L’AN poursuit ses réformes pour clarifier les pouvoirs et responsabilités de contrôle

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné le 12 août le rapport sur la responsabilité, la réception et les ajustements du projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur les activités de supervision parlementaire et des Conseils populaires.

Le président de l’AN, Tran Thanh Man. Photo : VNA
Le président de l’AN, Tran Thanh Man. Photo : VNA



Hanoï, 12 août (VNA) – Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné le 12 août le rapport sur la responsabilité, la réception et les ajustements du projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur les activités de supervision parlementaire et des Conseils populaires.

Selon Duong Thanh Binh, président de la Commission des aspirations et du contrôle du peuple, le projet de loi a été entièrement révisé et comprend désormais cinq chapitres et 44 articles, soit 47 de moins que la loi actuelle. Plus précisément, 55 articles ont été supprimés, 36 ont été hérités et modifiés, et huit nouveaux ont été ajoutés.

Le président de l’AN, Tran Thanh Man, a qualifié cette révision d'étape clé dans la mise en œuvre des orientations du Parti, en particulier de la Résolution 27-NQ/TW sur l'édification et le perfectionnement de l'État de droit socialiste dans la nouvelle ère. Il a souligné que le contrôle devait contribuer à perfectionner le cadre juridique, à garantir la discipline et l'ordre, et à accroître l'efficacité de l'appareil d'État.

2-7321.jpg
Lors de la réunion. Photo : VNA



Il a insisté sur la nécessité de délimiter clairement les responsabilités entre le contrôle parlementaire et celui des Conseils populaires, notamment celles exercées aux niveaux provincial et municipal, ainsi que celles entre l'Assemblée nationale, son Comité permanent, le Conseil des nationalités et les Commissions parlementaires.

Il a également appelé à ce que le travail de contrôle soit mené dans le but de renforcer les réussites et de corriger les lacunes, sans imposer d'obstacles inutiles aux ministères ou aux autorités locales.

Le président de l'Assemblée nationale a insisté sur le fait que la loi devait se concentrer sur les politiques générales et le contenu stable, relevant de la compétence exclusive de l'Assemblée nationale, en supprimant les réglementations détaillées sur les procédures et mécanismes internes et en évitant les redondances.

En outre, il a soutenu la nécessité de mener des activités de contrôle visant à recueillir les avis des personnes directement concernées, en tant que nouvelle fonction du Comité permanent, du Conseil des nationalités et des Commissions parlementaires.- VNA

source

Voir plus

Le président sud-coréen Lee Jae Myung et le secrétaire général du Parti Tô Lâm (droite) passent en revue la garde d’honneur. Photo: VNA

Les liens Vietnam-République de Corée contribuent à la paix et à la prospérité de l’ASEAN

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, en République de Corée, du 10 au 13 août, a non seulement marqué une avancée significative dans les relations entre les deux pays, mais a également contribué à la paix et à la prospérité au sein de l’ASEAN, a déclaré Collins Chong Yew Keat, analyste des affaires étrangères, de la sécurité et de la stratégie à l’Université de Malaya.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse (gauche) et le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse. Photo: VNA

Visite d’État du leader du Parti Tô Lâm en R.de Corée : un succès complet

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a achevé avec succès sa visite d’État en République de Corée, du 10 au 13 août, à l’invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung et de son épouse.

Le SG du Parti et son épouse concluent avec succès leur visite d’État en R. de Corée. Photo : VNA

Le SG du Parti et son épouse concluent avec succès leur visite d’État en R. de Corée

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d’une délégation vietnamienne de haut niveau, ont quitté la ville de Busan dans l’après-midi du 13 août (heure locale) pour retourner au Vietnam, clôturant avec succès leur visite d’État en République de Corée du 10 au 13 août, à l’invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung et de son épouse.

Des représentants de la Chambre de commerce indienne au Vietnam (INCHAM) offrent des fleurs à l'Association d'amitié Vietnam-Inde de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville et l'Inde resserrent leurs liens d'amitié

L'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville a organisé mercredi matin 13 août une rencontre pour célébrer le 79e anniversaire du Jour de l'Indépendance de l'Inde (15 août 1947 - 15 août 2024), visant à consolider les liens d'amitié entre les peuples de la mégapole du Sud et de l'Inde.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm assiste à la cérémonie d’inauguration du Consulat général du Vietnam à Busan. Photo : VNA

Tô Lâm assiste à l’inauguration du Consulat général du Vietnam à Busan

Dans le cadre de sa visite d’État en République de Corée, le 13 août à midi, le secrétaire général du Parti communiste du Viet Nam (PCV), Tô Lâm, et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d’une délégation vietnamienne de haut niveau, ont assisté à la cérémonie d’inauguration du Consulat général du Vietnam à Busan, ainsi qu’à la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations d’amitié et de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Busan.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA, et Hwang Dae Il, président de Yonhap. Photo : VNA

VNA et Yonhap renforcent leur coopération à l’ère du numérique

L’Agence vietnamienne d’Information (VNA en abréviation anglaise) et l’Agence de presse sud-coréenne Yonhap ont signé, le 12 août à Séoul, un nouvel accord de coopération professionnelle axé sur la transformation numérique et l’application de l’intelligence artificielle (IA) dans l’information et la communication.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la Directive n°21/CT-TTg visant à renforcer les mesures dans le transport aérien. Photo : VNA

Renforcer la sécurité du transport aérien pour un essor durable

Selon les données du ministère des Transports, en 2024, le transport aérien vietnamien a accueilli 75,5 millions de passagers (+4 % sur un an) et transporté 1,29 million de tonnes de fret (+21 %). Les six premiers mois de 2025 enregistrent déjà des chiffres dépassant ceux d’avant la pandémie de COVID-19.

Le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre de la Défense et chef du Comité de pilotage du ministère sur la participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, et Hugh Jeffrey, secrétaire général adjoint à la Défense de l’Australie échangent avec des femmes officiers de la Force vietnamienne de maintien de la paix. Photo : VNA

L’Australie appuie le Vietnam pour renforcer ses capacités de maintien de la paix de l’ONU

Le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre de la Défense et chef du Comité de pilotage du ministère sur la participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, et Hugh Jeffrey, secrétaire général adjoint à la Défense de l’Australie, ont coprésidé, le 12 août à Hanoï, la cérémonie de remise d’équipements financés par le ministère australien de la Défense au Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam.