Hanoï est prêt pour le décollage touristique

Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir, 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020.
Hanoï est prêt pour le décollage touristique ảnh 1Hanoï a accueilli plus de 4 millions d'étrangers en 2016. Photo: Hà Phuong/NDEL.

Hanoï (VNA) - Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir, 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020. La ville est déterminée à faire du tourisme un fer de lance de sa croissance économique.

De riches monuments historiques présentant des atouts précieux, une population pacifique et hospitalière, de belles traditions culturelles caractérisent la capitale millénaire. Hanoï possède un potentiel touristique énorme mais qui semble demeurer sous-exploité. Les touristes choisissent la ville comme première destination de leur voyage au Vietnam mais leur nombre de nuitées reste encore peu significatif.

Conscientes de l’importance de l’industrie touristique dans le développement local, les autorités de Hanoï sont déjà à pied d’œuvre pour la booster. Au titre des résultats concrets qui ont été réalisés ces dernières années, on peut évoquer la recréation du Service du tourisme de Hanoï. Cela participe à renforcer l’efficacité de la gestion en matière de services touristiques.

En 2016, le comité du Parti pour Hanoï a promulgué la Résolution No06-NQ/TU sur le développement du tourisme pour la période 2016-2020 et les années suivantes. Avec ​pour vision «Faire de Hanoï une destination sécuritaire, hospitalière, attrayante et de qualité», cette résolution est un programme d’action dont l’objectif global est de faire du tourisme un secteur économique clé.

De nombreuses initiatives ont été menées pour mettre en oeuvre cette politique. La plus remarquable d’entre elles est la création de nouveaux produits touristiques typiques dont les rues piétonnes. En effet, suite aux succès du fonctionnement de la ligne pédestre Hàng Dào - Dông Xuân depuis 2004, le 1er septembre 2016, a été mis en service à titre d’essai un espace piétonnier comprenant le contour du lac de Hoàn Kiêm (lac de l’Epée restituée), au centre de Hanoï, et ses alentours. Cet espace de musique, de gastronomie et de rencontre attirent de plus en plus de gens tous les vendredis, samedis et dimanches, entre 19h et 24h en été, et entre 16h et 24h en hiver. « Mes amis et moi aimons nous promener dans les rues piétonnes où nous pouvons jouir de différentes activités culturelles et goûter de délicieux plats de Hanoï », a confié Pat Thammaviriya, une touriste thaïlandaise.

L’année dernière, Hanoï a organisé des manifestations culturelles d’envergure nationale et internationale telles que le Festival touristique des Villages de métiers traditionnels de Hanoï - Vietnam, le Festival d​e l’ao dài Hanoï, la Foire internationale du tourisme de Hanoï. Ces événements qui dévoilent la culture locale de Thang Long - Hanoï, contribuent à la préservation et au développement de l’artisanat traditionnel, ainsi qu’à sa diffusion par le biais de la présentation de programmes touristiques dédiés.

Un autre signe montrant la volonté de Hanoï de galvaniser le tourisme était l’intensification de la coopération internationale afin de s’inspirer de l’expérience étrangère dans le développement touristique, mais aussi d’attirer au mieux les touristes des marchés à grand potentiel: ASEAN, Chine, Japon, France, Allemagne, Royaume-Uni, États-Unis, etc.

Récemment, le Comité populaire de la ville de Hanoi a signé avec la chaîne de télévision d’information en continu américaine CNN (Cable News Network) un accord de coopération pour la période 2017-2018 en vue de promouvoir la ville millénaire du Vietnam, qui est dotée de beaux paysages, d’une histoire unique et de traits culturels originaux. «C'est une manière de mieux faire connaître au monde les gens et la culture du Vietnam en général et de Hanoï en particulier», a déclaré Nguyên Duc Chung, président du Comité populaire de la ville de Hanoï, lors de la cérémonie de signature.

De premiers résultats encourageants

Les travaux concertés entre les autorités municipales et les professionnels du tourisme ont enfin porté leurs fruits. La saison touristique 2016 à Hanoï est en passe de battre un nouveau record de fréquentation avec une affluence supérieure à 21,8 millions de visiteurs dont plus de 4 millions d’étrangers. Les recettes touristiques ont atteint plus de 62.000 milliards de dôngs (2,76 milliards de dollars), soit une hausse de 13% par rapport à 2015.

Ce rebond résulte des politiques judicieuses du Gouvernement, de la ville et de grands efforts pour valoriser la position de Hanoï sur la carte régionale et mondiale du tourisme, a affirmé le directeur du Service du Tourisme de Hanoï, Dô Dinh Hông.

Par ailleurs, en 2016, Hanoï est classé parmi les 10 destinations touristiques les plus attrayantes du monde par TripAdvisor, le plus grand site de voyage au monde. Cela signifie que la ville est de plus en plus appréciée par les touristes, a exprimé Dô Dinh Hông.

Ces premiers résultats encourageants ont permis de montrer que le secteur touristique de Hanoï était en bonne voie pour atteindre ses objectifs fixés.

Les efforts à poursuivre

Dans son programme de développement pour la période 2016 - 2020, Hanoï ambitionne d’accueillir, en 2020, 30 millions de touristes, dont 5,7 millions d’étrangers, soit une augmentation moyenne de 8 à 10% par an. Son chiffre d’affaires devrait atteindre 120.000 milliards de dôngs, soit une hausse moyenne de 15 à 17% par an.

Pour y parvenir, Hanoï va, parmi des mesures détaillées dans la résolution du comité municipal du Parti, remettre à niveau ses offres touristiques en mettant en place l’étude et l’aménagement de six axes touristiques: le Vieux quartier, Son Tây-Ba Vi, Huong Son-Quan Son, la montagne Soc- le lac Dông Quan, Vân Tri-Cô Loa, Hà Dông et alentours.

D’après Ngô Van Quy, vice-président du comité populaire de la ville de Hanoï, il faut accroître les investissements pour améliorer les infrastructures, y compris les hôtels et complexes de divertissement conformes aux normes internationales, diversifier les services, renforcer la formation du personnel et intensifier la promotion de l’image de la capitale.

Resserrer la coopération avec CNN et les partenaires internationaux pour promouvoir l’image de Hanoï à l’international continue d’être une priorité de la ville en 2017 et dans les années suivantes.

D’autres efforts sont encore nécessaires afin de promouvoir la destination Hanoï sur Internet, lancer un plan Wifi pour équiper les sites touristiques, inciter le secteur privé dans la construction et la réhabilitation de réceptifs hôteliers et l’aménagement de nouvelles zones touristiques.

Sur la base des résultats obtenus, la ville de Hanoï, avec une grande détermination à développer le tourisme, pourra avancer avec confiance vers les buts qu’elle s’est fixés et gagner la place qu’elle mérite au rang des destinations touristiques mondiales. -NDEL/VNA

Voir plus

Sa Pa se pare des couleurs éclatantes des cerisiers en fleurs

Sa Pa se pare des couleurs éclatantes des cerisiers en fleurs

Un voyage à Sa Pa en décembre, c'est s'offrir une rencontre privilégiée avec les instants les plus féeriques de la nature.
De décembre jusqu’au début de l’année suivante, la région entre dans sa période idéale pour admirer les cerisiers sauvages en pleine floraison, une splendeur qui contraste avec le froid hivernal. Leurs délicates nuances de rose et de blanc recouvrent les paysages montagneux d'un voile enchanteur, transformant Sa Pa en un tableau d'une beauté à couper le souffle. C'est l'occasion unique de capturer la magie de cette floraison hivernale.

Visiteurs au Cité impérial de Huê. Photo: VNA

Année exceptionnelle pour le tourisme de Huê et Quang Ninh

L’année 2025 s’est révélée exceptionnelle pour le secteur touristique de plusieurs localités vietnamiennes. La ville de Huê et la province de Quang Ninh ont toutes deux annoncé des chiffres de fréquentation impressionnants, dépassant largement les objectifs fixés et les résultats de 2024.

Hôi An Memories Land, unique complexe combinant spectacles artistiques et villégiature au Vietnam, est situé au cœur de la vieille ville de Hôi An, au milieu de la rivière Thu Bôn. Photo : gracieuseté de Nguyên Xuân Hà

Le site touristique de la vieille ville de Hôi An triomphe aux World Travel Awards

Hôi An Memories Land, le seul complexe combinant spectacles artistiques et villégiature au Vietnam, a été honoré pour la quatrième fois consécutive comme le premier complexe culturel, touristique et de divertissement au monde lors des World Travel Awards à Bahreïn, ce qui en fait une destination exceptionnelle et un point de repère majeur sur la carte touristique mondiale.

Le plateau karstique de Dông Van honoré par les World Travel Awards

Le plateau karstique de Dông Van honoré par les World Travel Awards

Le plateau karstique de Dông Van (province de Tuyên Quang) vient d’être honoré du titre de « World’s Leading Regional Cultural Destination 2025 » (Première destination culturelle régionale mondiale 2025) lors des World Travel Awards (WTA), organisés au Bahreïn le 6 décembre 2025. Au-delà de son statut de merveille géologique située à l’extrême Nord du Vietnam, le plateau karstique de Dông Van s’impose comme une icône culturelle vivante, véritable carrefour où se rencontrent l’histoire, les traditions séculaires et l’identité singulière de nombreuses communautés ethniques.

Lever du soleil sur une plage de Mui Ne. Photo: VNA

Mui Ne désignée destination touristique mondiale tendance pour 2026

Mui Ne, située à environ 200 km de Hô Chi Minh-Ville, est en tête des destinations mondiales qui devraient connaître une croissance « explosive » en 2026, selon Booking.com. Cette destination est louée pour sa beauté surréaliste et son attrait croissant auprès des touristes vietnamiens et internationaux.

Maison communale et temple de Binh Dà, commune de Binh Minh, Hanoï. Photo: VTC News

Sur la route patrimoniale Nam Thang Long, le mémoire de Hanoi s’éveille sur un nouveau voyage

La route patrimonial de Nam Thang Long tisse ainsi une liaison vivante entre les communes de Dai Thanh, Hông Vân, Ngoc Hôi ou encore Chuyên My, là où se côtoient pagodes, temples, maisons communales, vestiges historiques et villages de savoir-faire plusieurs fois centenaires. Sur cette route vers les racines de Thang Long – Hanoi, le paysage culturel se révèle comme une fresque vivante, où l’histoire, l’artisanat et la spiritualité s’entrelacent harmonieusement.

Des habitants et des touristes prennent des photos souvenirs au marché Ben Thanh. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce la synergie locale pour un tourisme durable et innovant

Dans l’objectif de développer des destinations conviviales, le Département municipal du tourisme poursuit activement divers programmes visant à stimuler le tourisme local. Il s’attache notamment à rapprocher les destinations emblématiques des touristes, vietnamiens comme étrangers, grâce aux plateformes numériques.

Le Festival du Nouvel An de Da Nang 2026 stimule le tourisme municipal. Photo: Service municipal de la culture, des sports et du tourisme

Da Nang : Le Festival du Nouvel An 2026 stimule le tourisme municipal

Le Festival du Nouvel An de Da Nang 2026 (Danang New Year Festival 2026) se tiendra du 30 décembre 2025 au 3 janvier 2026, promettant d’insuffler une atmosphère festive et dynamique à la ville côtière. Objectif : dynamiser le tourisme par la culture et le divertissement.

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.