Dépannage gratuit depuis 10 ans : l’histoire inspirante de “Diep de l’autoroute”

Depuis plus de dix ans, Tran Anh Diep parcourt les routes de sa région au volant de sa Toyota Corolla Altis pour porter secours, gratuitement, à des milliers d’automobilistes confrontés à une panne de batterie.

Depuis plus de dix ans, Tran Anh Diep parcourt les routes de sa région au volant de sa Toyota Corolla Altis pour porter secours, gratuitement, à des milliers d’automobilistes confrontés à une panne de batterie. Photo fournie par Tran Anh Diep
Depuis plus de dix ans, Tran Anh Diep parcourt les routes de sa région au volant de sa Toyota Corolla Altis pour porter secours, gratuitement, à des milliers d’automobilistes confrontés à une panne de batterie. Photo fournie par Tran Anh Diep

Hanoï (VNA) – Depuis plus de dix ans, Tran Anh Diep parcourt les routes de sa région au volant de sa Toyota Corolla Altis pour porter secours, gratuitement, à des milliers d’automobilistes confrontés à une panne de batterie.

Bien qu’il ne soit pas ingénieur, Tran Anh Diep, 41 ans, résident de Lào Cai, est devenu une figure incontournable du dépannage automobile local. Il est actuellement directeur général adjoint d’une entreprise de cosmétiques dans cette même ville, où il supervise le développement commercial.

Surnommé affectueusement « Diep Xa Lô » (Diep de l'autoroute) par les habitants, il est aussi connu sous le nom de « Google », tant il semble tout connaître et se rend disponible à toute heure du jour comme de la nuit, sans jamais rien attendre en retour. L’idée du dépannage gratuit lui est venue après avoir lui-même connu une panne de batterie. Aidé à l’époque par des amis, il a décidé de rendre la pareille à la communauté.

Il a débuté en 2014, à une époque où ni les voitures ni les réseaux sociaux n’étaient aussi omniprésents qu’aujourd’hui.

Se lever à 1h ou 2h du matin pour aider

Au début, son entourage – famille, amis, voisins – n’a pas bien accueilli cette initiative. Certains lui reprochaient de délaisser sa maison pour s’occuper des problèmes des autres. Il faut dire qu’il n’hésitait pas à sortir en pleine nuit, parfois à 1h ou 2h du matin, pour venir en aide à des automobilistes en détresse, alors qu’aucun garage n’était ouvert.

Son engagement a même parfois affecté son travail. Malgré ses lourdes responsabilités commerciales, il a toujours su dégager du temps pour aider.

Il a également dû faire face à d’autres difficultés. Sur le plan matériel, les interventions ne sont pas toujours simples. Sa Corolla Altis, une berline de 2011 au châssis bas, souffre souvent lorsqu’il doit accéder à des SUV ou pickups stationnés en terrain difficile. Elle touche fréquemment le sol, ce qui cause des dommages.

diep-xa-lo-7-17173509435681839592375-1717661831658646261474.jpg
Surnommé affectueusement « Diep Xa Lô » (Diep de l'autoroute) par les habitants, il est aussi connu sous le nom de « Google », tant il semble tout connaître et se rend disponible à toute heure du jour comme de la nuit, sans jamais rien attendre en retour. Photo fournie par Tran Anh Diep

Des anecdotes marquantes

En dix ans, Diep a connu d’innombrables situations, chacune avec sa propre histoire. Certaines restent gravées dans sa mémoire.

Il se souvient notamment d’un touriste venu de Vung Tau, ayant loué une voiture à Hanoï pour visiter Sa Pa. Lorsque la batterie a été déchargée, Diep est intervenu en quelques minutes. Le conducteur, surpris par la rapidité de l’aide, a voulu lui remettre 500.000 dôngs en remerciement – ce qu’il a poliment refusé.

Dans un autre cas, un homme de Hanoï avait laissé sa voiture à Lào Cai avant de partir en mission en Chine. Une semaine plus tard, la batterie était à plat. Là encore, Diep est intervenu, refusant une nouvelle fois l’argent qu’on lui proposait.

Ces moments se transforment souvent en échanges chaleureux, comme entre vieux amis, avec ceux qu’il aide.

Un jour, une conductrice, désemparée après avoir vidé sa batterie en laissant ses phares allumés, ne pouvait même plus ouvrir sa voiture pour récupérer ses affaires. Par hasard, Diep est passé par là. Il l’a aidée, et elle l’a qualifié de « sauveur tombé du ciel ».

Au-delà des dépannages, Diep prend également le temps d’enseigner aux conducteurs comment reconnecter une batterie en toute sécurité, sans endommager ni le véhicule en panne ni celui qui prête assistance. Selon lui, comprendre le fonctionnement de base permet à chacun de devenir autonome.-VNA

Voir plus

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.