Le gouvernement et l’Assemblée nationale préparent les contenus de la 10e session

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont coprésidé mercredi 15 octobre une conférence entre la permanence du gouvernement et le comité permanent de l’Assemblée nationale pour discuter et convenir de certains contenus en préparation de la prochaine 10e session de l’Assemblée nationale de la 15 législature.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont coprésidé mercredi 15 octobre à Hanoi une conférence entre la permanence du gouvernement et le comité permanent de l’Assemblée nationale pour discuter et convenir de certains contenus en préparation de la prochaine 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature.

La 10e session de l’Assemblée nationale de la 15 législature est prévue du 20 octobre au 12 décembre, durant laquelle l’Assemblée nationale examinera et décidera de 66 contenus et groupes de contenus, dont 50 lois et 3 résolutions sur le travail législatif ; 13 groupes de contenus sur les questions socio-économiques, le budget de l’État, la surveillance et d’autres questions nationales importantes.

Les délégués ont examiné la préparation des documents, la réception, l’explication et l’achèvement des projets de lois, de rapports et de documents du gouvernement à soumettre à l’Assemblée nationale lors de sa 10e session, notant la soumission de 108 dossiers et documents sur un total de 120 depuis la réunion entre les comités permanents des Comités du Parti du gouvernement et de l’Assemblée nationale.

pham-minh-chinh-tran-thanh-man-vna.jpg
Vue de la conférence entre la permanence du gouvernement et le comité permanent de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA

Ils ont également discuté de certaines questions importantes et difficiles à présenter à l’Assemblée nationale relatives au foncier, à la planification, à la transformation numérique, à l’intelligence artificielle, à la science et à la technologie, au développement énergétique, aux soins de la santé de la population, à l’éducation, à la nouvelle ruralité, à la réduction durable de la pauvreté.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a hautement apprécié la diligence au travail et la coordination étroite et efficace entre le gouvernement et l’Assemblée nationale dans le processus législatif, ainsi que la réception et l’explication par le gouvernement des contenus demandés par le Comité permanent et les commissions de l’Assemblée nationale.

Le législateur suprême a invité les deux parties à poursuivre leur coordination étroite, à continuer à affiner les textes, à renforcer l’application de la technologie dans le perfectionnement des institutions juridiques et la construction d’une Assemblée nationale numérique, intelligente, à promouvoir la synergie des efforts, contribuant au succès de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature.

S’exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié l’Assemblée nationale, ses organes, et notamment son président et ses vice-présidents pour leur coordination efficace avec le gouvernement, dans l’esprit "tout pour le peuple, pour le développement du pays", conformément aux instructions du Politburo, du Secrétariat du Comité central du Parti et du secrétaire général Tô Lâm.

Il a demandé aux organes concernés de recevoir pleinement et de continuer à parachever les textes à soumettre à l’Assemblée nationale lors de sa prochaine session, de continuer à innover dans le processus législatif afin de respecter les délais et d’en améliorer la qualité, d’accélérer la transformation numérique et de bâtir un gouvernement numérique pour œuvrer ensemble avec l’Assemblée nationale numérique à l’amélioration de l’efficacité du processus législatif.

Le chef du gouvernement a également dirigé les vice-Premiers ministres, les ministres et les chefs des secteurs d’assurer le calendrier de soumission des projets de lois et projets de résolutions afin d’institutionnaliser les résolutions récemment promulguées par le Politburo et de donner vie aux options et politiques du Parti. – VNA

source

Voir plus

Le président du Vietnam, Luong Cuong (à gauche), et le roi de Jordanie, Abdullah II Ibn Al Hussein. Photo: VNA

Le président Luong Cuong accueille solennellement le roi de Jordanie à Hanoï

À l’invitation du président du Vietnam, Luong Cuong, le roi du Royaume hachémite de Jordanie, Abdullah II Ibn Al Hussein, est arrivé à Hanoï pour effectuer une visite officielle au Vietnam les 12 et 13 novembre 2025. Dans l’après-midi du 12 novembre, le président Luong Cuong a présidé la cérémonie d’accueil officielle du roi Abdullah II Ibn Al Hussein.

Une session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Les projets de documents du XIVᵉ Congrès national du Parti soulignent le rôle de la diplomatie

En quarante ans de Renouveau, le Vietnam a vu son statut s’affirmer sur la scène internationale. Dans ce parcours, la diplomatie a contribué à des succès globaux et durables. En donnant leur avis sur les projets de documents du XIVᵉ Congrès national du Parti, de nombreuses voix affirment que les leçons précieuses de la diplomatie des 40 dernières années continueront d’éclairer la voie du développement national.

Le chercheur Phan Xuân Dung, du Programme d'études vietnamiennes à l'ISEAS – Institut Yusof Ishak à Singapour, et doctorant à l'Université nationale d'Australie. Photo: VNA

La diplomatie, "fer de lance" du développement et de la sécurité du Vietnam, selon un expert

Dans un contexte de profonds bouleversements géopolitiques mondiaux et de la structure du pouvoir, le projet de documents du 14e Congrès du Parti propose une orientation stratégique novatrice : placer la diplomatie et l'intégration internationale au même rang que la défense et la sécurité nationale, en les érigeant en missions "essentielles et permanentes". Cette proposition marque une avancée majeure dans la pensée stratégique du Parti, traduisant une conception renouvelée de la sécurité et du développement à l'ère de la mondialisation.

Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine quatre projets de loi majeurs lors de sa 10ᵉ session

Le 12 novembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale débattra du projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifiée), du projet de loi sur l'exécution de l'arrestation provisoire, de la détention provisoire, de l'interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les prix, ainsi que du projet de loi sur l'aviation civile du Vietnam (modifiée).

Une session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Le nombre total de députés de la 15e Assemblée nationale prévu à 500

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la Résolution N°1891/NQ-UBTVQH15 concernant la répartition prévisionnelle du nombre, de la structure et de la composition des députés de la 15e Assemblée nationale. Selon cette résolution, le nombre total de députés de la prochaine législature est fixé à 500.

50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Angola : un partenariat pour le développement mutuel

50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Angola : un partenariat pour le développement mutuel

L'Angola figure parmi les tout premiers pays africains à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam après son indépendance. Le 50e anniversaire de ces liens historiques sera célébré le 12 novembre 2025, marquant un demi-siècle de relations ininterrompues (1975 – 2025). 
Depuis un demi-siècle, le Vietnam et l’Angola entretiennent des relations d’amitié et de coopération traditionnelles sur de nombreux plans, notamment à travers les canaux du Parti, du gouvernement, du parlement et des échanges entre les deux peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) et le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de l’amitié Vietnam–Îles Salomon

À l’invitation du secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka, effectue une visite officielle au Vietnam du 11 au 13 novembre 2025.

Le livre « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo: laodong.vn

Un héritage précieux du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong pour la Police populaire

Dans l’après-midi du 11 novembre, à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique, en collaboration avec la Commission centrale de la Sensibilisation et de la Mobilisation des masses ainsi que les Éditions Politiques nationales Vérité, a organisé la cérémonie de lancement du livre intitulé « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong.