Colloque Vietnam-R. de Corée sur la coopération dans le développement des industries culturelles

Dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm et de son épouse en République de Corée, le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hung, et son homologue sud-coréen, Chae Hwi-Young, ont coprésidé, le 11 août à Séoul, le Colloque Vietnam – République de Corée sur la coopération dans le développement des industries culturelles.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son au colloque. Photo : VNA
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son au colloque. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm et de son épouse en République de Corée, le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hung, et son homologue sud-coréen, Chae Hwi-Young, ont coprésidé, le 11 août à Séoul, le Colloque Vietnam – République de Corée sur la coopération dans le développement des industries culturelles.

Dans son discours, le ministre Nguyên Van Hung a souligné que les industries culturelles affirmaient de plus en plus leur rôle stratégique, contribuant à la fois à la croissance économique et à la promotion de l’image nationale. Le Vietnam dispose, selon lui, d’un patrimoine culturel et historique riche, d’une main-d’œuvre jeune et créative ainsi que d’un marché de près de 100 millions d’habitants, autant d’atouts pour bâtir une industrie culturelle moderne, dotée d’une identité propre et capable de rivaliser à l’international.

Ce colloque vise à partager des expériences, à orienter les politiques et à rechercher des opportunités d’investissement et de production de produits culturels de haute qualité, contribuant à l’objectif de porter la contribution des industries culturelles vietnamiennes à 7 % du PIB d’ici 2030, a-t-il ajouté.

Pour sa part, le ministre sud-coréen Chae Hwi-Young a salué la volonté du Vietnam de considérer la culture et les arts comme moteurs essentiels de la croissance économique, notamment dans le contexte de la mise en œuvre de la stratégie d’économie numérique, de transformation numérique et de développement d’industries de contenus centrées sur les technologies numériques. Il a exprimé l’espoir que ce colloque offrira une occasion aux deux parties de renforcer leur coopération, de partager leurs réussites et de trouver des solutions pour un développement durable, en vue d’une prospérité commune dans le domaine culturel.

colloque.jpg
Le Colloque Vietnam – République de Corée sur la coopération dans le développement des industries culturelles. Photo : VNA

Présentant la vision vietnamienne, Trân Hoang, directeur du département du Droit d’auteur, a proposé cinq axes de coopération stratégique : partage d’expériences en matière de politiques et de législation sur les industries culturelles, en particulier sur le droit d’auteur ; promotion conjointe de produits et marques créatives Vietnam – République de Corée ; coopération dans le développement de marchés et de produits, notamment dans le cinéma, la musique, le tourisme culturel, le design et le jeu vidéo ; renforcement des liens entre entreprises, investissements et co-productions ; et intensification de la formation spécialisée, des échanges de ressources humaines et des bourses dans les domaines clés.

Présent au colloque, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a affirmé que les échanges, notamment sur la création d’un écosystème créatif durable associant entreprises, artistes et technologies médiatiques, constitueraient une référence précieuse pour le Vietnam. Il s’est dit confiant que les accords et orientations convenus se concrétiseront bientôt en programmes et projets concrets, contribuant à élargir les marchés, à renforcer la compétitivité et à diffuser les valeurs culturelles Vietnam-République de Corée dans la région et dans le monde. Le gouvernement vietnamien s’engage à faciliter la mise en œuvre de ces initiatives et à encourager la participation active des entreprises et organisations créatives, afin de faire des industries culturelles un pont solide entre les deux pays.

En marge de l’événement, ont été signés des accords de coopération importants : un accord entre la compagnie générale VTC et T3 Entertainment et un autre pour le projet cinématographique Saigon Oppa entre BHD, Film Line et Web TV Asia. - VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.