Hanoï (VNA) - Dans l'après-midi du 10 décembre, à Hanoï, la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, s’est entretenue avec Hwang Dae-il, président et directeur général de l'agence de presse sud-coréenne Yonhap.
Actuellement, VNA et Yonhap mènent des activités de coopération dans le cadre de leur accord de coopération professionnelle signé en décembre 2022 à Hanoï. Les deux parties maintiennent l'échange de groupes de journalistes au cours des deux dernières années, depuis la suspension due à la pandémie de COVID-19. Des rencontres directes et des échanges entre les deux agences sont maintenus régulièrement.
Selon sa directrice générale, Vu Viet Trang, la VNA apprécie hautement les activités de coopération avec Yonhap.
Les activités d'échange de délégations, d'informations et de partage d'expériences ont aidé les deux agences à se rapprocher, tout en contribuant à l'approfondissement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la République de Corée, a-t-elle estimé.
En accord avec les suggestions de Yonhap visant à soutenir la construction d'une page d'informations en vietnamien, elle a chargé le magazine Vietnam Illustré de soutenir Yonhap dans la phase d'essai de cette page d'informations. De plus, le journal électronique VietnamPlus se coordonnera et effectuera des recherches pour mettre le lien et l'icône de cette page d'informations sur sa page.
Hwang Dae-il a exprimé sa satisfaction devant la coopération croissante et approfondie entre les deux agences de presse.
Selon lui, Yonhap est en train de créer une page d'informations en vietnamien (YVNS) pour traduire les informations en coréen et en anglais afin de les fournir aux Vietnamiens en République de Corée. Comme cette page d'information utilise l'intelligence artificielle (IA) et est en cours de test, Yonhap demande des commentaires et du soutien à VNA pour faire fonctionner cette page d'informations.
Lors de l’entretien, les deux parties ont discuté du maintien et de la promotion des activités de coopération, en mettant particulièrement l'accent sur l'échange d'expériences en matière de transformation numérique et d'application des technologies modernes (telles que la technologie robotique et l'IA) pour accroître l’efficience, l’efficacité et économiser les ressources humaines.
Les dirigeants des deux agences ont signé un procès-verbal de l’entretien sur les futures activités de coopération.-VNA
Voir plus
Assemblée nationale : débat de la réforme éducative
L'Assemblée nationale du Vietnam consacre la totalité de sa séance plénière de ce jeudi 20 novembre à l'examen de quatre textes majeurs visant à parachever le cadre légal du secteur de l'éducation et à mettre en œuvre une percée dans son développement.
Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global
À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".
Le vice-PM Bui Thanh Son plaide pour un combat accru contre la traite humaine
Le Vietnam et les pays de la sous-région du Grand Mékong doivent poursuivre leur action, mutualiser leurs ressources et obtenir un soutien international accru pour lutter contre la traite des êtres humains, a déclaré le vice-Premier ministre Bui Thanh Son.
Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations
Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.
À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce
De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.
Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam
De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.
Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial
Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.
Plusieurs trains suspendus en raison des fortes pluies au Centre méridional
En raison des pluies et inondations compliquées au Centre méridional, notamment sur le tronçon entre les gares de Nha Trang et Diêu Tri, le secteur ferroviaire a décidé de suspendre quatre trains de la ligne Thong Nhat Nord–Sud le 19 novembre 2025.
Gia Lai : Lancement de la campagne de recherche et de rapatriement des soldats vietnamiens tombés au Cambodge
Le Comité directeur 515 de la province de Gia Lai a tenu mercredi matin 19 novembre une cérémonie solennelle de départ et de remise de mission à l'Équipe chargée de la recherche et du rapatriement des restes des martyrs tombés au Cambodge (K52), pour la saison sèche 2025-2026.
Aide d'urgence de 50 milliards de dongs à la province de Khanh Hoa suite aux inondations
Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a signé le 18 novembre la décision n° 2514/QD-TTg, accordant une aide financière d'urgence à la province de Khanh Hoa pour remédier aux dégâts causés par les récentes crues et inondations.
Intensification du froid dans le Nord et fortes précipitations dans le Centre et le Sud
Selon le bulletin émis ce 19 novembre 2025 par le Centre national de prévision hydrométéorologique, une vague de froid d’origine continentale continue de s’étendre, touchant désormais l’ensemble du Nord et une partie du Centre du pays.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Algérie
Dans le cadre de sa visite officielle en Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, a rencontré dans la soirée du 18 novembre (heure locale) les cadres et employés de l'ambassade ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne en Algérie.
Mise en examen de Nguyen Van Dai dans une affaire de propagande contre l’État vietnamien
Le 11 novembre 2025, l’Agence de sécurité d’enquête du ministère de la Sécurité publique a mis en examen l’affaire d’“Élaboration, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam”.
Enquête sur deux bateaux de pêche ayant démonté leurs dispositifs de surveillance en mer
Les forces du Commandement de la 3e région des Garde-côtes ont escorté les navires KG 94933 TS et KG 95598 TS jusqu’au port de l’escadron 301, afin de poursuivre l’enquête et le traitement conformément à la loi pour des signes de pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN).
INN: les garde-frontières de Dông Thap unissent leurs efforts pour lever le "carton jaune" imposé par la CE
La province de Dông Thap compte actuellement 1 505 bateaux de pêche, dont une majorité capable d'opérer dans les zones hauturières.
Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra
Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.
Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant
Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.
L'esprit de solidarité permet au peuple vietnamien de surmonter toutes les difficultés et épreuves
Le président de la République, Luong Cuong, a participé à la Fête de la Grande Union nationale organisée au village de Bao An, commune de Go Noi, ville de Da Nang, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 – 2025), également Journée nationale de la Grande Union du peuple en 2025.
Da Nang : le président de la République aux côtés des sinistrés des inondations de Go Noi
Dans la matinée du 18 novembre, à l’occasion de sa participation à la Journée de la Grande Union nationale dans la commune de Go Noi, ville de Da Nang, le président de la République, Luong Cuong, est allé rendre visite aux habitants touchés par les inondations.
Khanh Hoa renforce ses mesures d’urgence face aux fortes pluies et aux inondations
Face à l’intensification des pluies et aux inondations, les autorités de la province de Khanh Hoa ont mis en œuvre des mesures d’urgence.
