À Kim Son, l’esprit du tissage du carex et de l’artisanat traditionnel souffle toujours

Qu’ils soient fonctionnels ou décoratifs, chaque produit conserve la durabilité et la beauté naturelle du carex. Le métier du tissage du carex de Kim Son a été officiellement inscrit au patrimoine culturel immatériel national en 2024, une reconnaissance des efforts constants des artisans pour préserver et innover leur savoir-faire.

Champ de carex dans les terres alluviales côtières de la région de Kim Son. Photo : baoninhbinh.org.vn
Champ de carex dans les terres alluviales côtières de la région de Kim Son. Photo : baoninhbinh.org.vn

Hanoi (VNA) – Sur des terres gagnées sur la mer il y a deux siècles, les villageois de l’ancien district de Kim Son, à Ninh Binh (Nord), ont préservé des techniques ancestrales tout en s’ouvrant à l’innovation, transformant de modestes tiges de carex en produits artisanaux exportés dans le monde entier.

D’après les anciens de la région, l’histoire du tressage de carex à Kim Son remonte à près de 200 ans, en 1829, lorsque Nguyên Công Tru (1778-1858), un mandarin influent du règne du roi Minh Mang, lança une vaste campagne de mise en valeur des terres dans la province de Ninh Binh. De vastes étendues de marais côtiers sauvages, entre les rivières Can et Day, furent transformées en terres fertiles, formant ainsi l’actuelle région de Kim Son.

Reconnaissant le potentiel de ces sols alluviaux salins, Nguyên Công Tru introduisit la culture du carex comme moyen de subsistance stratégique pour les communautés nouvellement installées. Marchant sur les traces de leurs ancêtres, des générations d’habitants de Kim Son repoussèrent progressivement le littoral, créant des centaines d’hectares de riches terres alluviales dédiées à la culture de carex de haute qualité.

boite-en-laiche-a-motif-de-grue.jpg
Boîte en laîche à motif de grue, tissée par l’artisan méritant Nguyen Ngoc Thach. Photo : baotangtinh.ninhbinh.gov.vn

À ses débuts, le tissage de carex de Kim Son se concentrait sur la fabrication d’objets ménagers durables tels que des nattes et des paniers. Au fil du temps, cet artisanat s’est transformé en un art raffiné. Aujourd’hui, les artisans produisent une vaste gamme d’articles contemporains, allant des lanternes et plateaux décoratifs aux sacs à main, chapeaux et même jouets pour enfants.

Qu’ils soient fonctionnels ou décoratifs, chaque produit conserve la durabilité et la beauté naturelle du carex. Le métier du tissage du carex de Kim Son a été officiellement inscrit au patrimoine culturel immatériel national en 2024, une reconnaissance des efforts constants des artisans pour préserver et innover leur savoir-faire.

Du carex brut à l’artisanat raffiné

Le parcours d’un produit en carex de Kim Son commence par une préparation méticuleuse de la matière première. Les tiges de carex fraîches sont triées par longueur, puis fendues et séchées. Selon des techniques ancestrales, elles doivent sécher sous une forte chaleur et exposées à la rosée pendant environ une semaine, jusqu’à ce qu’elles prennent une couleur blanc crème de la racine à la pointe, devenant ainsi souples et résistantes. Le carex est ensuite trempé dans l’eau pendant un à deux jours pour prévenir la formation de moisissures, avant d’être soigneusement sélectionné en fonction de son usage. Les brins épais et longs sont réservés aux nattes, tandis que les fibres plus fines et plus lisses sont utilisées pour les paniers, les vases et les objets décoratifs – des choix qui déterminent en définitive la durabilité et la qualité esthétique.

tapis-de-carex.jpg
Tapis de carex. Photo : vovworld.vn

L’essence même de cet artisanat réside dans la teinture. Plutôt que de tisser des produits finis, les artisans de Kim Son assemblent des fibres déjà teintes, faisant du traitement des couleurs une compétence essentielle. Les tisserands doivent comprendre comment les différentes fibres absorbent les pigments et surveiller attentivement les conditions météorologiques et la température lors de chaque étape de fabrication.

Nguyên Ngoc Thach, artisan émérite et tisserand de troisième génération originaire de la commune de Phat Diêm, dévoile un aperçu de ces techniques jalousement gardées. Il partage la méthode traditionnelle de sa famille pour fixer les couleurs.

Des outils en fer rouillé sont nettoyés et bouillis pour obtenir une solution, à laquelle on ajoute des colorants naturels avant de cuire les fibres de carex. L’oxyde de fer permet de fixer les pigments, conférant aux produits de sa famille une vivacité qui les distingue des autres.

les-tiges-de-carex-sont-sechees-au-soleil-avant-detre-tressees.jpg
Les tiges de carex sont séchées au soleil avant d’être tressées. Photo : baoninhbinh.org.vn

Au-delà de la technique, le savoir-faire repose sur la patience et l’expérience. Ayant appris à tisser dès l’âge de six ans et fort de cinq décennies d’expérience, Nguyên Ngoc Thach souligne que chaque détail compte, depuis le placement de la face la plus lisse du carex vers l’intérieur jusqu’à l’élimination de l’extrémité la plus épaisse de la racine afin de préserver l’uniformité des fibres. Des techniques telles que les jonctions invisibles garantissent des connexions à la fois solides et discrètes.

La richesse de cet artisanat s’exprime également à travers une grande variété de styles de tissage. Les artisans utilisent des motifs ondulés, en grains de riz, à chevrons et à œillets pour créer des sacs, des boîtes et des tapis décoratifs. Si le tissage uni offre solidité et douceur, les techniques ajourées apportent respirabilité et intérêt visuel, et les tissages torsadés une touche de modernité, démontrant ainsi comment un artisanat séculaire continue d’évoluer sans renier ses racines.

produits-diversifies.jpg
Produits diversifiés à base de carex. Photo : vovworld.vn

Sur des terres gagnées sur la mer, le tissage du carex de Kim Son est devenu un patrimoine vivant, ancré dans des savoir-faire ancestraux, perpétué par un artisanat patient et constamment renouvelé pour répondre aux exigences d’un monde en mutation. – VNA

source

Voir plus

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, rencontre, le 10 août, plusieurs intellectuels et scientifiques, éminents membres de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les intellectuels vietnamiens en Australie à mettre leur expertise au service du pays

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé les intellectuels, scientifiques et experts vietnamiens en Australie à continuer de mettre à profit leurs connaissances et leur expérience pour contribuer aux grands enjeux du développement national, notamment dans les sciences, les technologies, l’innovation et la formation des ressources humaines.

Le chercheur britannique Kyril Whittaker. Photo: VNA

Quatre transformations stratégiques seront le moteur du développement du Vietnam, selon un expert britannique

Les quatre transformations stratégiques présentées par le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors du 3e plénum du Comité central du Parti du 14e mandat témoignent, selon le chercheur britannique Kyril Whittaker, de la volonté du Vietnam de renforcer sa gouvernance, d’accélérer sa transition vers un modèle de croissance fondé sur l’innovation et de promouvoir un développement durable, consolidant ainsi la confiance de ses partenaires internationaux.

Photo d'illustration

Des amis canadiens saluent la valeur de l’indépendance et de l’autonomie du Vietnam

Dans un contexte international marqué par de profondes évolutions économiques et géopolitiques, l’expérience du Vietnam en matière de politique étrangère indépendante et autonome suscite l’intérêt d’amis progressistes au Canada, qui saluent notamment son attachement à l’indépendance, à l’autodétermination, au dialogue et au droit international.

"Dâu da" Ha Chau : au cœur de la saison des récoltes à Can Tho

"Dâu da" Ha Chau : au cœur de la saison des récoltes à Can Tho

Fruit emblématique de Can Tho, dans le delta du Mékong, le "dâu da" Ha Chau (Baccaurea racemosa) est en pleine saison de récolte. Malgré le recul des superficies cultivées, plusieurs arboriculteurs continuent de préserver leurs vergers et de valoriser cette spécialité locale.

Le président de Mekolor Vo Xuan Truong poursuivi dans une affaire de faux virement bancaire. Photo: VNA

Le président de Mekolor poursuivi dans une affaire de faux virement bancaire

Les autorités de la ville de Can Tho ont engagé des poursuites contre le président du conseil d’administration et directeur général de la société par actions Mekolor pour des faits présumés d’atteinte aux intérêts de l’État, des organisations et des particuliers par l’abus des libertés démocratiques.

Des touristes profitent de la plage de Bai Khem, située dans le sud de l'île de Phu Quoc. Photo : VNA

Phu Quoc lance des cours d'anglais pour les commerçants et les chauffeurs en vue de l'APEC 2027

En préparation de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2027, la zone spéciale de Phu Quoc mettra en œuvre, dès septembre, un programme de formations en anglais destiné aux commerçants, aux chauffeurs de taxi et aux professionnels du tourisme et des services. Cette initiative vise à renforcer les compétences linguistiques de la population locale afin d'améliorer l'accueil des visiteurs internationaux et de soutenir le développement durable du tourisme sur l'île.

Le Vietnam accueille 47 ressortissants expulsés des États-Unis. Photo: VNA

Le Vietnam accueille 47 ressortissants expulsés des États-Unis

Les autorités vietnamiennes ont accueilli, le 5 août, 47 citoyens expulsés des États-Unis, le plus important groupe de ressortissants rapatriés depuis le début de 2026. Cette opération, menée dans le respect des accords bilatéraux et de la législation en vigueur, s’accompagne de mesures d’assistance destinées aux personnes en situation de vulnérabilité.