VNA et Yonhap renforcent leur coopération à l’ère du numérique

L’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’Agence de presse sud-coréenne Yonhap ont signé, le 12 août à Séoul, un nouvel accord de coopération professionnelle axé sur la transformation numérique et l’application de l’intelligence artificielle (IA) dans l’information et la communication.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA, et Hwang Dae Il, président de Yonhap lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA
Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA, et Hwang Dae Il, président de Yonhap lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Séoul (VNA) – L’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’Agence de presse sud-coréenne Yonhap ont signé, le 12 août à Séoul, un nouvel accord de coopération professionnelle axé sur la transformation numérique et l’application de l’intelligence artificielle (IA) dans l’information et la communication.

La cérémonie de signature s’est déroulée en présence du Premier ministre sud-coréen Kim Min Seok et du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm, en visite d’État en République de Corée. L’accord a été signé par Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA, et Hwang Dae Il, président de Yonhap.

Selon le document, les deux agences continueront d’échanger des informations sous diverses formes et de coopérer pour améliorer le service d’actualités en vietnamien de Yonhap – un produit lancé avec le soutien de la VNA à l’occasion de la visite du dirigeant du PCV à Séoul. Ce service, reposant sur un grand modèle de langage (Large Language Model – LLM), est considéré par Yonhap comme un nouveau mode de diffusion d’informations internationales, avec l’intention de l’étendre à d’autres langues.

vna-potal-va-yonhap-trao-doi-thoa-thuan-hop-tac-nghiep-vu-trong-giai-doan-moi-8206253.jpg
Lors de la cérémonie de signature de l'accord de coopération professionnelle entre VNA et Yonhap. Photo : VNA

Lors de leur rencontre, M. Hwang Dae Il a exprimé l’espoir que ce service devienne une source rapide et fiable d’informations sur la République de Corée pour plus de 300.000 Vietnamiens y résidant, ainsi que pour l’ensemble des lecteurs vietnamiophones dans le monde.

Le président de Yonhap a souligné qu’à l’ère de l’innovation numérique centrée sur l’IA, la coopération entre les deux agences contribue non seulement aux échanges économiques, mais aussi au renforcement de la compréhension mutuelle entre les peuples.

Pour sa part, Vu Viet Trang a salué les résultats de la coopération bilatérale malgré les défis de la concurrence informationnelle et de la restructuration numérique. Elle a indiqué que la VNA utilisait efficacement les informations de Yonhap sur les politiques sud-coréennes envers le Vietnam, la situation des ressortissants des deux pays et les mécanismes de coopération multilatérale. Elle a proposé d’intensifier l’échange d’informations sur la coopération économique et les échanges interpersonnels, ainsi que le partage d’expériences en matière de couverture médiatique.

Elle a également insisté sur la nécessité de coopérer contre les fausses informations générées par l’IA, en organisant régulièrement des échanges de solutions et des activités conjointes, en présentiel comme en ligne, incluant la coproduction de contenus. – VNA

source

Voir plus

Le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre de la Défense et chef du Comité de pilotage du ministère sur la participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, et Hugh Jeffrey, secrétaire général adjoint à la Défense de l’Australie échangent avec des femmes officiers de la Force vietnamienne de maintien de la paix. Photo : VNA

L’Australie appuie le Vietnam pour renforcer ses capacités de maintien de la paix de l’ONU

Le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre de la Défense et chef du Comité de pilotage du ministère sur la participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, et Hugh Jeffrey, secrétaire général adjoint à la Défense de l’Australie, ont coprésidé, le 12 août à Hanoï, la cérémonie de remise d’équipements financés par le ministère australien de la Défense au Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam.

Article publié sur le site de l'agence de presse Yonhap le 11 août 2025 concernant la rencontre entre le secrétaire général To Lam et le président sud-coréen Lee Jae Myung. Photo : capture de l'écran

La presse sud-coréenne met en lumière la visite du secrétaire général Tô Lâm

La presse sud-coréenne a continué, le 12 août, de mettre en avant les activités menées dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm et de son épouse, Ngô Phuong Ly, accompagnés d’une haute délégation vietnamienne, en République de Corée du 10 au 13 août.

Le ministre vietnamien de la Justice, Nguyen Hai Ninh (gauche) et son homologue cubain, Oscar Manuel Silvera Martínez, signent un accord portant sur un projet d'assistance technique destiné au ministère cubain de la Justice. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba signent un accord dans le secteur judiciaire

Le ministre vietnamien de la Justice, Nguyen Hai Ninh, et son homologue cubain, Oscar Manuel Silvera Martínez, ont signé un accord portant sur un projet d'assistance technique destiné au ministère cubain de la Justice, afin de renforcer ses capacités d’élaboration et de mise en œuvre des lois, à l’issue de leur récent entretien à La Havane, dans le cadre d'une visite de travail à Cuba les 11 et 12 août d'une délégation vietnamienne.

Fermeté dans les objectifs, souplesse dans les stratégies : une pensée directrice de Hô Chi Minh à travers les époques

Fermeté dans les objectifs, souplesse dans les stratégies : une pensée directrice de Hô Chi Minh à travers les époques

Depuis l’automne historique de 1945, le peuple vietnamien a surmonté d’innombrables épreuves, préservé son indépendance et progressé pas à pas, grâce à une ligne révolutionnaire à la fois constante et flexible adoptée par le Parti. Il s’agit là de l’expression profonde de l’héritage et de l’application créative de la pensée « Dĩ bất biến, ứng vạn biến » (Fermeté dans les objectifs, souplesse dans les stratégies et les tactiques) du Président Hô Chi Minh — une pensée fondamentale et un principe directeur permanent, qui ont forgé le caractère, l’intelligence et la résilience du peuple vietnamien.

Le secrétaire général Tô Lâm prononce un discours de politique à l’Université Yonsei. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm prononce un discours de politique à l’Université Yonsei

Dans le cadre de sa visite d’État en République de Corée, dans l’après-midi du 11 août (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s’est rendu à l’Université Yonsei et y a prononcé un discours de politique intitulé : « Renforcer la connectivité et la confiance, promouvoir le partenariat stratégique intégral Vietnam – République de Corée pour la paix, la prospérité, la coopération et le développement ».

Le président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam (APV) Trinh Van Quyêt et le vice-ministre de la Défense et président du Département général de la politique de l’Armée populaire lao (APL) Vongsone Inpanphim, passent en revue la garde d'honneur de l’APV. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos continuent de renforcer leur coopération militaire

Le général de division Vongsone Inpanphim, vice-ministre de la Défense et président du Département général de la politique de l’Armée populaire lao (APL), et son épouse effectuent du 10 au 14 août une visite officielle au Vietnam, à l’invitation du général d’armée Trinh Van Quyêt, président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam (APV).