VNA et Yonhap renforcent leur coopération à l’ère du numérique

L’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’Agence de presse sud-coréenne Yonhap ont signé, le 12 août à Séoul, un nouvel accord de coopération professionnelle axé sur la transformation numérique et l’application de l’intelligence artificielle (IA) dans l’information et la communication.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA, et Hwang Dae Il, président de Yonhap lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA
Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA, et Hwang Dae Il, président de Yonhap lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Séoul (VNA) – L’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’Agence de presse sud-coréenne Yonhap ont signé, le 12 août à Séoul, un nouvel accord de coopération professionnelle axé sur la transformation numérique et l’application de l’intelligence artificielle (IA) dans l’information et la communication.

La cérémonie de signature s’est déroulée en présence du Premier ministre sud-coréen Kim Min Seok et du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm, en visite d’État en République de Corée. L’accord a été signé par Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA, et Hwang Dae Il, président de Yonhap.

Selon le document, les deux agences continueront d’échanger des informations sous diverses formes et de coopérer pour améliorer le service d’actualités en vietnamien de Yonhap – un produit lancé avec le soutien de la VNA à l’occasion de la visite du dirigeant du PCV à Séoul. Ce service, reposant sur un grand modèle de langage (Large Language Model – LLM), est considéré par Yonhap comme un nouveau mode de diffusion d’informations internationales, avec l’intention de l’étendre à d’autres langues.

vna-potal-va-yonhap-trao-doi-thoa-thuan-hop-tac-nghiep-vu-trong-giai-doan-moi-8206253.jpg
Lors de la cérémonie de signature de l'accord de coopération professionnelle entre VNA et Yonhap. Photo : VNA

Lors de leur rencontre, M. Hwang Dae Il a exprimé l’espoir que ce service devienne une source rapide et fiable d’informations sur la République de Corée pour plus de 300.000 Vietnamiens y résidant, ainsi que pour l’ensemble des lecteurs vietnamiophones dans le monde.

Le président de Yonhap a souligné qu’à l’ère de l’innovation numérique centrée sur l’IA, la coopération entre les deux agences contribue non seulement aux échanges économiques, mais aussi au renforcement de la compréhension mutuelle entre les peuples.

Pour sa part, Vu Viet Trang a salué les résultats de la coopération bilatérale malgré les défis de la concurrence informationnelle et de la restructuration numérique. Elle a indiqué que la VNA utilisait efficacement les informations de Yonhap sur les politiques sud-coréennes envers le Vietnam, la situation des ressortissants des deux pays et les mécanismes de coopération multilatérale. Elle a proposé d’intensifier l’échange d’informations sur la coopération économique et les échanges interpersonnels, ainsi que le partage d’expériences en matière de couverture médiatique.

Elle a également insisté sur la nécessité de coopérer contre les fausses informations générées par l’IA, en organisant régulièrement des échanges de solutions et des activités conjointes, en présentiel comme en ligne, incluant la coproduction de contenus. – VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.