Vietnam–Chine : consolidation de la coopération locale selon le modèle “Quatre plus”

La 5ᵉ conférence annuelle entre les secrétaires des Comités provinciaux du Parti communiste du Vietnam (PCV) de Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien et le secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) du Yunnan (Chine) s’est tenue le 30 octobre à Lai Chau.

Signature du 5e procès-verbal annuel entre les secrétaires provinciaux du Parti lors de la conférence. Photo : VNA
Signature du 5e procès-verbal annuel entre les secrétaires provinciaux du Parti lors de la conférence. Photo : VNA

Lai Chau (VNA) – La 5ᵉ conférence annuelle entre les secrétaires des Comités provinciaux du Parti communiste du Vietnam (PCV) de Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien et le secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) du Yunnan (Chine) s’est tenue le 30 octobre à Lai Chau.

Les deux parties se sont mises d’accord pour renforcer leur coopération selon l’esprit des « Quatre plus » : des échanges amicaux plus étroits, une coopération substantielle plus approfondie, des domaines de coopération plus étendus et des liens entre les populations plus solides.

Cette orientation crée un nouvel élan pour intensifier les échanges culturels, sportifs et touristiques, développer le commerce frontalier, les investissements, les infrastructures des postes frontaliers, la connectivité des transports, ainsi que la coopération dans la gestion des frontières, la prévention de la criminalité, et dans les secteurs de l’agriculture, de la sylviculture, de l’industrie, de la science et de la technologie, de la santé, de l’environnement, de la justice et de la finance.

vna-potal-hoi-nghi-thuong-nien-lan-thu-5-giua-cac-bi-thu-tinh-uy-4-tinh-bien-gioi-phia-bac-va-tinh-van-nam-trung-quoc-8374542.jpg
Délégation de la province du Yunnan (Chine) participant à la conférence. Photo : VNA


Présent à la conférence, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères du Vietnam, Nguyen Minh Vu, a appelé à exploiter les atouts locaux, à favoriser les échanges entre entreprises, à construire ensemble une frontière de paix et de stabilité, et à renforcer les échanges entre les populations des deux pays.

De son côté, le secrétaire du Comité provincial du PCV de Lai Chau, Le Minh Ngan, a souligné que cette rencontre est une occasion importante pour les localités de continuer à concrétiser les perceptions communes des dirigeants des deux Partis et des deux États, de renforcer les échanges et la coopération substantielle, et de promouvoir les relations Vietnam–Chine vers un nouveau palier, au service de la paix, de la stabilité et de la prospérité communes dans la région et dans le monde.

Pour sa part, Wang Ning, secrétaire du Comité du PCC du Yunnan (Chine), a exprimé le souhait de promouvoir la coopération bilatérale, d’élargir les échanges économiques et commerciaux, de renforcer la connectivité des transports, de développer les énergies vertes, de construire des postes frontaliers intelligents, et d’édifier ensemble une frontière d’amitié, de paix et de développement partagé.

À l’issue de la conférence, les deux parties ont signé le procès-verbal de la 5ᵉ édition et sont convenues d’organiser la 6ᵉ conférence en 2026 dans la province chinoise du Yunnan. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.