Société

Un dictionnaire portugais-vietnamien introduit à Hanoï

Un dictionnaire thématique portugais-vietnamien a été introduit le 6 septembre à Hanoï par l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-Brésil, membre de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam.
Hanoï (VNA) – Un dictionnairethématique portugais-vietnamien a été introduit le 6 septembre à Hanoï par l’Associationd’amitié et de coopération Vietnam-Brésil, membre de l’Union des organisationsd’amitié du Vietnam.
Un dictionnaire portugais-vietnamien introduit à Hanoï ảnh 1Lors de la cérémonie de publication du dictionnaire thématique portugais-vietnamien.  Photo : VNA

S'exprimant lors de la cérémonie, le professeur agrégé Dr. Vu Kim Bang, chef du comité de rédaction, a déclaré que cela visait à répondre à la demande de ceux qui aiment le portugais et souhaitent diffuser l'usage de la langue au Vietnam.

Il a souligné que le dictionnaire a été élaboré avec la langue et les méthodes les plus récentes, dans le but à la fois de servir à l'étude et à l'enseignement de la langue au Vietnam et de fournir une assistance pratique aux Vietnamiens qui souhaitent travailler, faire des affaires et voyager dans les pays lusophones.

En outre, le dictionnaire est également un pont qui contribue à diffuser la culture des pays lusophones en général, la culture portugaise et brésilienne en particulier au Vietnam, a-t-il ajouté.

Selon le Comité d'organisation, avec des sujets variés et une grande applicabilité, l'introduction du dictionnaire devrait contribuer à renforcer les échanges et la compréhension mutuelle sur la politique, l'économie et la culture entre le Vietnam et le Brésil en particulier et les pays lusophones en général. - VNA

source
#portugais #dictionnaire
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Photo d'illustration.

Hô Chi Minh-Ville vise près de 200 000 logements sociaux d'ici 2028

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, en étroite coordination avec le ministère de la Construction, a organisé le 18 décembre une conférence visant à sensibiliser les acteurs du secteur à la mise en œuvre de la résolution 201/2025 de l'Assemblée nationale.

Les forces d'autodéfense de l'usine de tricot Dông Xuân s'entraînent à la technique de combat. Cette unité a contribué, avec l'armée et la population de la capitale, à abattre 5 avions américains. Photo d'archives de la VNA

Hanoï - Diên Biên Phu aérien : Victoire de la bravoure et de l'intelligence vietnamiennes

Durant douze jours et douze nuits, du 18 au 30 décembre 1972, l’armée de l’air américaine lança une campagne d’une ampleur sans précédent dans l’histoire des guerres en Indochine, déployant des bombardiers stratégiques B-52 contre Hanoï, Hai Phong et plusieurs grandes villes du Vietnam, dans le but déclaré de « ramener le Nord à l’âge de pierre ».
Faisant preuve de courage, de résilience, de créativité et d’une étroite coordination, l’armée et la population du Nord abattirent 81 avions ennemis, dont 34 bombardiers B-52. Cette victoire retentissante dans le ciel de Hanoï mit un terme à l’escalade militaire américaine, déjoua la stratégie de « négociation en position de force » et contraignit les États-Unis à signer les Accords de Paris, ouvrant la voie à la fin de la guerre et au rétablissement de la paix au Vietnam et en Indochine.