Hanoï (VNA) - Dans l'après-midi du 10 décembre, à Hanoï, la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, s’est entretenue avec Hwang Dae-il, président et directeur général de l'agence de presse sud-coréenne Yonhap.
Actuellement, VNA et Yonhap mènent des activités de coopération dans le cadre de leur accord de coopération professionnelle signé en décembre 2022 à Hanoï. Les deux parties maintiennent l'échange de groupes de journalistes au cours des deux dernières années, depuis la suspension due à la pandémie de COVID-19. Des rencontres directes et des échanges entre les deux agences sont maintenus régulièrement.
Selon sa directrice générale, Vu Viet Trang, la VNA apprécie hautement les activités de coopération avec Yonhap.
Les activités d'échange de délégations, d'informations et de partage d'expériences ont aidé les deux agences à se rapprocher, tout en contribuant à l'approfondissement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la République de Corée, a-t-elle estimé.
En accord avec les suggestions de Yonhap visant à soutenir la construction d'une page d'informations en vietnamien, elle a chargé le magazine Vietnam Illustré de soutenir Yonhap dans la phase d'essai de cette page d'informations. De plus, le journal électronique VietnamPlus se coordonnera et effectuera des recherches pour mettre le lien et l'icône de cette page d'informations sur sa page.
Hwang Dae-il a exprimé sa satisfaction devant la coopération croissante et approfondie entre les deux agences de presse.
Selon lui, Yonhap est en train de créer une page d'informations en vietnamien (YVNS) pour traduire les informations en coréen et en anglais afin de les fournir aux Vietnamiens en République de Corée. Comme cette page d'information utilise l'intelligence artificielle (IA) et est en cours de test, Yonhap demande des commentaires et du soutien à VNA pour faire fonctionner cette page d'informations.
Lors de l’entretien, les deux parties ont discuté du maintien et de la promotion des activités de coopération, en mettant particulièrement l'accent sur l'échange d'expériences en matière de transformation numérique et d'application des technologies modernes (telles que la technologie robotique et l'IA) pour accroître l’efficience, l’efficacité et économiser les ressources humaines.
Les dirigeants des deux agences ont signé un procès-verbal de l’entretien sur les futures activités de coopération.-VNA
Voir plus
Plus de 112 milliards de dôngs collectés pour soutenir les sinistrés des inondations
Face aux conséquences dévastatrices des récentes inondations au Centre, le Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a lancé le 21 novembre une campagne de soutien aux habitants touchés par les intempéries.
Aide d’urgence : 4.000 tonnes de riz mobilisées pour Gia Lai et Khanh Hoa
Le ministère des Finances a publié une décision ordonnant au Département des réserves d’État d’acheminer en urgence 4.000 tonnes de riz issues des réserves nationales au profit des provinces de Gia Lai et de Khanh Hoa, chacune recevant 2.000 tonnes.
Pêche INN : Les pêcheurs de Dong Thap se mobilisent pour la levée du carton jaune
Dans la commune de Gia Thuan, province de Dong Thap, la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) est devenue une priorité absolue, mobilisant autorités locales et pêcheurs pour faire lever le "carton jaune" de la Commission européenne.
Inondations : le trafic ferroviaire Nord–Sud paralysé, de nouvelles annulations annoncées
La Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam (VNR) a annoncé, le 21 novembre, la prolongation de la suspension de plusieurs liaisons ferroviaires reliant Hanoï, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville, en raison des conditions météorologiques extrêmes qui frappent le Centre du pays.
Programme AUF, 20 ans d’aventure humaine et scientifique franco-vietnamienne
Depuis deux décennies, le programme de formation médicale intensive en français (Programme AUF) de l’Université de médecine de Hanoi forme des générations de médecins vietnamiens aux standards internationaux.
Le Vietnam démantèle un réseau majeur de trafic de drogue du Triangle d’Or
Le Département d’enquête sur les crimes liés à la drogue (C04 – Ministère de la Sécurité publique) a annoncé, le 20 novembre, le succès de l’opération 825P, ayant permis de démanteler un vaste réseau de trafic de drogue transnational particulièrement sophistiqué.
Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID
Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.
Inondations au Centre : Le PM exige d'accéder immédiatement aux zones isolées pour porter secours
Depuis l'Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné l'accès immédiat, dès la nuit du 20 novembre (heure de Hanoï), aux zones isolées par les inondations pour acheminer secours et vivres.
Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices
Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.
La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville
À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.
Inondations au Centre : Le PM exige d'accéder immédiatement aux zones isolées pour porter secours
Depuis l'Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné l'accès immédiat, dès la nuit du 20 novembre (heure de Hanoï), aux zones isolées par les inondations pour acheminer secours et vivres.
Les universités vietnamiennes bondissent dans le classement mondial du développement durable
Une percée significative a été observée dans l'enseignement supérieur vietnamien, avec cinq des douze universités classées ayant amélioré leur position dans le classement mondial des universités les plus durables en 2026.
Le PM préside une réunion d’urgence en ligne depuis l'Algérie pour faire face aux inondations
Dans la soirée du 20 novembre (heure de Hanoï), depuis l'Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion d'urgence en ligne avec les dirigeants des ministères et des autorités locales afin d'évaluer la situation et de définir les mesures urgentes face aux catastrophes naturelles dans plusieurs provinces du Centre du Vietnam.
Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam
Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.
L'épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh rend visite à des enfants défavorisés en Algérie
Dans le cadre de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, Mme Lê Thi Bich Trân, son épouse, s'est rendue au Centre dédié à l'enfance assistée d'El Biar. Elle était accompagnée de la ministre algérienne du Tourisme et de l'Artisanat, Houria Meddahi.
Il n’y a pas de pouvoir transformateur plus grand que de "croire en un enfant"
« Au cours de mes années de travail au Vietnam, une vérité m’est apparue de plus en plus clairement : lorsqu’une société choisit de croire en ses enfants, le changement s’ensuit », a déclaré Silvia Danailov, représentante de l’UNICEF au Vietnam
Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries
Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.
Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure
Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.
À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale
Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.
Région Centre : Marchandises et nourriture transportés en urgence vers les zones inondées et isolées
Face à la gravité des inondations dans la province de Dak Lak, la Police provinciale a rapidement mobilisé des ressources humaines et matérielles pour acheminer des produits de première nécessité et de la nourriture aux populations touchées.
