Lancement d'un projet de restauration pour le trône de la dynastie Nguyên

Le Comité populaire de la ville de Huê a officiellement publié, le 11 août, le plan n° 335/KH-UBND concernant la restauration du « Trône de la dynastie Nguyên », un trésor national du Vietnam.

Le trône de la dynastie Nguyên a été reconnu comme trésor national en 2015. Photo: VNA
Le trône de la dynastie Nguyên a été reconnu comme trésor national en 2015. Photo: VNA

Huê (VNA) – Le Comité populaire de la ville de Huê a officiellement publié, le 11 août, le plan n° 335/KH-UBND concernant la restauration du « Trône de la dynastie Nguyên », un trésor national du Vietnam.

Après l’atteinte portée, le 24 mai 2025, au « Trône de la dynastie Nguyên », une partie de l’accoudoir gauche a été brisée et réduite en 14 morceaux, tandis que le reste du trésor national est demeuré intact.

Confiée au Centre de conservation des monuments de Huê et au Musée des antiquités royales de Huê, cette opération complexe vise à restituer à l’artefact son état d'origine en préservant scrupuleusement son authenticité, ses formes et ses couleurs, dans le plus grand respect de la fidélité historique.

Une fois les travaux achevés, le trône retrouvera sa place au sein du palais Thai Hoa et bénéficiera de nouvelles mesures de protection conformes aux normes nationales pour garantir sa pérennité.

Symbole de la dernière dynastie féodale du Vietnam (1802-1945), ce trône rouge et or est conservé au sein du palais Thai Hoa, au cœur du complexe de monuments de Huê inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993. Il se compose de deux parties principales en bois laqué rouge et doré à la feuille d'or : le siège et son imposant piédestal. Le dossier est orné d’un dragon en relief tenant le caractère de la longévité, tandis que les accoudoirs en arc de cercle sont décorés de motifs de « feuilles se transformant en chauves-souris » et se terminent par des têtes de dragon sculptées. L’ensemble est lui-même placé sur un piédestal à trois niveaux, également en bois laqué et doré, richement sculpté de « dragons parmi les nuages ».

L'état de conservation du trône était déjà jugé préoccupant lors de son classement comme trésor national en 2015. Une grande partie de la laque et de la dorure était écaillée, l'accoudoir droit, cassé, avait été sommairement consolidé avec du fil de fer, et l'accoudoir gauche était fissuré.

Une première restauration mineure avait été menée en 2017 pour renforcer la structure, combler les fissures et reconstituer de petits éléments décoratifs. – VNA

Voir plus

Kim Hye Kyung, épouse du président de la République de Corée, et Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du PCV, visitent le Musée national de la République de Corée. Photo: VNA

Renforcer les liens culturels entre le Vietnam et la République de Corée

Le matin du 11 août, dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, et de son épouse en République de Corée, Kim Hye Kyung, épouse du président de la République de Corée, a invité Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du PCV, à un thé et à visiter ensemble le Musée national de la République de Corée.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son au colloque. Photo : VNA

Colloque Vietnam-R. de Corée sur la coopération dans le développement des industries culturelles

Dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm et de son épouse en République de Corée, le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hung, et son homologue sud-coréen, Chae Hwi-Young, ont coprésidé, le 11 août à Séoul, le Colloque Vietnam – République de Corée sur la coopération dans le développement des industries culturelles.

'Tổ quốc trong tim

Des moments empreints d’émotion et de fierté lors du concert « La Patrie dans nos cœurs »

Le 10 août au soir, le stade national Mỹ Đình (Hanoï) a vibré au rythme du spectacle « La Patrie dans nos cœurs », organisé conjointement par le journal Nhân Dân et le Comité populaire de Hanoï. Le moment le plus poignant de la soirée a été sans conteste lorsque plus de 50 000 spectateurs ont, d'un seul cœur, posé la main sur leur poitrine pour chanter à l’unisson l’hymne national, Tiến Quân Ca, œuvre du compositeur Văn Cao.

L’Exposition sur les réalisations nationales fait revivre des moments historiques, inspire l’amour de la Patrie

L’Exposition sur les réalisations nationales fait revivre des moments historiques, inspire l’amour de la Patrie

À l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 – 2 septembre 2025), l’Exposition sur les réalisations nationales constitue un événement politico-culturel d’une importance toute particulière. Selon le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Đông, il s’agit d’une occasion pour l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée de revisiter les 80 années de lutte pour l’indépendance, de défense et d’édification du pays sous la direction du Parti communiste du Vietnam.

Pendant leur temps libre, les femmes du hameau Mà Phô se retrouvent pour tisser ensemble. Photo: laocaitv.vn

Des fils et des racines: le tissage des La Chi de Lào Cai

Les La Chi sont un groupe ethnique ultraminoritaire vivant essentiellement à Ban Liên, une commune rattachée à la province septentrionale de Lào Cai. Au cœur des montagnes, ce peuple continue de tisser les fils de son identité culturelle, au sens propre comme au figuré.