Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA
Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Les arts classiques vietnamiens sont de nouveau à l’honneur lors d’un festival au Théâtre Dai Nam à Hanoi, présentant des spectacles d’art populaire jusqu’au 24 novembre.

Le Festival national de tuông (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025 est organisé par le Département des arts du spectacle du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec l’Association des artistes de théâtre du Vietnam, le Département de la culture et des sports de Hanoi et d’autres organismes concernés.

Lors de la cérémonie d’ouverture, lundi 17 novembre, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a souligné l’importance de cet événement pour le secteur culturel, mettant en lumière les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels. Il a également souligné que c’était l’occasion de revenir sur le parcours créatif et artistique des troupes de tout le pays.

Selon le responsable, le tuông et l’opéra folklorique sont des formes d’art traditionnelles qui incarnent des valeurs essentielles de la culture vietnamienne.

« Cependant, face aux mutations rapides de la société moderne, les arts traditionnels sont confrontés à de nombreux défis : la réduction des espaces scéniques, la dispersion du public et la pénurie de jeunes talents, conjuguées au déclin des artistes confirmés », a déclaré le vice-ministre.

« La transmission des savoir-faire demeure limitée et attirer un public plus jeune représente un défi de taille. Pour remédier à ces problèmes, il est nécessaire que les organismes de gestion, les institutions artistiques et les artistes eux-mêmes déploient des efforts concertés. »

ta-quang-dong.jpg
Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture du festival. Photo : VNA

« Le festival de cette année offre l’opportunité d’approfondir notre compréhension de l’état actuel de la créativité, de la mise en scène et de l’interprétation ; d’évaluer les compétences de la communauté artistique ; d’apprécier l’accès à la vie contemporaine ; et d’identifier les initiatives d’innovation dans la création artistique. Ces résultats constitueront un fondement essentiel pour l’élaboration de politiques de soutien aux formes théâtrales traditionnelles.

« Préserver l’art traditionnel ne signifie pas maintenir le statu quo ; il s’agit plutôt de l’intégrer à un processus d’adaptation, de développement et de diffusion de ses valeurs.

« La Stratégie de développement culturel du Vietnam à l’horizon 2030 définit clairement les priorités : préserver l’art traditionnel, développer les talents et renouveler les mécanismes de financement, notamment en matière de commandes et de soutien aux œuvres artistiques.

« Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continue de privilégier le théâtre classique et l’opéra folklorique comme axes prioritaires. »

Le responsable a ajouté que le ministère s’attachera également à perfectionner les mécanismes financiers, à moderniser le processus de commande d’œuvres, à accroître les investissements dans la formation des jeunes artistes et à apporter un soutien plus systématique et approfondi à la transmission des savoir-faire.

Il a exhorté les ministères de la Culture, des Sports et du Tourisme à inciter les organismes artistiques à innover de manière proactive dans leur organisation de production, à faire preuve d’audace dans leurs mises en scène, à préserver leur identité artistique, à développer leurs espaces de représentation, à renforcer leurs liens avec les établissements scolaires et la communauté et à accorder une attention particulière à la formation de la prochaine génération.

Le vice-ministre Ta Quang Dông a également suggéré que le Département des arts du spectacle poursuive ses travaux d’étude et de formulation de recommandations en vue d’améliorer les mécanismes et les politiques relatifs aux arts traditionnels.

«Il est souhaitable que chaque artiste, malgré les difficultés, conserve sa passion et son sens des responsabilités envers son art. » « La contribution durable des artistes est le fondement essentiel de la préservation et de la promotion des valeurs de l’art national », a-t-il déclaré.

Le Festival national de tuông et dân ca kich 2025 est un événement artistique majeur visant à honorer la richesse artistique de la culture traditionnelle, en aidant le public à comprendre et à apprécier deux formes d’art représentatives, porteuses de profondes valeurs esthétiques et de philosophies de vie propres au peuple vietnamien.

Il a également pour objectif de célébrer les artistes, auteurs, metteurs en scène et organisations qui ont contribué de manière exceptionnelle à la préservation et à la création des formes théâtrales traditionnelles.

Le festival rassemble près de 1.000 artistes et interprètes issus de 10 unités artistiques à travers le pays, présentant 14 productions minutieusement mises en scène qui reflètent profondément la vie sociale, célèbrent l’histoire traditionnelle et rendent hommage à la patrie, au pays et au peuple vietnamien. Il honore les valeurs éthiques et humanitaires et incarne l’aspiration au bien.

La manifestation a débuté avec la représentation de tuông du Théâtre national traditionnel du Vietnam, «Lua chay phiên ngung», qui raconte l’histoire d’un espion légendaire de la fin du IXe siècle au début du Xe siècle.

La cérémonie de clôture et la remise des prix du festival auront lieu le soir du 26 novembre. — VNA

source

Voir plus

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.