Société

Publication de l'œuvre "Ho Chi Minh avec des lettres souhaitant la paix pour le Vietnam" en Italie

La maison d'édition Anteo Edizioni dans la ville italienne de Reggio d'Émilie vient de publier l'œuvre "Ho Chi Minh avec des lettres souhaitant la paix pour le Vietnam".
Publication de l'œuvre "Ho Chi Minh avec des lettres souhaitant la paix pour le Vietnam" en Italie ảnh 1Président Ho Chi Minh. Archives: VNA

Rome (VNA) - La maison d'édition Anteo Edizioni dans la ville italienne de Reggio d'Émilie vient de publier l'œuvre "Ho Chi Minh avec des lettres souhaitant la paix pour le Vietnam".

C'est le résultat du premier projet de traduction en italien de l'œuvre originale du même nom en langue vietnamienne réalisé sous la coopération éditoriale de Mme. Sandra Scagliotti, chercheuse italienne sur le Vietnam, et M. Tran Doan Trang, un Vietnamien résidant en Italie. Le développement du concept et la mise en œuvre du projet ont lieu au Centre d'études sur le Vietnam à Turin.

Publication de l'œuvre "Ho Chi Minh avec des lettres souhaitant la paix pour le Vietnam" en Italie ảnh 2Couverture de l'œuvre « Ho Chi Minh avec des lettres souhaitant la paix pour le Vietnam » publiée en Italie. Photo: VNA

En mai 2020, la Maison d'édition politique nationale "Sự thật" (Vérité) avait publié la version originale de l'œuvre réalisée par le docteur Nguyen Anh Minh. L'œuvre comprend des lettres du Président Ho Chi Minh écrites en vietnamien de 1945 à 1969 lors de la résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains.

Ces lettres ont été envoyées par le leader de la révolution vietnamienne aux présidents de la France et des États-Unis ainsi qu'à de nombreux hommes politiques, soldats, prisonniers, immigrants, jeunes et proches de guerriers. Dans ces lettres, le Président Ho Chi Minh exprimait son souhait de paix et de bonheur pour les nations, condamnait les crimes de guerre d'agression commis par les colonialistes français et les impérialistes américains, et appelait les peuples du monde à soutenir la juste lutte du peuple vietnamien.

La traductrice Sandra Scagliotti a déclaré que les messages contenus dans les lettres du Président Ho Chi Minh avaient profondément marqué les pensées de nombreuses générations de jeunes en Europe dans les années 60 et 70. Selon elle, à ce jour, pour les Italiens soutenant la paix et le progrès, le  Vietnam a toujours été  un exemple pour les autres nations dans la lutte contre les formes de domination et d'oppression dans le monde. -VNA

#Président Ho Chi Minh Italie
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Inondation à Thai Nguyên. Photo: VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam remercie le Cambodge

Le 15 octobre, au nom du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Dô Van Chiên, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du CC du FPV, a adressé une lettre de remerciements à Samdech Men Sam An, vice-présidente du Parti du peuple cambodgien (PPC) et présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la Patrie du Cambodge, ainsi qu’à ce Conseil.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles reçoit un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien. Photo: VNA

Inondations : L'aide humanitaire australienne arrive à Hanoï, distribution immédiate vers Bac Ninh

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien, par l’intermédiaire de son ambassade à Hanoï, destiné aux habitants de la province de Bac Ninh (Nord) touchés par les récentes inondations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam et des délégués. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre les agriculteurs vietnamiens exemplaires de 2025

À l’occasion du 95e anniversaire de la fondation de l’Association des agriculteurs du Vietnam (14 octobre 1930 – 14 octobre 2025), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré, le 14 octobre à Hanoï, 95 délégués représentant les agriculteurs vietnamiens exemplaires et les scientifiques du monde rural de l’année 2025.

Photo: Police de Hanoï

Nguyên Hoa Binh (Shark Binh) accusé d’un détournement massif de fonds liés au projet Antex

La police de Hanoï a annoncé, le 14 octobre, que l’Agence d’enquête policière relevant de la police municipale avait décidé d’ouvrir une information judiciaire et de mettre en examen Nguyên Hoa Binh (surnommé « Shark Binh ») ainsi que neuf autres personnes pour « escroquerie en vue de s’approprier des biens » (article 174 du Code pénal) et « violation des règles de comptabilité ayant entraîné des conséquences graves » (article 221 du Code pénal).

Selon un rapport du PNUD, le Vietnam se maintient dans la catégorie des pays à développement humain élevé. Photo: VNA

ONU : Le Vietnam souligne le message de placer l’être humain au centre de tout processus de développement

Dans le cadre de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies (ONU), la délégation vietnamienne, conduite par la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang, a mené le 13 octobre plusieurs activités diplomatiques, réaffirmant le message du Vietnam de placer l’être humain au centre de tout processus de développement et appelant la communauté internationale à partager cette approche face aux défis mondiaux.