Hanoï (VNA) - Dans l'après-midi du 10 décembre, à Hanoï, la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, s’est entretenue avec Hwang Dae-il, président et directeur général de l'agence de presse sud-coréenne Yonhap.
Actuellement, VNA et Yonhap mènent des activités de coopération dans le cadre de leur accord de coopération professionnelle signé en décembre 2022 à Hanoï. Les deux parties maintiennent l'échange de groupes de journalistes au cours des deux dernières années, depuis la suspension due à la pandémie de COVID-19. Des rencontres directes et des échanges entre les deux agences sont maintenus régulièrement.
Selon sa directrice générale, Vu Viet Trang, la VNA apprécie hautement les activités de coopération avec Yonhap.
Les activités d'échange de délégations, d'informations et de partage d'expériences ont aidé les deux agences à se rapprocher, tout en contribuant à l'approfondissement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la République de Corée, a-t-elle estimé.
En accord avec les suggestions de Yonhap visant à soutenir la construction d'une page d'informations en vietnamien, elle a chargé le magazine Vietnam Illustré de soutenir Yonhap dans la phase d'essai de cette page d'informations. De plus, le journal électronique VietnamPlus se coordonnera et effectuera des recherches pour mettre le lien et l'icône de cette page d'informations sur sa page.
Hwang Dae-il a exprimé sa satisfaction devant la coopération croissante et approfondie entre les deux agences de presse.
Selon lui, Yonhap est en train de créer une page d'informations en vietnamien (YVNS) pour traduire les informations en coréen et en anglais afin de les fournir aux Vietnamiens en République de Corée. Comme cette page d'information utilise l'intelligence artificielle (IA) et est en cours de test, Yonhap demande des commentaires et du soutien à VNA pour faire fonctionner cette page d'informations.
Lors de l’entretien, les deux parties ont discuté du maintien et de la promotion des activités de coopération, en mettant particulièrement l'accent sur l'échange d'expériences en matière de transformation numérique et d'application des technologies modernes (telles que la technologie robotique et l'IA) pour accroître l’efficience, l’efficacité et économiser les ressources humaines.
Les dirigeants des deux agences ont signé un procès-verbal de l’entretien sur les futures activités de coopération.-VNA
Voir plus
Offre de l’œuvre sculpturale lumineuse "La force du peuple" au Musée de l’AN
Le 15 novembre après-midi, au siège de l’Assemblée nationale à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a assisté à la cérémonie de réception de l’œuvre sculpturale lumineuse intitulée "La force du peuple", offerte au Musée de l’Assemblée nationale par l’artiste Bui Van Tu.
Le Premier ministre rencontre des enseignants exemplaires du pays
À l’occasion du 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré, dans l’après-midi du 15 novembre à Hanoï, 60 enseignants et cadres du secteur éducatif. Ces participants représentent les 173 personnalités distinguées cette année pour leurs contributions remarquables à l’éducation nationale.
Une femme M’nông, pionnière de l’agriculture durable au sein des communautés ethniques
À 41 ans, Thị Khưi, issue de l’ethnie M’nông et résidant dans la commune de Thọ Sơn, province de Đong Nai au Sud, ne se contente pas de suivre les pas de ses ancêtres dans l’édification de sa terre natale. Elle est aujourd’hui directrice d’une coopérative agricole située en zone ethnique minoritaire et pionnière dans la promotion des produits agricoles vietnamiens à l’international.
Financement d'urgence alloué aux localités sinistrées
Le gouvernement allouera 700 milliards de dongs (25,5 millions de dollars) provenant du fonds de réserve du budget central 2025 à la ville de Hue et aux provinces de Quang Ngai, Gia Lai et Dak Lak afin de soutenir les efforts de reconstruction après la catastrophe.
La République de Corée accorde la nationalité au professeur vietnamien Nguyen Xuan Mung
Le professeur vietnamien Nguyen Xuan Mung, qui travaille actuellement à l'Université Sejong, a obtenu la nationalité sud-coréenne dans le cadre du Programme « Multiple Citizenship for Outstanding Talent » (MCOT, programme de naturalisation réservé aux talents exceptionnels) du ministère sud-coréen de la Justice.
Tuyên Quang intensifie la formation professionnelle et la création d'emplois pour une réduction durable de la pauvreté
La province de Tuyên Quang déploie une stratégie résolue en matière d’orientation et de formation professionnelles, ciblant prioritairement les ménages défavorisés et ceux récemment sortis de la pauvreté. Cette initiative vise à leur garantir des emplois stables et durables, contribuant significativement à la réduction de la pauvreté dans la province.
Accident du travail mortel à Lâm Dông : Le PM exige une enquête et un renforcement de la sécurité
Le 14 novembre 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a publié le télégramme officiel n°216/CĐ-TTg concernant l'accident du travail survenu à la Société par actions HC Bao Lâm, dans la commune de Bao Lâm 1 (province de Lâm Dông).
Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération journalistique à l'ère de l'IA
Une délégation de l'Association des journalistes du Vietnam (AJV), conduite par son président Lê Quôc Minh, également rédacteur en chef du journal Nhân Dân, a effectué une visite de travail en République de Corée du 10 au 14 novembre, à l'invitation de l'Association des journalistes de République de Corée (JAK).
Dà Nang renforce la gestion des navires de pêche pour lutter contre la pêche INN
Dans le cadre des efforts visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le vice-président du Comité populaire de la ville de Dà Nang, Trân Nam Hung, a promulgué un document officiel, exigeant des autorités locales et des forces compétentes un renforcement significatif de la surveillance et une gestion rigoureuse des navires de pêche non conformes, avec une tolérance zéro pour les violations.
Le Premier ministre ordonne un plan d'action urgent pour relancer la région Centre après les intempéries
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 215/CD-TTg, daté du 13 novembre 2025, établissant un plan d'action concentré et des priorités strictes pour la relance des activités économiques et la stabilisation de la vie des populations dans la région Centre, lourdement éprouvée par les récents typhons et inondations.
Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.
Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières
La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.
Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge
Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.
Le professeur associé Nguyên Tuân Cuong élu académicien correspondant étranger
Le prof. associé-Dr Nguyên Tuân Cuong, ancien directeur de l’Institut d’études hán-nôm, a été élu académicien correspondant étranger (correspondant étranger) de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL) à l’âge de 45 ans.
Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai
À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.
Trois ans et demi de prison pour un ancien responsable de Phu Tho dans l'affaire de jeux illégaux
Après seize jours de procès et de délibérations, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu son verdict le 12 novembre contre les 141 accusés impliqués dans une vaste affaire de jeux d'argent illégaux au casino King Club, situé à l'hôtel Pullman Hanoï.
Le Premier ministre supervise la reconstruction après le passage du typhon Kalmaegi à Gia Lai
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est rendu jeudi matin dans la province de Gia Lai afin d'évaluer l'étendue des dégâts et de superviser les efforts de reconstruction suite aux ravages du typhon Kalmaegi (le 13ᵉ frappant la Mer Orientale cette année).
Ho Chi Minh-Ville au chevet du Nord et du Centre frappés par les catastrophes
Ho Chi Minh-Ville a apporté plus de 164 milliards de dôngs en espèces et plus de 7 milliards de dôngs de biens aux localités du Nord et du Centre touchées par les catastrophes naturelles.
L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam
Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.
Hanoi redouble d’efforts pour réduire le déséquilibre démographique à la naissance
La ville de Hanoi a publié un plan pour la période 2026-2030 visant à contrôler le déséquilibre hommes-femmes à la naissance, afin de promouvoir l’égalité des sexes et d’assurer une structure démographique équilibrée.
