Le législateur suprême signe une résolution sur la structure électorale des Conseils populaires

Selon une résolution récemment signée, qui définit les orientations pour la détermination de la structure projetée et la répartition des candidats aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les femmes devront représenter au moins 35% des listes officielles de candidats à chaque niveau, avec un objectif d’environ 30% de femmes élues.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale se prononce sur la loi relative aux activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires. Photo: VNA
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale se prononce sur la loi relative aux activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Man, a signé la résolution n°107/2025/UBTVQH15 définissant les orientations pour la détermination de la structure projetée et la répartition des candidats aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

La résolution dispose que, compte tenu du nombre de sièges à pourvoir aux Conseils populaires et du principe garantissant un nombre suffisant de candidats conformément à la loi sur l’élection des députés à l’Assemblée nationale et aux Conseils populaires, les comités permanents des Conseils populaires provinciaux, après consultation des instances permanentes du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et des Comités populaires de même niveau, élaborent des plans détaillés.

Ces plans précisent la structure et la répartition des candidats issus des organisations politiques, sociopolitiques et sociales, des forces armées, des agences d’État, des unités administratives subordonnées et des collectivités territoriales (administration économique ou publique) en vue de leur nomination aux Conseils populaires provinciaux.

Des directives similaires s’appliquent aux nominations aux Conseils populaires communaux. Le processus de planification doit garantir la démocratie, l’équité, la transparence et l’objectivité, en accordant une importance particulière à la qualité des candidats. Ces derniers doivent faire preuve d’intégrité, d’éthique, de prestige et de compétences intellectuelles.

La structure doit garantir une représentation équilibrée des organisations politiques, sociopolitiques et sociales, des forces armées, des agences d’État, des collectivités territoriales (au niveau provincial), des villages et zones résidentielles (au niveau communal), ainsi que des collectivités locales et des entreprises.

La résolution prévoit également une augmentation du nombre de conseillers municipaux à temps plein et une représentation équilibrée des minorités religieuses et ethniques, des genres, des tranches d’âge, des scientifiques, des intellectuels, des artistes, des travailleurs, des agriculteurs, des entrepreneurs et des membres d’associations professionnelles et de groupements d’entreprises.

assemblee-nationale.jpg
L'Assemblée nationale vote une résolution sur la date des élections législatives de la 16e législature et des élections des Conseils populaires de différents échelons (mandat 2026-2031). Photo : VNA


Concrètement, la résolution fixe des objectifs quantitatifs pour assurer une large représentation. Elle préconise une proportion raisonnable de candidats issus des minorités ethniques, en adéquation avec la démographie et les réalités locales, afin d’atteindre le taux projeté de députés élus issus des minorités ethniques.

Les femmes doivent représenter au moins 35% des listes officielles de candidats à chaque niveau, avec un objectif d’environ 30% de femmes élues. Les candidats non affiliés à un parti doivent représenter au moins 10% des listes officielles, tandis que les jeunes candidats de moins de 40 ans doivent en représenter au moins 15%. Les députés élus pour le mandat 2021-2026 et candidats à leur réélection doivent représenter au moins 30% des membres de chaque conseil.

Le président Trân Thanh Mân a également signé une résolution fournissant des directives détaillées sur la tenue de conférences électorales, la désignation des candidats aux conseils populaires communaux dans les villages et les zones résidentielles, ainsi que sur la procédure de consultation, de désignation et d’inscription des candidats aux élections partielles à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires. – VNA

source

Voir plus

Photo d’illustration : VietnamPlus

Nouvelles règles concernant le nombre de vice-présidents des conseils populaires

Une ville issue de la fusion de trois unités administratives de niveau provincial ne pourra compter plus de quatre vice-présidents de son conseil populaire. Si elle est issue de la fusion de deux unités, ce nombre sera limité à trois. Une province nouvellement créée pourra également compter jusqu’à trois vice-présidents.

Le secrétaire général Tô Lâm et le Premier ministre Keir Starmer échangent la Déclaration conjointe portant sur l’élévation des relations Vietnam–Royaume-Uni au niveau de Partenariat stratégique global. Photo: VNA

Déclaration conjointe sur l’élévation des relations Vietnam–Royaume-Uni au niveau de Partenariat stratégique global

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Royaume-Uni, le 29 octobre (heure locale), le Premier ministre britannique Keir Starmer et le secrétaire général Tô Lâm ont publié une Déclaration conjointe annonçant l’élévation des relations Vietnam–Royaume-Uni au niveau de Partenariat stratégique global.

Lors de la cérémonie d'inauguration du onsulat général du Vietnam à Chongqing, en Chine. Photo: VNA

Le Vietnam inaugure un consulat général à Chongqing

Une cérémonie s'est tenue le 29 octobre à Chongqing, en Chine, pour inaugurer le consulat général du Vietnam dans la ville. Cet événement marque une nouvelle étape dans l'amitié et la coopération entre les deux pays, et plus particulièrement entre le Vietnam et l'ouest de la Chine.

Le président vietnamien Luong Cuong et le président américain Donald Trump (à gauche), à Gyeongju, en République de Corée, le 29 octobre. Photo : VNA

APEC 2025: le président vietnamien rencontre le président américain et d’autres dirigeants

Les deux dirigeants ont salué l’évolution positive du partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis et se sont engagés à approfondir et à renforcer davantage cette relation de manière concrète, stable et durable, au service des intérêts des deux nations et en contribuant à la paix, à la collaboration et au développement durable dans la région et dans le monde.

Visite consulaire de l'ambassade du Vietnam auprès de pêcheurs détenus en Malaisie

Visite consulaire de l'ambassade du Vietnam auprès de pêcheurs détenus en Malaisie

L'ambassade du Vietnam en Malaisie a récemment effectué une visite consulaire auprès de 11 pêcheurs vietnamiens détenus pour pêche illégale dans l'État de Sabah. Cette visite s'inscrit dans le cadre des efforts déployés pour protéger les citoyens vietnamiens à l'étranger et lever l'avertissement du Conseil de l'Europe concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite) serre la main de la présidente de la Cour suprême populaire du Laos, Viengthong Siphandon, à Hanoi, le 29 octobre. Photo : VNA

Le législateur suprême reçoit la présidente de la Cour suprême populaire du Laos

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a déclaré mercredi 29 octobre à la présidente de la Cour suprême populaire du Laos, Viengthong Siphandon, que le Parti, l’État et le peuple vietnamiens accordent une grande importance à la grande amitié, à la solidarité particulière et à la coopération globale qui unissent les deux pays.

Photo : https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/

Le leader du PCV adresse une lettre de sympathie aux populations sinistrées

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé le 29 octobre une lettre de sympathie aux habitants sinistrés et aux cadres et soldats engagés dans les opérations de secours, face aux pluies diluviennes prolongées ayant provoqué des inondations et glissements de terrain, coupures de routes et lourds dégâts humains et matériels dans de nombreuses provinces, notamment du Centre.