Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich

Le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Nguyen Duc Loi, a déclaré que la qualité des nominations pour le Prix de cette année s’est considérablement améliorée.
Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 1Le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information Nguyen Duc Loi (à gauche) et le président du Comité populaire de Hanoï Nguyen Duc Chung (à droite) attribuent le Grand prix au Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy.

La 12e édition du Prix « Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoï » s’est conclu par la cérémonie de remise des prix aux lauréats qui s’est tenue le 27 août au Centre national d'information, au 5 rue Ly Thuong Kiet à Hanoï.

S’exprimant lors de la cérémonie, le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Nguyen Duc Loi, a déclaré que la qualité des nominations pour le Prix de cette année s’est considérablement améliorée.

Honorer le Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy

Le Grand prix de cette année a été attribué au Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy. Avec de nombreuses œuvres réalisées au cours des quatre dernières décennies, il a apporté de grandes contributions à la recherche concernant l’histoire, la culture, l’économie et la société de Hanoï

Né en 1937 dans l’arrondissement de Ba Dinh (Hanoï), Nguyên Thua Hy est une figure emblématique des sciences sociales et humaines au Vietnam. Parmi ses travaux, on peut citer “Thang Long - Hà Nôi thê ky XVII, XVIII, XIX” (Thang Long - Hanoï aux siècles XVII, XVIII, XIX) publié en 1993, “Tu liêu van hiên Thang Long – Hà Nôi” (Documents sur la civilisation de Thang Long – Hanoï) en 2010, "Van hoa Viêt Nam truyên thông, môt goc nhin" (Culture vietnamienne traditionnelle, un point de vue) en 2011,...

Notamment, “Thang Long - Hà Nôi thê ky XVII, XVIII, XIX” est un ouvrage très utile pour ceux qui s’intéressent à la période médiévale de la capitale.

“Une vue moderne et civilisée de Hanoï n’est pas illustré seulement par les zones urbaines de luxe et les gratte-ciels. Dans les temps à venir, nous devons faire plus attention à cultiver le caractère humain et la moralité afin de parvenir à un développement durable” a-t-il déclaré.

Un mélange de tradition et de modernité

Le "Prix de l'idée" a récompensé deux initiatives. La première comprend la détermination à faire revivre la rivière To Lich des autorités Hanoï et de la population locale. La seconde concerne la construction du circuit de Formule 1 (F1) à Hanoï et l’organisation de la course du Championnat du monde de F1 en avril 2020.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 2Une section de la rivière To Lich. Photo: Vietnam+

Le processus de revitalisation de la rivière Tô Lich montre la détermination de la ville à conserver un témoignage de l'histoire de la capitale et à créer un environnement propre, mettant fin à la pollution qui affecte négativement la vie des habitants de cette région.

En honorant l’idée de construire une piste de F1, Hanoï est non seulement une ville des valeurs traditionnelles, mais aussi une zone urbaine dynamique, moderne, créative et proactive. La construction du circuit d’une longueur de plus de 5,5 km et des installations auxiliaires et l'organisation de la course du Championnat du monde de F1 en 2020 sont considérées comme une excellente occasion de promouvoir l’image du pays et de la population vietnamienne, et d'affirmer que Hanoï est une destination idéale et sûre pour le tourisme et les événements, festivals culturels et sportifs internationaux.

Le "Prix de l'œuvre" a été remis au livre « Môt thoi Hà Nôi hat » de Nguyen Truong Quy, qui présente la vie hanoïenne avant et après l’année 1954 à travers la musique de Doan Chuan, de Pham Duy, de Van Cao, de Hoang Trong, de Hoang Duong,... Ce livre donne aux lecteurs des images claires et des émotions esthétiques sur les habitants de Hanoï.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 3Le livre « Môt thoi Hà Nôi hat ».

Le "Prix du travail" a été décerné aux artistes urbains du collectif "Urban Sketchers Hanoi" pour leurs fresques représentant les souvenirs de la capitale. Ce groupe créé en septembre 2016 est composé de plus de 3.000 membres qui se donnent rendez-vous tous les week-ends pour dessiner la ville dans tous ses états.

S’exprimant lors de la cérémonie, Nguyen Duc Chung, président du Comité populaire de Hanoï, a déclaré que ce prix a contribué à former une communauté d’amateurs de Hanoï.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 4Une exposition présentant des informations et images sur les nominations pour le prix  « Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoï » 2019 se tient au 27 du 30 août au Centre national d'information.

«Ce prix a suscité chez des groupes et des individus un esprit créatif leur permettant de contribuer à la contruction de la capitale de manière civilisée et moderne. J'espère que le prix sera constamment élargi afin de découvrir et d'honorer les auteurs, les œuvres, les emplois et les idées qui contribuent au développement intégral de Hanoï », a souligné M. Nguyen Duc Chung.

Le Prix Bùi Xuân Phai porte le nom du célèbre peintre disparu en 1998. Un artiste qui n’a cessé de réaliser de nombreuses toiles sur le vieux quartier, pour lequel il nourrissait une passion sans faille. Ce prix a été créé en 2008 afin d'honorer les auteurs et leurs œuvres qui témoignent d’un amour particulier pour la capitale. Une  initiative mise en place par la famille du peintre et du journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). -VietnamPlus

Voir plus

Hô Chi Minh-Ville accueillera le premier Salon de la bande dessinée francophone. Photo : les organisateurs

Le Salon de la bande dessinée francophone fait des bulles à Hô Chi Minh-Ville

Le salon proposera une programmation riche et variée d’expositions, d’ateliers créatifs, de lancements de livres et de séances de dédicaces, ainsi que des rencontres avec des auteurs internationaux, offrant ainsi au public une exploration complète de l’univers de la bande dessinée. Au-delà de l’édition, il s’étend également à l’ensemble de l’écosystème créatif, avec la participation de studios d’animation et de représentants de l’industrie audiovisuelle.

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.

La délégation vietnamienne ouvre la marche du Défilé international de Macao 2026. Photo: VNA

Le Vietnam impressionne au Défilé international de Macao 2026

Organisé par l’administration de la Région administrative spéciale de Macao, le défilé international met en valeur la richesse culturelle de la Route de la Soie maritime à travers des spectacles artistiques variés et contribue à forger une image dynamique de Macao sur le plan culturel.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le parachèvement des institutions relatives aux cultures des minorités ethniques

La Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne affirme le principe selon lequel la culture doit être placée au même niveau que la politique, l’économie et la société. Elle y est définie comme un socle fondamental, une ressource endogène et un moteur essentiel du développement national.

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.