Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich

Le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Nguyen Duc Loi, a déclaré que la qualité des nominations pour le Prix de cette année s’est considérablement améliorée.
Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 1Le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information Nguyen Duc Loi (à gauche) et le président du Comité populaire de Hanoï Nguyen Duc Chung (à droite) attribuent le Grand prix au Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy.

La 12e édition du Prix « Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoï » s’est conclu par la cérémonie de remise des prix aux lauréats qui s’est tenue le 27 août au Centre national d'information, au 5 rue Ly Thuong Kiet à Hanoï.

S’exprimant lors de la cérémonie, le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Nguyen Duc Loi, a déclaré que la qualité des nominations pour le Prix de cette année s’est considérablement améliorée.

Honorer le Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy

Le Grand prix de cette année a été attribué au Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy. Avec de nombreuses œuvres réalisées au cours des quatre dernières décennies, il a apporté de grandes contributions à la recherche concernant l’histoire, la culture, l’économie et la société de Hanoï

Né en 1937 dans l’arrondissement de Ba Dinh (Hanoï), Nguyên Thua Hy est une figure emblématique des sciences sociales et humaines au Vietnam. Parmi ses travaux, on peut citer “Thang Long - Hà Nôi thê ky XVII, XVIII, XIX” (Thang Long - Hanoï aux siècles XVII, XVIII, XIX) publié en 1993, “Tu liêu van hiên Thang Long – Hà Nôi” (Documents sur la civilisation de Thang Long – Hanoï) en 2010, "Van hoa Viêt Nam truyên thông, môt goc nhin" (Culture vietnamienne traditionnelle, un point de vue) en 2011,...

Notamment, “Thang Long - Hà Nôi thê ky XVII, XVIII, XIX” est un ouvrage très utile pour ceux qui s’intéressent à la période médiévale de la capitale.

“Une vue moderne et civilisée de Hanoï n’est pas illustré seulement par les zones urbaines de luxe et les gratte-ciels. Dans les temps à venir, nous devons faire plus attention à cultiver le caractère humain et la moralité afin de parvenir à un développement durable” a-t-il déclaré.

Un mélange de tradition et de modernité

Le "Prix de l'idée" a récompensé deux initiatives. La première comprend la détermination à faire revivre la rivière To Lich des autorités Hanoï et de la population locale. La seconde concerne la construction du circuit de Formule 1 (F1) à Hanoï et l’organisation de la course du Championnat du monde de F1 en avril 2020.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 2Une section de la rivière To Lich. Photo: Vietnam+

Le processus de revitalisation de la rivière Tô Lich montre la détermination de la ville à conserver un témoignage de l'histoire de la capitale et à créer un environnement propre, mettant fin à la pollution qui affecte négativement la vie des habitants de cette région.

En honorant l’idée de construire une piste de F1, Hanoï est non seulement une ville des valeurs traditionnelles, mais aussi une zone urbaine dynamique, moderne, créative et proactive. La construction du circuit d’une longueur de plus de 5,5 km et des installations auxiliaires et l'organisation de la course du Championnat du monde de F1 en 2020 sont considérées comme une excellente occasion de promouvoir l’image du pays et de la population vietnamienne, et d'affirmer que Hanoï est une destination idéale et sûre pour le tourisme et les événements, festivals culturels et sportifs internationaux.

Le "Prix de l'œuvre" a été remis au livre « Môt thoi Hà Nôi hat » de Nguyen Truong Quy, qui présente la vie hanoïenne avant et après l’année 1954 à travers la musique de Doan Chuan, de Pham Duy, de Van Cao, de Hoang Trong, de Hoang Duong,... Ce livre donne aux lecteurs des images claires et des émotions esthétiques sur les habitants de Hanoï.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 3Le livre « Môt thoi Hà Nôi hat ».

Le "Prix du travail" a été décerné aux artistes urbains du collectif "Urban Sketchers Hanoi" pour leurs fresques représentant les souvenirs de la capitale. Ce groupe créé en septembre 2016 est composé de plus de 3.000 membres qui se donnent rendez-vous tous les week-ends pour dessiner la ville dans tous ses états.

S’exprimant lors de la cérémonie, Nguyen Duc Chung, président du Comité populaire de Hanoï, a déclaré que ce prix a contribué à former une communauté d’amateurs de Hanoï.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 4Une exposition présentant des informations et images sur les nominations pour le prix  « Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoï » 2019 se tient au 27 du 30 août au Centre national d'information.

«Ce prix a suscité chez des groupes et des individus un esprit créatif leur permettant de contribuer à la contruction de la capitale de manière civilisée et moderne. J'espère que le prix sera constamment élargi afin de découvrir et d'honorer les auteurs, les œuvres, les emplois et les idées qui contribuent au développement intégral de Hanoï », a souligné M. Nguyen Duc Chung.

Le Prix Bùi Xuân Phai porte le nom du célèbre peintre disparu en 1998. Un artiste qui n’a cessé de réaliser de nombreuses toiles sur le vieux quartier, pour lequel il nourrissait une passion sans faille. Ce prix a été créé en 2008 afin d'honorer les auteurs et leurs œuvres qui témoignent d’un amour particulier pour la capitale. Une  initiative mise en place par la famille du peintre et du journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). -VietnamPlus

Voir plus

Le Vietnam accueillera le concours internationale Miss Monde 2026. Photo : TP

130 candidates seront en lice au Vietnam pour Miss Monde 2026

Le Vietnam a été officiellement désigné pays hôte de la 73e édition du concours Miss Monde lors de la demi-finale de Miss Monde Vietnam 2025, le 25 mars, organisée par Sen Vang Entertainment. C’est la première fois que le Vietnam accueille Miss Monde, l’un des concours de beauté les plus anciens et les plus prestigieux au monde.

Le programme s’ouvre par des performances artistiques, avant d’inviter les visiteurs à découvrir un espace d’exposition conçu comme un véritable « jardin de lumière », où cohabitent des centaines de créations aux dimensions et aux styles variés. Photos: baotintuc.vn

À Hanoi, le Temple de la Littérature convie les lumières en son jardin

Le programme « Jardin de lumière » a ouvert ses portes dans l’espace du Jardin Giam, au sein du site historique du Temple de la Littérature (Hanoï), offrant aux visiteurs une expérience immersive unique à travers des centaines de lanternes artisanales finement réalisées par des artisans et des villages de métiers traditionnels.

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.