Le gouvernement et l’Assemblée nationale préparent les contenus de la 10e session

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont coprésidé mercredi 15 octobre une conférence entre la permanence du gouvernement et le comité permanent de l’Assemblée nationale pour discuter et convenir de certains contenus en préparation de la prochaine 10e session de l’Assemblée nationale de la 15 législature.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont coprésidé mercredi 15 octobre à Hanoi une conférence entre la permanence du gouvernement et le comité permanent de l’Assemblée nationale pour discuter et convenir de certains contenus en préparation de la prochaine 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature.

La 10e session de l’Assemblée nationale de la 15 législature est prévue du 20 octobre au 12 décembre, durant laquelle l’Assemblée nationale examinera et décidera de 66 contenus et groupes de contenus, dont 50 lois et 3 résolutions sur le travail législatif ; 13 groupes de contenus sur les questions socio-économiques, le budget de l’État, la surveillance et d’autres questions nationales importantes.

Les délégués ont examiné la préparation des documents, la réception, l’explication et l’achèvement des projets de lois, de rapports et de documents du gouvernement à soumettre à l’Assemblée nationale lors de sa 10e session, notant la soumission de 108 dossiers et documents sur un total de 120 depuis la réunion entre les comités permanents des Comités du Parti du gouvernement et de l’Assemblée nationale.

pham-minh-chinh-tran-thanh-man-vna.jpg
Vue de la conférence entre la permanence du gouvernement et le comité permanent de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA

Ils ont également discuté de certaines questions importantes et difficiles à présenter à l’Assemblée nationale relatives au foncier, à la planification, à la transformation numérique, à l’intelligence artificielle, à la science et à la technologie, au développement énergétique, aux soins de la santé de la population, à l’éducation, à la nouvelle ruralité, à la réduction durable de la pauvreté.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a hautement apprécié la diligence au travail et la coordination étroite et efficace entre le gouvernement et l’Assemblée nationale dans le processus législatif, ainsi que la réception et l’explication par le gouvernement des contenus demandés par le Comité permanent et les commissions de l’Assemblée nationale.

Le législateur suprême a invité les deux parties à poursuivre leur coordination étroite, à continuer à affiner les textes, à renforcer l’application de la technologie dans le perfectionnement des institutions juridiques et la construction d’une Assemblée nationale numérique, intelligente, à promouvoir la synergie des efforts, contribuant au succès de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature.

S’exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié l’Assemblée nationale, ses organes, et notamment son président et ses vice-présidents pour leur coordination efficace avec le gouvernement, dans l’esprit "tout pour le peuple, pour le développement du pays", conformément aux instructions du Politburo, du Secrétariat du Comité central du Parti et du secrétaire général Tô Lâm.

Il a demandé aux organes concernés de recevoir pleinement et de continuer à parachever les textes à soumettre à l’Assemblée nationale lors de sa prochaine session, de continuer à innover dans le processus législatif afin de respecter les délais et d’en améliorer la qualité, d’accélérer la transformation numérique et de bâtir un gouvernement numérique pour œuvrer ensemble avec l’Assemblée nationale numérique à l’amélioration de l’efficacité du processus législatif.

Le chef du gouvernement a également dirigé les vice-Premiers ministres, les ministres et les chefs des secteurs d’assurer le calendrier de soumission des projets de lois et projets de résolutions afin d’institutionnaliser les résolutions récemment promulguées par le Politburo et de donner vie aux options et politiques du Parti. – VNA

source

Voir plus

Les délégués participant au colloque, à Hanoi, le 15 octobre. Photo: VNA

La VNA se souvient du journaliste révolutionnaire Dào Tung

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé mercredi 15 octobre un colloque intitulé «Le porteur de feu» pour commémorer le centenaire de la naissance du journaliste Dào Tung, l’une des figures marquantes du journalisme révolutionnaire vietnamien.

Vue de la session plénière visant à élire les membres du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028. Photo: VNA

La réélection du Vietnam au CDH témoigne de la confiance internationale

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDH) témoigne des efforts incessants du pays pour préserver l’indépendance, la liberté et l’unité nationale, tout en maintenant un environnement de paix, de stabilité, de sécurité et de sûreté où l’être humain est au cœur de toutes les politiques et orientations.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à droite), et le président et directeur général de Murphy Oil Corporation, Eric Hambly, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA

Le leader du Parti salue la présence renforcée de Murphy Oil au Vietnam

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a salué le projet de la société américaine Murphy Oil Corporation d’accroître ses investissements dans l’exploration et la production pétrolières et gazières au Vietnam lors d’une réception de son président et directeur général Eric Hambly, mercredi 15 octobre à Hanoi.

Vue de la conférence de presse internationale sur l'annonce des projets de documents à soumettre au 14e Congrès national du Parti pour la consultation publique. Photo: VNA

Le Parti sollicite le public sur les projets de documents de son 14e Congrès national

Les textes comprennent le projet de rapport politique du Comité central du Parti du 13e mandat, le projet de bilan de certaines questions théoriques et pratiques de l’œuvre de rénovation à orientation socialiste au cours de 40 dernières années au Vietnam, et le projet de bilan de 15 ans d’application des statuts du Parti (2011-2025) et de propositions, orientations d’amendement et de complément des statuts du Parti.

Le 20e Congrès de l'organisation du Parti de la province de Thanh Hoa, pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte Thanh Hoa à réaliser ses aspirations de développement

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce mercredi matin au 20e Congrès de l'organisation du Parti de la province de Thanh Hoa, pour le mandat 2025-2030. Placé sous le thème « Solidarité, discipline, responsabilité, créativité, développement », le Congrès a pour mission de dresser le bilan du 19ᵉ Congrès (mandat 2020-2025) et de définir les objectifs, les missions et les solutions stratégiques pour la période 2025-2030.

Hoang Quôc Khanh, nouveau secrétaire du Comité du Parti de la province de Lang Son (gauche). Photo: VNA

Lang Son a son nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

Conformément aux décisions du Bureau politique, Hoang Quôc Khanh, secrétaire du Comité du Parti de la province de Sơn La pour le mandat 2025–2030, a été nommé pour assurer le poste de secrétaire du Comité du Parti de la province de Lang Son pour le mandat 2025–2030, à compter du 15 octobre.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao, Thongloun Sisoulith (droite). Photo: VNA

Le Laos n'oubliera jamais l'appui sincère et sans condition du Vietnam

À l'occasion de sa visite au Laos pour la réunion annuelle des ministres de la Défense et les manœuvres conjointes de recherche et sauvetage des armées du Vietnam, du Laos et du Cambodge, le général Phan Văn Giang, ministre de la Défense, a effectué le 14 octobre à Vientiane une visite de courtoisie au secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao, Thongloun Sisoulith, et au Premier ministre lao Sonexay Siphandone.