Coopération Vietnam - Chine dans les affaires frontalières

Une cérémonie aura lieu fin décembre pour annoncer officiellement la transformation des deux portes frontalières Tra Linh (Vietnam) - Longbang (Chine) en portes internationales.
Coopération Vietnam - Chine dans les affaires frontalières ảnh 1Réunion entre les dirigeants de la province vietnamienne de Cao Bang et de la ville chinoise de Baise. Photo: VNA
Cao Bang (VNA) –Une cérémonie aura lieu fin décembre pour annoncer officiellement latransformation des deux portes frontalières Tra Linh (Vietnam) - Longbang(Chine) en portes internationales.

Le Comitépopulaire de la province septentrionale de Cao Bang s'est entretenu le 14décembre avec les dirigeants du gouvernement populaire de la ville de Baise,région autonome Zhuang du Guangxi en Chine, au poste-frontière de Tra Linh,district de Trung Khanh, pour discuter des préparatifs de la cérémonie.

Le président duComité populaire de Cao Bang, Hoàng Xuan Anh, a souligné que l'annonceofficielle de la transformation des portes frontalières de Tra Linh - Longbangen portes internationales et de l'ouverture du poste-frontière de Na Doong - NaRay constituerait une étape importante démontrant le développement de lacoopération entre Cao Bang et la région autonome Zhuang du Guangxi, ainsiqu'entre le Vietnam et la Chine.

Cela contribueraégalement à promouvoir la coopération bilatérale, en particulier dans lecommerce des produits agricoles, le tourisme et les échanges entre les peuples,a-t-il noté.

Cao Bang et Baiseont actuellement la paire de portes frontalières Soc Giang - Pingmeng, la pairede portes frontalières internationales Tra Linh - Longbang qui comprennent lepassage Na Doong - Na Ray, la paire de portes frontalières Po Peo - Yuewei etle poste-frontière Dinh Phong – Xinxing.

Hoang Xuan Anh ademandé la coordination de deux parties pour gérer les procédures permettantaux résidents frontaliers d'échanger des marchandises.

Pour sa part, lemaire de la ville de Baïse, Ge Guoke, s’est mis d’accord sur le pland'organisation de la cérémonie et les orientations de coopération dansdifférents domaines, notamment les services, le commerce et les échangesculturels entre les deux peuples.

Il a exprimé sonespoir que Cao Bang créera les conditions permettant aux entreprises chinoisesd'investir dans un esprit de coopération pour un développement commun. -VNA
source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».