Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA
Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Le Musée de Hanoi présente jusqu’à dimanche 16 novembre près de 1.000 documents et artefacts de l’âge du bronze, provenant du Nord du Viêt Nam.

Grâce à la projection et à la cartographie 3D, l’exposition recrée le mode de vie des anciens habitants du village de Vuon Chuôi fut, selon les archéologues, l’abri des anciens Vietnamiens pendant plus de 15 siècles, il y a entre 3.500 et 2.000 ans.

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Cet espace de 750 m² comprend cinq zones d’exposition retraçant le parcours de découverte, la convergence et la cristallisation des cultures, la préservation et la promotion du patrimoine de Vuon Chuôi, la présence de scientifiques sur place et un espace interactif destiné aux archéologues en herbe.

Parmi les objets exposés figurent une hache en jade vert symbolisant le pouvoir d’un chef, des offrandes funéraires provenant d’une tombe datant de 3.500 ans, de la période pré-Dông Son, et une collection de bijoux en jade.

L’exposition se tient parallèlement à la publication officielle des résultats de la recherche scientifique de cette année sur le site archéologique de Vuon Chuôi.

Elle fait partie du festival Thang Long - Hanoi 2025, qui se déroule jusqu’au 16 novembre.

Découvert pour la première fois par des archéologues en 1969, le site de Vuon Chuôi dans la commune de Hoài Duc à Hanoi reflète près de 4.000 ans d’histoire et de développement d’un ancien village vietnamien. Le site couvre les périodes culturelles Phùng Nguyên, Dông Dâu, Go Mun, Dông Son et post-Dông Son.

En cinquante ans, onze campagnes de fouilles ont mis au jour des secrets du passé et révélé des aperçus de la vie d’une communauté de Hanoi il y a 3.500 ans.

La plus importante, menée de mars 2024 à mars 2025 sur le côté ouest du site, a révélé des habitations, des ateliers d’artisans, des nécropoles et de nombreux objets uniques datant des périodes pré- Dông Son et Dông Son.

Depuis avril, le Musée de Hanoi collabore avec l’Institut d’archéologie du Vietnam et l’Université des sciences sociales et humaines pour catégoriser et analyser les objets découverts.

« Les nouveaux résultats des fouilles viennent compléter les sources historiques et confirment l’importance historique et culturelle du site de Vuon Chuôi, témoin de l’âge du bronze au Nord du Vietnam», a déclaré le directeur du musée, Nguyên Tiên Dà.

Lors de l’inauguration de l’exposition, le site de Vuon Chuôi a reçu un certificat officialisant son statut de site archéologique de Hanoi, et une publication intitulée « À la découverte de Vuon Chuôi (Hanoi) lors de la campagne de fouilles 2024-2025» a été lancée. – VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.