le décret modifie également l’article 7 relatif à la classification et aux personnes ou entités pouvant obtenir un compte d’identification électronique.

Les citoyens vietnamiens âgés d’au moins 6 ans et titulaires d’une carte d’identité ou d’une carte de citoyen encore valide peuvent obtenir, à leur demande, un compte d’identification électronique de niveau 1 ou de niveau 2. Les citoyens vietnamiens de moins de 6 ans titulaires d’une carte d’identité peuvent obtenir, à leur demande, un compte de niveau 1.

Les étrangers entrés légalement au Vietnam ou y résidant légalement peuvent obtenir, à leur demande, un compte d’identification électronique, sans distinction de niveau. Les agences et organisations établies ou enregistrées au Vietnam peuvent également obtenir un tel compte, sans distinction de niveau, à leur demande.

Le décret modifie en outre l’article 8 relatif à la mise à jour, au partage et à l’exploitation des informations et documents dans le système d’identification et d’authentification électroniques.

Les documents qui ne relèvent pas du secret d’État et qui sont délivrés à des agences, organisations ou particuliers par les autorités compétentes sont automatiquement synchronisés et mis à jour dans le système d’identification et d’authentification électroniques lorsque les bases de données des organismes concernés sont connectées à ce système.

Les organismes publics, les organisations politiques et les organisations sociopolitiques peuvent exploiter les informations et documents disponibles dans le système conformément à leurs fonctions et missions. Les agences, organisations et particuliers peuvent également accéder à leurs propres informations et documents.

Toutefois, l’exploitation, via l’application nationale d’identification, des informations et documents appartenant à d’autres organisations ou particuliers doit être autorisée par les titulaires concernés.

Fait notable, le décret n° 320/2026/NĐ-CP ajoute une liste de documents pouvant être intégrés et mis à jour sur l’application nationale d’identification. Cette liste comprend 66 types de documents délivrés aux particuliers, notamment les actes de naissance, les certificats d’informations relatives au lieu de résidence, les passeports ordinaires, les visas, les certificats d’immatriculation des véhicules, les permis de conduire et les licences d’investissement...

Elle comprend également 140 types de documents délivrés aux agences et organisations, notamment les certificats d’enregistrement des spécimens de sceaux, les certificats de nom d’identification, les licences commerciales ainsi que les licences d’exportation et d’importation...

Le décret entrera en vigueur le 28 septembre 2026. - VNA

source

Voir plus

Des bus font la navette dans la rue Lê Quang Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La gratuité des transports en bus dope leur fréquentation à Hô Chi Minh-Ville

Jusqu'au 12 août, le réseau de bus de la ville avait enregistré près de 12 millions de trajets passagers, soit une hausse d’environ 44% sur un an. Rien que pour la journée du 12 août, quelque 306.000 passagers ont emprunté les bus gratuits, marquant une augmentation d’environ 55%, alors même que la rentrée scolaire n’avait pas encore officiellement eu lieu.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d’armée Nguyên Van Gâu (2e à droite, 1er plan) lors d’une séance de travail à l’Université de Géorgie. Photo : VNA

Le Vietnam s’enquiert des technologies américaines d’identification des restes de martyrs

L’Université de Géorgie constituait une étape clé ; elle abrite un modèle de recherche interdisciplinaire de premier plan consacré à la localisation et à la récupération de restes humains. Ses équipes de recherche ont mis au point un écosystème scientifique intégré alliant histoire, anthropologie, archéologie, intelligence artificielle (IA), détection chimique, ADN environnemental (ADNe), télédétection et géophysique.

Des étudiants de l'Université de technologie – Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville s'exercent à des applications de haute technologie. Photo : VNA

Le Vietnam fait appel à l’expertise mondiale pour développer sa main-d’œuvre en IA

Le réseau mondial d’experts vietnamiens en intelligence artificielle vise à attirer les talents vietnamiens de l’IA à travers le monde et à renforcer les liens entre instituts de recherche, entreprises et experts afin de constituer des équipes de recherche solides et de favoriser la commercialisation, tout en mobilisant des experts pour conseiller les pouvoirs publics sur les politiques ainsi que sur les programmes et projets nationaux clés en matière d’IA.

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale. Photo : Vietjet

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale

Les vols supplémentaires concerneront principalement les liaisons reliant Hô Chi Minh-Ville et Hanoï à des pôles économiques et touristiques ainsi qu'à des destinations prisées telles que Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc, Hué et Da Lat, offrant ainsi aux passagers davantage d'options en matière d'horaires et d'itinéraires durant cette période de forte affluence.

Les accusés au tribunal. Photo : tuoitre.vn

Fraude aux appels d'offres à Ca Mau : Nguyen Thi Thanh Nhan écope de 10 ans de prison

L’enquête a établi que Nguyen Thi Thanh Nhan, ancienne présidente du conseil d’administration et directrice générale d’AIC, était à l’origine de l’affaire et avait ordonné la constitution de sociétés "de façade" pour participer aux appels d’offres à travers le pays, fausser la concurrence et permettre à AIC de remporter les marchés.

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.