Le site paysager des chutes de Ban Gioc – Detian : Symbole de l’amitié vietnamo-chinoise

Par son paysage majestueux et sa position particulière sur la frontière vietnamo-chinoise, les chutes de Ban Gioc (Vietnam) – Detian (Chine) ne sont pas seulement un site pittoresque réputé, mais également la première zone de coopération touristique transfrontalière construite conjointement par les deux pays.

Panorama du site paysager des chutes de Ban Gioc – Detian. Photo : VNA
Panorama du site paysager des chutes de Ban Gioc – Detian. Photo : VNA

Cao Bang (VNA) - Par son paysage majestueux et sa position particulière sur la frontière vietnamo-chinoise, les chutes de Ban Gioc (Vietnam) – Detian (Chine) ne sont pas seulement un site pittoresque réputé, mais également la première zone de coopération touristique transfrontalière construite conjointement par les deux pays.

Le succès de ce modèle ouvre une nouvelle voie pour le tourisme frontalier tout en renforçant l’amitié traditionnelle entre les peuples vietnamien et chinois.

Situées sur la rivière Quê Son, les chutes de Ban Gioc – Detian s’élèvent à plus de 60 mètres et s’étendent sur des centaines de mètres. Le flot impétueux, projetant son écume blanche au milieu des montagnes verdoyantes et du ciel azur, crée un spectacle grandiose. La particularité de ce site réside dans son cours principal qui se divise en plusieurs niveaux calcaires, conférant à l’ensemble une beauté à la fois sauvage et harmonieuse. Un îlot couvert de verdure sépare les eaux en trois branches distinctes, offrant un tableau naturel d’une rare splendeur. Grâce à ce charme unique, le site s’est imposé comme une destination incontournable pour les visiteurs vietnamiens, chinois et internationaux.

Afin de valoriser ce potentiel, la Chine a déployé de nombreuses mesures, faisant de cet espace un point focal du tourisme frontalier. Les infrastructures routières ont été modernisées, des complexes hôteliers, restaurants et centres commerciaux ont vu le jour, constituant un véritable « écosystème touristique ».

Parallèlement, l’offre s’est diversifiée : balades en bateau sur la rivière Quê Son, spectacles d’arts traditionnels, jeux populaires, festivals et événements culturels viennent enrichir l’expérience des voyageurs et prolonger leur séjour. Les technologies numériques jouent également un rôle croissant, avec des audioguides multilingues, la billetterie électronique et des applications mobiles facilitant la découverte du site.

Depuis la mise en service officielle de la zone de coopération touristique transfrontalière, les échanges entre le Vietnam et la Chine se sont intensifiés. De nombreuses manifestations culturelles et sportives communes ont été organisées, parmi lesquelles la course transfrontalière des chutes de Ban Gioc – Detian, le semi-marathon de Daxin 2025, l’exposition du patrimoine culturel immatériel Vietnam – Chine, ou encore le concours de chants populaires et le programme “Montagnes liées, fleuves reliés, affinités humaines – Échanges culturels Vietnam – Chine pour rapprocher les peuples”. Ces activités ont consolidé une base sociale solide, favorisant une intégration approfondie dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme, tout en approfondissant l’amitié entre les peuples des deux pays.

Un autre facteur décisif du succès du site est la facilitation des déplacements transfrontaliers. La mise en place de circuits conjoints et la simplification des formalités d’entrée et de sortie ont permis aux visiteurs de découvrir aisément les deux côtés des chutes. Le flux touristique ne cesse d’augmenter, notamment grâce à l’afflux croissant de visiteurs internationaux, confirmant l’attrait du modèle de coopération singulier.

Nguyen Trang Thi, une touriste venue de Da Nang, confie : « C’est la première fois que je viens ici. J’ai été profondément impressionnée par la majesté et la poésie des paysages des deux côtés des chutes. J’ai eu le sentiment que les deux rives, l’une vietnamienne et l’autre chinoise, battaient à l’unisson, comme deux cœurs rapprochés, renforçant ainsi l’amitié entre nos deux pays ».

Au-delà des retombées économiques, Ban Gioc – Detian s’impose comme un symbole vivant de la solidarité et de la coopération bilatérales. Ce succès reflète la vision commune des dirigeants des deux pays, qui ont su transformer un patrimoine naturel en passerelle culturelle et en vecteur d’amitié, tout en ouvrant un nouveau chapitre pour le développement du tourisme frontalier à l’ère de l’intégration.

Grâce à des politiques d’ouverture et à une coordination étroite, les activités touristiques aux chutes de Ban Gioc – Detian gagnent en vitalité. Ce modèle transfrontalier contribue non seulement à la relance et à la croissance du secteur touristique des deux nations, mais incarne aussi la pérennité de l’amitié vietnamo-chinoise, enracinée dans la proximité des populations vivant de part et d’autre de la frontière.- VNA

Voir plus

La directrice adjointe du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Da Nang, Nguyen Thi Hoai An s'exprime lors de l'événement. Photo : VNA

Da Nang déploie son programme 2026 de relance touristique et de promotion du MICE

Cap sur 2026 pour Da Nang : la ville a lancé ce 24 mars une double stratégie pour redynamiser son attractivité. D'un côté, la destination invite les voyageurs en quête de sens avec la campagne « Da Nang – Un retour à l’authenticité originelle » ; de l'autre, elle ambitionne de conquérir le tourisme d'affaires à travers le programme « Da Nang – Élever l’expérience MICE

Can Tho est l'âme vibrante du delta du Mékong au Vietnam, un lieu où l'eau est omniprésente, des marchés flottants aux maisons sur pilotis, en passant par les bateaux de riz et les temples au bord du fleuve. Photo : Vietnam Travellog

Au fil de l'eau, le tourisme de Cân Tho se met au vert

La ville de Cân Tho tire parti de son paysage fluvial et de son agriculture basée sur les vergers pour développer des produits d’écotourisme distinctifs, dans le but d’attirer plus de visiteurs et de développer l’économie touristique locale.

La conférence présentant le Vietnam International Travel Mart est organisée le 23 mars à Hanoï. Photo: VNA

VITM 2026, un rendez-vous majeur pour le tourisme vietnamien à Hanoï

Le Vietnam International Travel Mart (VITM) 2026, qui se tiendra du 9 au 12 avril à Hanoï, réunira environ 450 stands, avec la participation d’organismes de promotion touristique nationaux et étrangers, de compagnies aériennes, d’organisations touristiques internationales ainsi que de plus de 600 entreprises.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.

Croisière dans la baie de Bai Tu Long. Photo: VNA

La baie de Bai Tu Long classée parmi les sept merveilles d’Asie du Sud-Est pour 2026

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a révélé qu’au nord-est de la célèbre baie de Ha Long au Vietnam se trouve une alternative plus paisible, moins fréquentée, mais tout aussi magnifique. La baie de Bai Tu Long offre les mêmes îles calcaires imposantes et formations karstiques, grottes, criques secrètes et villages de pêcheurs flottants, mais avec une atmosphère plus calme, plus pittoresque et plus intime.

Des routes de cols de montagne uniques. Photo : Vietnamplus

Hà Giang et Hoi An parmi les plus belles destinations du monde en 2026

Classées parmi les plus belles destinations du monde en 2026 par Time Out, Hà Giang et Hội An illustrent deux visages complémentaires du tourisme vietnamien, entre paysages grandioses et richesse patrimoniale, répondant aux nouvelles attentes d’un tourisme axé sur l’expérience et l’émotion.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Des élèves visitent et découvrent le Musée d’Histoire naturelle du Vietnam. Photo : VNA

Les musées d’histoire naturelle, nouvel atout du tourisme éducatif vietnamien

Portés par la modernisation des espaces d’exposition, le développement d’activités interactives et la richesse exceptionnelle de la biodiversité nationale, les musées d’histoire naturelle du Vietnam s’affirment comme un segment prometteur du tourisme éducatif et écologique à l’horizon 2026, en phase avec les exigences d’un développement durable.

Chaque promenade en charrette à bœufs emmène les touristes le long des chemins de village. Photos: danviet.vn

À Ninh Binh, le voyage en charrette à buffles reprend du poil de la bête

Autrefois moyen de transport traditionnel pour les produits agricoles, la paille et les outils agricoles à travers la campagne, les charrettes tirées par des buffles de la coopérative Sinh Duoc à Gia Vien, dans la province de Ninh Binh (au Nord) sont devenues une expérience de tourisme communautaire unique.

Le le développement du tourisme fluvial sur les affluents de la rivière des Parfums constitue une orientation nécessaire. Photo: VNA

Hue : ses canaux historiques se réinventent en espaces culturels

À partir d’avril 2026, Hue lancera à titre expérimental une ligne touristique de bateaux électriques sur le réseau fluvial Ngu Ha - Dong Ba. Ces canaux, qui servaient la dynastie des Nguyen, deviennent aujourd’hui des espaces d’expérience uniques au cœur de cette ville patrimoniale.

Des touristes internationaux visitent les sites historiques des temples des rois Dinh et Lê dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien monte en puissance, porté par son image de destination sûre

Les experts du tourisme attribuent cette forte croissance à une combinaison de facteurs, notamment des politiques de visas plus souples, une offre touristique diversifiée et des actions de promotion renforcées. La réputation croissante du Vietnam en tant que destination sûre et accueillante a également joué un rôle important dans l’attraction des voyageurs internationaux.